上一級

      討論區

      本書首頁    Previous    Next    Chinese


      THE DUMB BOOK

       

      BY the high road in the forest lay a lonely farm; the road went right through the farmyardThe sun shone down,and all the windows were openIn the house was bustle and movement;but in the yard,in an arbor of blossoming lilac,stood an open coffinA dead man had been carried out here,and he was to be buried this morning Nobody stood by the coffin and looked sorrowfully at the dead man; no one shed a tear for himhis face was covered with a white cloth,and under his head lay a great thick book,whose leaves consisted of whole sheets of gray paper,and on each leaf lay a faded flowerIt was a commapelt herbarium,gathered by him in various places;it was to be buried with him, for so he had wished it With each flower a chapter in his life was associated

      Who is the dead man?” we asked;and the answer was

      The Old Student from UpscaleThey say he was once a brisk lad, and studied the old languages,and sang, and even wrote poemsThen something happened to him that made him turn his thoughts to brandy,and take to it;and when at last he had ruined his health, he came out here into the country, where somebody paid for his board and lodgingHe was as gentle as a child, except when the dark mood came upon him;but when it came he became like a giant,and then ran about in the woods like a hunted stag;but when we once got him home again,and prevailed with him so far that he opened the book with the dried plants,he often sat whole days, and looked sometimes at one plant and sometimes at another,and at times the tears rolled over his cheeksHeaven knows what he was thinking ofBut he begged us to put the book into the coffin, and now he lies there,and in a little while the lid will be nailed down,and he will have his quiet rest in the grave.”

      The facecloth was raised,and there was peace upon the features of the dead man, and a sunbeam played upon it;a swallow shot with arrow flight into the arbor,and turned rapidly, and twittered over the dead man's head

      What a strange feeling it isand we have doubtless all experienced itthat of turning over old letters of the days of our youth!—a whole life seems to come up with them,with all its hopes and sorrows. How many persons with whom we were intimate in those days,are as it were dead to us!and yet they are alive, but for a long time we have not thought of them of them whom we then thought to hold fast for ages, and with whom we were to share sorrow and joy.

      Here the withered oak-leaf in the book reminded the owner of the friend,the school fellow,who was to be a friend for life he fastened the green leaf in the student's cap in the green wood, when the bond was made for life”:where does he live now? The leaf is preserved, but the friendship has perished!And here is a foreign hot-house plant,too delicate for the gardens of the North;the leaves almost seem to keep their fragrance still. She gave it to him,the young lady in the nobleman's garden

      Here is the water-rose, which he plucked himself,and moistened with salt tearsthe rose of the sweet waiters. And here is a nettlewhat tale may its leaves have to tell? What were his thoughts when he plucked it and kept it?

      Here is a lily of the valley from the solitude's of the forestHere's an evergreen from the flowerpot of the tavern;and here's a sharp bare blade of grass.

      The blooming lilac waves its fresh fragrant blossoms over the dead man's head, and the swallow flies past again.“Peewit! peewit!”And now the men come with nails and hammers,and the lid is laid over the dead man, that his head may rest upon the dumb bookput awayforgotten!

       


       

      Previous    Next    Chinese

       
       
