上一級

      討論區

      本書首頁    上一頁    下一頁    英文


      最后的珠子

       

      這是一個富有的家庭,也是一個幸福的家庭。所有的人——主人、仆人和朋友——都是高興和快樂的,因為在這天一個繼承人——一個兒子——出生了。媽媽和孩子都安全無恙。

      這個舒適的臥室里的燈是半掩著的;窗子上掛著貴重的、絲織的厚窗簾。地毯是又厚又柔軟,很像一塊蓋滿了青苔的草地。一切東西都起著催眠的作用,使人想睡,使人起一種愉快 的、安靜的感覺。保姆也有這種感覺;她睡了,她也睡得著,因為這兒一切是美好和幸福的。

      這家的守護神靠床頭站著。他在母親懷里的孩子的上空伸展開來,像無數明亮的、燦爛的星星織成的網——每顆星是一個幸福的珠子。善良的生命女神們都帶來她們送給這個新生的孩子的禮物。這兒是一片充滿了健康、財富、幸運和愛情的景象——一句話,人們在這個世界上所希望有的東西,這兒全有了。

      “一切東西都被送給這一家人了!”守護神說。

      “還少一件!”他身邊的一個聲音說。這是孩子的好安琪兒!斑有一個仙女沒有送來禮物。但是她會送來的,即使許多年過去了,她總有一天會把禮物送來的。還缺少那顆最后的珠子!”

      “缺少!這兒什么東西都不應該缺少。假如真有這么一回事,那么我們就要去找她——一她這位有力量的女神。我們去找她吧!”

      “她會來的!她總有一天會來的!為了把整個花冠扎好,她的這顆珠子決不可以缺少!”

      “她住在什么地方呢?她的家在什么地方呢?你只須告訴我,我就可以去把這顆珠子取來!”

      “你真的愿意做這事嗎?”孩子的安琪兒說!安还芩谑裁吹胤,我可以領你去。她沒有一個固定的住址。她到皇帝的宮殿里去,也到農人簡陋的小屋里去。她決不會走過一個人家而不留下一點痕跡的。她對什么人都送一點禮品——不管是大量的財富,還是一個小小的玩具!她一定也會來看這個小孩子的。你以為我們這樣老等下去,將來不一定會得到好的東西嗎?好吧,現在我們去取那顆珠子吧——去取這顆最后的珠子,彌補美中不足吧!

      于是她們手挽著手,飛到女神在這個時刻所住的那個地方去。

      這是一幢很大的房子。窗子是陰暗的,房間是空洞的。這里面是一片少有的沉寂。整排的窗子是開著的,粗暴的空氣自由侵入,垂著的白色長窗幔在微風中飄動。

      屋子的中央停著一口開著的棺材;棺材里躺著一個年輕的少婦的尸體。她的身上蓋滿了新鮮美麗的玫瑰花,只有她那雙交叉著的、細嫩的手和罩著死亡的榮光的、表示出對上帝極度忠誠的、莊嚴而高貴的臉顯露出來。

      在棺材旁邊站著的是丈夫和孩子——是全家的人。最小的孩子偎在爸爸的懷里;他們都在這兒作最后的告別。丈夫吻著她的手。這只手像一片凋零的葉子,但是它從前曾經出于對他們殷切的愛而操勞過。悲哀的、沉重的大顆淚珠落到地上,但是誰也說不出一句話來。這種沉寂正說明悲哀是多么深重。他們在沉默和嗚咽中走出了這屋子。

      屋子里點著一根蠟燭;燭光在風中掙扎,不時伸出又長又紅的舌頭。陌生人走進來,把棺材蓋蓋沒了死者的身體,然后把它緊緊地釘牢。鐵錘的敲擊聲在房間里,[在走廊上,]引起一片回響,在那些流血的心里也引起回響。

      “你把我帶到什么地方去呢?”守護神說,“擁有生命中最好的禮物的仙女不會住在這兒呀!”

