上一級

      討論區

      本書首頁    上一頁    下一頁    英文


      老墓碑

       

      在一個小鄉鎮里,有一個人自己擁有一幢房子。有一天晚上,他全家的人圍坐在一起。這正是人們所常說的“夜長”的季節。這種時刻既溫暖,又舒適。燈亮了;長長的窗簾拉下來了。窗子上擺著許多花盆;外面是一片美麗的月光。不過他們并不是在談論這件事。他們是在談論著一塊古老的大石頭。這塊石頭躺在院子里、緊靠著廚房門旁邊。女傭人常常把擦過了的銅制的用具放在上面曬;孩子們也喜歡在上面玩耍。事實上它是一個古老的墓碑。

      “是的,”房子的主人說,“我相信它是從那個拆除了的老修道院搬來的。人們把里面的宣講臺、紀念牌和墓碑全都賣了!我去世了的父親買了好幾塊墓石,每塊都打斷了,當作鋪道石用,不過這塊墓石留下來了,一直躺在院子那兒沒有動!

      “人們一眼就可以看出,這是一塊墓石,”最大的一個孩子說,“我們仍然可以看出它上面刻得有一個滴漏和一個安琪兒的片斷。不過它上面的字差不多全都模糊了,只剩下卜列本這個名字和后邊的一個大字母S,以及離此更遠一點的‘瑪爾塔’!此外什么東西也看不見了。只有在下了雨,或者當我們把它洗凈了以后,我們才能看得清楚!

      “天哪,這就是卜列本·斯萬尼和他妻子的墓石!”一個老人插進來說。他是那么老,簡直可以作為這所房子里所有的人的祖父。

      “是的,他們是最后埋在這個老修道院墓地里的一對夫婦。他們從我小時起就是一對老好人。大家都認識他們,大家都尊重他們。他們是這小城里的一對元老。大家都說他們所有的金子一個桶也裝不完。但是他們穿的衣服卻非常樸素,總是粗料子做的;不過他們的桌布、被單等總是雪白的。他們——卜列本和瑪爾塔——是一對可愛的老夫婦!當他們坐在屋子前面那個很高的石臺階上的一條凳子上時,老菩提樹就把枝子罩在他們頭上;他們和善地、溫柔地對你點著頭——這使你感到愉快。他們對窮人非常好,給他們飯吃,給他們衣服穿。他們的慈善行為充分地表示出他們的善意和真正的基督精神!

      “太太先去世!那一天我記得清清楚楚。我那時是一個很小的孩子,跟著爸爸一起到老卜列本家里去,那時她剛剛合上眼睛。這老頭兒非常難過,哭得像一個小孩子。她的尸體還放在睡房里,離我們現在坐的這地方不遠。他那時對我的爸爸和幾個鄰人說,他此后將會多么孤獨,她曾經多么好,多么忠實,他們曾經怎樣在一起生活了多少年,他們是怎樣先認識的,然后又怎樣相愛起來。我已經說過,我那時很小,只能站在旁邊聽。我聽到這老人講話,我也注意到,當他一講起他們的訂婚經過、她是怎樣的美麗、他怎樣找出許多天真的托詞去會見她的時候,[他就活潑起來,]他的雙頰就漸漸紅潤起來;這時我就感到一種異樣的感情。接著他就談起他結婚的那個日子;他的眼睛這時也發出閃光來。他似乎又回到那個快樂的年代里去了。但是她——一個老女人——卻躺在隔壁房間里,死去了。他自己也是一個老頭兒,談論著過去那些充滿了希望的日子!是的,是的,世事就是這樣!”

      “那時候我還不過是一個小孩子,不過現在我也老了,老了——像當時的卜列本·斯萬尼一樣。時間過去了,一切事情都改變了!我記得她入葬那天的情景:卜列本·斯萬尼緊跟在棺材后邊。好幾年以前,這對夫婦就準備好了他們的墓碑,在那上面刻好了他們的名字和碑文——只是沒有填上死的年月。在一天晚間,這墓碑被抬到教堂的墓地里去,放在墳上。一年以后,它又被揭開了,老卜列本又在他妻子的身邊躺下去了!