      上一級

      討論區
      香港跑马平台总代理 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇软件直播下载a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=奥客网彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/公款买彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇5码选号技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=中国体育彩票竟彩足球a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场彩票软件a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/什么彩票买的人最多28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇交流群数据a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运28是什么彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/新宝彩票平台a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分app28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10最好的方法a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=秒速赛车走势图如何看a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票风控审核a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/免费幸运飞艇技巧28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_大奖彩票平台能玩吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=免费幸运飞艇计划软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_青蛙彩票开奖现场直a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分投注表a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=热彩彩票app下载a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分现场开奖28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇信誉微信群a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=大有怎么娱乐注册平台a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票大赢家软件会员a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票11选5开奖查询a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=福彩幸运农场复式玩法a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/澳客彩票网七乐彩预测28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_五星定位胆是哪个彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=怎样在北京买彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/九号彩票手机软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场杀号技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=二分时时彩是统一开奖a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=盛兴彩票秒速赛车a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/关于天际彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇计划软件免费a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=网易彩票怎么登陆a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/如何看幸运农场走势a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票开奖其本走势图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇前五后五公式a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京赛车pk10赢彩专家a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/身边人中彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场APPa9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=鼓励买彩票的图片a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速时时彩技巧a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/淘金网彩票手机版28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场吧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分一些开奖及走势图a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/快赢彩票今天开奖结果查询a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/体育彩票31选7开奖今天28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票团队qq号a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分高手群a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=全国教你玩彩票视频a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/微信彩票欢乐钓鱼作弊28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=手机全民彩票可靠吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分技巧qq群a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票开放a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/免费幸运飞艇计划群28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分开奖心得a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=网购彩票合法a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场我要进前十28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_向日葵宝马彩票安全吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场的方法a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=财神8彩票这是真的吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇龙虎规律28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_微信天天中彩票合法吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇如何看特号a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇最长开几28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_大桨网是买彩票的吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10走势分析a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10杀号a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/福彩幸运农场技巧28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京赛车pk10规律a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分20选8复式玩法a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=人人中彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇怎么买28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票77是正规的a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=积分买彩票是否合法a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=秒速赛车走势技巧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票交易系统a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇免费参考a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=加拿大max彩票开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇二维码群a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/87彩票管理系统登入a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇技巧交流群a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=如何搭建彩票网站a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=畅赢天下彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk幸运飞艇a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10投注a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇开奖图a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/大赢家pk10开奖a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇直播交流平台a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票授权书a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=爱投彩票超级大乐透a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/体育彩票31选7开奖现场a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/黄金彩票平台安全吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10微信稳赚计划群a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10报号软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场实时走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分开奖趋势图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇是福利彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=赛车三分PK10a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/牛蛙彩票1570028c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=马尔他幸运飞艇官网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=中国体育彩票竟彩足球a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速时时彩规律a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分大小改单a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇计划软件下载a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=大优彩票分分彩a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/福利彩票预测官方网28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=谁有幸运飞艇开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=盈发彩票是真的吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京赛车on管理系统a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分开奖心得a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=网易彩票手机版走势图a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=有丹麦28彩票吗?a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场人工计划网页28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=一号彩票软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票倍数什么意思a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/网易彩票手机客户端a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_中国体育彩票技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场下载图片大全a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=网彩票网站背后猫腻a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/今天重庆幸运农场开奖走势图28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=仲博彩票怎样发展下级a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=大奖彩票平台怎么样a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10计划软件怎么样a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场追号表28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10号码属性a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇有什么规律a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇六码公式a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运彩票怎么样a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/二分时时彩是统一开奖a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/秒速赛车app下载28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_500vip彩票网页a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆幸运农场开奖历史开奖a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=福利彩票6加1开奖结果a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分11选5开奖28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10任我赢a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇pk10走势图a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票双色球五行走势图a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/PK10时时彩计划a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速赛车投注平台官网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票137APPa9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/乐8网彩票可信吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇规则说明a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票免费预测财经网a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分龙虎开奖结果a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/159彩票大师是什么28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票开奖音效a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场赔率是多少a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk10彩票吧a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场规则28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_极速pk10appa9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=345彩票pk10a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分前一技巧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/什么软件还能买彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇必赢技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10概率a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=众赢彩票是不是真的a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/500彩票网最新消息2019a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_中国彩票官方appa9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=关于天际彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10是什么意思a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆幸运农场规律a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇有靓计划吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票app界面a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/哪里能玩幸运飞艇a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/沉迷买彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇计划7码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=快乐十分彩票开奖a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=曾夫人四不像生肖图a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分走势图表今天28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京pk10计划免费软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场现场开奖视频a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=成功彩票vipa9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/体育彩票福利在线28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分不中号码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=用意念买彩票有可能吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇前三走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇免费手机版计划a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10车次玩法怎么玩a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分大小记录a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/亿宝彩票平台登录28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_利澳彩票娱乐a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10幸运飞艇a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=中体彩彩票客户端手机a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇二维码群28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_开心彩票网拒绝提款a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=6118彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=买彩票的手机软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/山东11选5彩票注册a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_足球彩票任九开奖结果a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10走势图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=好彩彩票怎么样a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇系统a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场今天的三全中a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=中国彩票实战讲座3a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/9万彩票平台可靠吗?a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/大亨彩票快328c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=关于天际彩票a9840。com 复制登录