      “她就住在這兒——在這個神圣的時刻住在這兒,”安琪兒指著一個墻角說。在那兒,這家的母親活著的時候,常常坐在這墻角里的花和圖畫中間;她像這屋子里的守護神一樣,常常慈愛地對丈夫、孩子和朋友點頭;在那兒,她像這屋子里的太陽光一樣散布著歡樂——她曾經是這家里一切的重點和中心,F在這兒坐著一個穿著又長又寬的衣服的陌生女人:她就是悲哀的女神,她現在代替死者,成了這家的女主人和母親。一顆熱淚落到她的衣服上,變成一顆珠子。它射出彩虹的各種顏色。安琪兒撿起這顆珠子,珠子射出光彩,像一顆有7種顏色的星。

      “悲哀的珠子是一顆最后的珠子——它是怎樣也缺少不了的!只有通過它,別的珠子才特別顯得光耀奪目。你可以在它上面看到長虹的光輝——它把天上和人間聯結起來。我們每次死去一個親愛的人,就可以在天上得到一個更多的朋友。我們在夜間向星空望,尋求最美滿的東西。這時請你看看那顆悲哀的珠子,因為從這兒把我們帶走的那對靈魂的翅膀,就藏在這顆珠子里面。

      這也是一首散文詩,最先發表在1854年哥本哈根出版的《歷書》或《家庭歷書》上。一個嬰孩出生以后可以得到許多禮物,但“最后的珠子”是怎樣也缺少不了的一件禮物!只有通過它,別的珠子才特別顯得光輝奪目。你可以在它上面看到長虹的光輝——它把天上和人間聯結起來。這就是“悲哀的珠子……一顆最后的珠子”。它是一顆熱淚落到“悲哀的女神”的衣服上所形成的。一個人從出生到結束,沒有它就不能算完滿。靈魂的翅膀就藏在它里面!拔覀冊谝归g向星空望,尋求最美滿的東西!彼勒叩撵`魂就在空中展翅。這也就是說:“人活了一生,總歸要留下一些業績,那是永遠不會死亡的”——當然在這里,安徒生是指那些忠實、正直地履行了人生責任的人。


       

      上一頁    下一頁    英文

       
       