      “他們不像人們所想象的和所講的那樣,身后并沒有留下許多錢財。剩下的一點東西都送給了遠房親戚——直到那時人們才知道有這些親戚。那座木房子——和它的臺階頂上菩提樹下的一條凳子——已經被市政府拆除了,因為它太腐朽,不能再讓它存留下去,后來那個修道院也遭受到同樣的命運:那個墓地也鏟平了,卜列本和瑪爾塔的墓碑,像別的墓碑一樣也賣給任何愿意買它的人了,F在事又湊巧,這塊墓石居然沒有被打碎,給人用掉;它卻仍然躺在這院子里,作為女傭人放廚房用具和孩子們玩耍的地方。在卜列本和他的妻子安息的地上現在鋪出了一條街道。誰也不再記起他們了!

      講這故事的老人悲哀地搖搖頭。

      “被遺忘了!一切東西都會被遺忘的!”他說。

      于是他們在這房間里談起別的事情來。不過那個最小的孩子——那個有一雙嚴肅的大眼睛的孩子——爬到窗簾后邊的一個椅子上去,朝院子里眺望。月光明朗地正照在這塊大墓石上——對他說來,這一直是一塊空洞和單調的老石頭。不過它現在躺在那兒像一整部歷史中的一頁。這孩子所聽到的關于老卜列本和他的妻子的故事似乎就寫在它上面。他望了望它,然后又望了望那個潔白的月亮,那個明朗高闊的天空。這很像造物主的面孔,向這整個的世界微笑。

      “被遺忘了!一切東西都會被遺忘的!”這是房間里的人所說的一句話。

      這時候,有一個看不見的安琪兒飛進來,吻了這孩子的前額,同時低聲地對他說:“好好地保管著這顆藏在你身體內的種子吧,一直到它成熟的時候!通過你,我的孩子,那塊老墓石上模糊的碑文,它的每個字,將會射出金光,傳到后代!那對老年夫婦將會手挽著手,又在古老的街上走過,微笑著,現出他們新鮮和健康的面孔,在菩提樹下,在那個高臺階上的凳子上坐著,對過往的人點頭——不論是貧或是富。從這時開始,這顆種子,到了適當的時候,將會成熟,開出花來,成為一首詩。美的和善的東西是永遠不會給遺忘的;它在傳說和歌謠中將會獲得永恒的生命!

       

      這是一首散文詩,最初是用德文發表在《巴伐利亞歷書》上,后來才在丹麥的刊物《學校與家庭》上發表!澳贡贝硪粚戏驄D所度過的一生,很平凡,但也充滿了美和善。墓碑雖然流落到他方,作為鋪路石之用,但這并不說明:“一切東西都會被遺忘!”同樣,人生將會在新的一代傳續下去,被永遠地記憶著!懊篮蜕频臇|西是永遠不會給遺忘的,它在傳說和歌謠中將獲得永恒的生命!


       

      上一頁    下一頁    英文

       
       