      上一級

      討論區
      香港跑马平台总代理 http://www.douban.com/search?q=北京幸运飞艇杀号a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速赛车历史记录a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=秒速赛车在哪个平台买a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/买体育彩票的网站a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=时时彩奇妙黄金分割a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/万通彩票平台有人玩吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分在线开奖视频a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩八彩票靠谱吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票有没有中过500万的28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票开奘a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票交易系统a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/周易与现代彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=秒速赛车买大小的方法a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运农场胆拖一拖三a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk10改单是什么28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分开奖预测a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/南昌体育彩票怎么办a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=阿莉彩票注册a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇跟北京pk网站a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/在哪里有幸运飞艇买28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=领航彩票软件官网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福利彩票网点a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票主任控号a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场开奖软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分20选8a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=时时彩pk10历史记录a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/阿里彩票最新网站a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_2019彩票什么时间开市a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=怎样用淘宝买彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/2019年2月8号彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10 反水28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=实时彩票规律a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆幸运农场昨天开奖号码a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇官网现场直播a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇冠亚和技巧28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=时时彩操盘手制胜秘籍a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=现在淘宝不能买彩票了a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分任选杀号a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸福彩票幸运相伴a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/三晋福利彩票怎么买a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10杀号28c63。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆幸运农场投注a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分出号软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场三全中秘籍a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/天天中彩票合法吗?28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=玩彩票分分彩a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=58彩牛彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/500vip彩票是正规的吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇技巧绝杀a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=500彩票软件怎么样a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_加拿大649彩票规则a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10 概率a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇实力微信群a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/经营彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分开奖结果查询a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇稳赚公式a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=500彩票软件怎么样a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票开奖走势大乐透28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车pk10秒速赛车a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=256买彩票平台怎样a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_怎么看幸运飞艇冠军a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10北京赛车计划软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分现场彩a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京赛车pk10在线平台28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_现在qq上可以买彩票吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=秒速时时彩开奖查询a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=农行买彩票怎么买a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=秒速赛车的网站是什么a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇必赢计划a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/福利彩票预测专家28c63。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇分析站a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/秒速时时彩官网下载28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇官方投注网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=工行可以定投彩票么?a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10七码不定位技巧28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10报号a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票北京赛车pk10简介a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/太阳彩票安全吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票微信群可靠吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇最长开多少a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=人人彩票微信不能充值a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场走势图更新版28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=手机淘宝能买彩票吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩世界pk10推荐计划a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/体育彩票泳坛夺金a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票123会员安卓版a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分钟开a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票免费领彩金a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票公司合法的吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/约彩彩票实名安全吗?a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆幸运农场开奖历史a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇追冷热技巧a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10长龙是什么意思a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京赛车pk10冠军技巧28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=新手如何买体育彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=打彩票什么到底意思a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/秒速赛车 分析28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车幸运飞艇软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/8度官方彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_澳客彩票网七乐彩预测a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车pk10盛世开奖a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=重庆幸运农场连码技巧a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/大众彩票送2028c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京快车pk10a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=开心鸿运彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/美国彩票开奖结果28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分开奖结果走势图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10前5a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分钟记录a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=703彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=重庆幸运农场人工计划安卓a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇冷热号分析28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10 走势怎么看a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票对接a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇计划微信a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_永盛彩票网合法吗?a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票马甲包上架技巧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京塞车幸运飞艇走势图a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/美国福利彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=3d福利彩票双色球a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=w600彩票属于什么公司a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=职场保卫战彩票能中吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/第一金代理a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_体育彩票过年开售时间a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分胆拖a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/随时赚彩票官方网站a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票728a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆幸运农场稳赢技巧a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=1999年的彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk10走势图下载28c63。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/腾讯分分后三大底28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_福利彩票工作时间a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=秒速时时彩开奖记录appa9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=qq上能买彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/一定牛彩票网是真的吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分前三组a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=3d买彩票技巧公式a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10定胆技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京赛车计划大全a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=600万彩票正规吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福利彩票客服a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_上海彩票软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=秒速赛车测a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/135彩票是正规网站吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/淘宝上怎么投注彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场正码下注a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10极速赛车软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/500彩票网的股价人民币a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分开奖记录走势图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票筛选器a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京赛车幸运飞艇9.8a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇前三走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=鸿博彩票北京pk10a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_京东彩票网站吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=赛车pk10 特码a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=太子彩票是真的吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/重庆幸运农场模拟投注28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇走势分析软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=乐玩彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/500vip彩票上中了20万a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_代购国外彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10冠军怎么玩的a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=能玩幸运飞艇的网站a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10定位图软件28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇官网合法吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=188彩票客户端下a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分彩乐乐28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=福彩pk10开奖a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10模式新凤凰a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇有开奖网站么28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=时时彩是不是24小时的a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分开奖投注a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速时时彩开奖软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=下载3d彩票安装a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=体育彩票历史开奖结果a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/什么时候能网购彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=乐淘彩票网是真的吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=淘宝时时彩组选软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广西福利彩票开奖结果a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆幸运农场直播开奖结果查询a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇官网 网视频a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票专家孙老师a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇是哪里开奖28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京pk10计划软件三码a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇全天网页计划28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=最新双色球彩票预测a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10软件赚水a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/如何关闭微信彩票竞猜a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场定位a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10开奖直播网a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇龙虎规律a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10实战a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分任三技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10人工在线a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇彩票合法吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京福利彩票官网pk十28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车pk10注册a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=重庆体彩 幸运农场a9840。com 复制登录