      上一級

      討論區
      香港跑马平台总代理 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=75秒秒速赛车是哪里开a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_福彩幸运农场开奖走势图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=全天广东快乐十分计划a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京赛车pk10盛世开奖a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票质合a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=998彩票正规吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇手机计划软件下载a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10的龙虎指什么意思28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=看彩票开奖结果的软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=香港福利彩票资料135期a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10天涯28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=看彩票开奖结果的软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇开奖直播链接a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京pk10计划软件好吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10质数合数a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=天天中彩票作弊器a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京赛车七码不定位a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10玩9码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=dy9902大运彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速赛车中的虎龙a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_体育彩票开奖3d走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10在哪里开奖a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=福利彩票开奖查询软件a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京赛车pk10福利彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10怎么a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=卓易彩票 9号软件a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票推荐网28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇7码在线计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10免费预测a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/500彩票是真的吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速赛车官网下载安装a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇冠军算大小a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票跟单的平台a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场中7个号28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京pk10龙虎技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=网络彩票开放a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇定位6码计划a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场官方走势图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=PK10开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/约彩彩票咋么样a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速赛车是正规的吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10幸运飞艇冷热号a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/手机免费幸运飞艇计划a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_开5个号码的幸运飞艇a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇开奖软件下载a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=大运北京赛车pk10a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk10 6码计划28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=75秒极速赛车怎么分析走势a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京PK十计划a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场任二技巧28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇外围平台a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=体育彩票篮球推荐a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/什么彩票是四位数a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速时时彩走势图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=外围彩票365怎么买篮球a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分龙虎怎么样看a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/重庆市幸运农场开奖走势图28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=金皇朝时时彩a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京赛车pk10彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇2期计划a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=中国彩票什么意思a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=爱彩乐彩票网吉林快3a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/那个网站上买彩票可靠a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场杀号公式a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pc蛋蛋彩票合法吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=重庆福彩幸运农场玩法a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pc蛋蛋彩票合法吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分推荐a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇怎么充值a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=体育彩票泳坛夺金a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/4重庆幸运农场28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10如何定胆a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分时时开奖a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京赛车pk10交流q群a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇彩票分析a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=济南福利彩票售票点a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/c99彩票平台可信嗎28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=网络彩票开放a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=福利彩票第2019013开奖a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京pk10猜冠军人工计划a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票编号查询器a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场买正码技巧a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=中国彩票记录6亿a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分十一选五28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇龙虎走势a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=新手买彩票买什么简单a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇超准杀一码a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10彩吧28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分大全a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=怎么用移动积分换彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速时时彩开奖分析a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/黄金彩票平台安全吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票上岸a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票自动抢单软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场幸运五复式a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/必赢客pk10计划软件使用技巧28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票软件安全吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10倍投a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/澳门足球有限公司彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_安徽快3开奖结果查询a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=c99彩票平台可信嗎a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场三连中技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10淘宝a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分计划网a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇开盘时间a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/奔驰彩票能玩不28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=买福利彩票怎么买法a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=中华彩票软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/天天北京赛车pk10软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆幸运农场龙虎规则a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10猜前五怎么玩a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/竞彩篮球彩票正规吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇大群a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=时时彩奇妙黄金分割a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票合法吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票编号查询器28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场如何买a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=国外彩票大奖号码a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/81彩票官方网站a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆幸运农场定胆技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=手机玩彩票软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分定胆a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/守财奴时时彩冷热28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_c699.com彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇前5计划a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=微信彩票好运连连技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=众购彩票网平台怎么样a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=叶之秋彩票专栏a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京赛车pk10秒速赛车a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运农场复式投注一览表a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场全天多少期28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇杀号定胆a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票网站是怎么运营的a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇10减1a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/6188彩票网站是真的吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=头奖彩票官方网站a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10和值计划a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/柒鑫彩票靠谱吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇有靓计划吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=福利彩票双色球几个数a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pp彩票怎么进不去了a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分稳a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车pk10稳定杀号a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10 鼎盛彩票网a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/美国彩票历史开奖记录28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票龙虎号码是什么a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=福利彩票初几上班a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/盛和在线彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场幸运五a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=如意娱乐彩票下载安装a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10快乐十分幸运飞艇技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_在哪里有幸运飞艇买a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=p3彩票大赢家a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票中质合指的是什么a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/太子彩票能相信吗?28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇人工单双在线计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10开奖动画a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/开心8彩票注册a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇下注平台appa9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pK10买号技巧a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇冷热走势图a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/泰国彩票老师和警察a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆幸运农场快乐十分appa9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇交流 群a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票开奖3d走势图表a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇pk10微信群28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_乐赢彩票合法吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场一期计划a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票历史号码查询a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=极速pk10a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京赛车技巧6码a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/奇妙 pk10 趋势a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分稳赚技巧大全a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇手机开奖直播a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=英国彩票lotto信息a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/全民彩票跑路28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场杀1号a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10对码技巧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆幸运农场下注平台a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇pk10开奖计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=中国体育彩票技巧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分钟记录a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_怎样在直播平台买彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=辽宁体育彩票官方网站a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=米兜彩票可靠吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分官方开奖28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场有关报道a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票365是官网吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆市幸运农场技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_京东能买彩票吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场复式投注一览表a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/双色球彩票有效期a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票开奖走势图排五28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场直播现场开奖a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk彩票真是吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/怎么好777彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_美国1997年彩票号码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=冠军pk10a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk10皇家彩世界a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_时时彩在哪买比较安全a9840。com 复制登录