上一級

      討論區

      本書首頁    上一頁    下一頁    英文


      賽跑者

       

      有人貢獻出一個獎品——也可以說是兩個獎品吧:一大一小——來獎勵速度最快的賽跑者。但這不是指在一次競賽中所達到的最快的速度,而是在全年的賽跑中所達到的速度。

      “我得到了頭獎!”野兔說!坝腥嗽谠u獎委員會中有親戚和朋友,所以我們必須主持公道。蝸牛居然得到了二等獎!我不禁要認為這是對我的一種侮辱!

      “不對!”親眼看到過發獎的籬笆樁說,“熱忱和毅力也必須考慮進去。許多有地位的人都這樣說過,我也懂得這話的意義。蝸牛的確要花半年的時間才能走過門口。而且因為他要趕時間,還把大腿骨折斷了。他是全心全意地賽跑!而且背上還要背著自己的屋子!這都是值得獎勵的!因此他得到了二等獎!”

      “你們也應該把我考慮進去呀!”燕子說!拔蚁嘈,在飛翔方面,誰也沒有我快。我什么地方都去過:我飛得才遠呢,遠呢,遠呢!”

      “對,這正是你的不幸!”籬笆樁說!澳闾矚g流浪了。天氣一冷,你就老不在家,跑到外國去了。你一點兒愛國心也沒有。你沒有被考慮的資格!”

      “不過整個冬天我是住在沼澤地里呀!”燕子說!凹偃缥野堰@段時間都睡過去,我值不值得考慮呢?”

      “如果你能從沼澤女人那兒得到一張證明書,證明你有一半的時間是睡在你的祖國,那么人們就會考慮你的!”

      “我應該得到頭獎,而不是二等獎!”蝸牛說!拔抑赖煤芮宄,野兔是因為懦弱才拼命跑。他老是以為他停下來就要碰到危險。相反,我把賽跑作為一種任務,而且在完成這個任務時還掛了彩!如果說有人應該得到頭獎,這個人就是我!不過我不愿意小題大做——我討厭這種做法!”

      于是他就吐了一口粘液。

      “我可以向你們正式保證,每個獎品都是經過慎重考慮的——至少我投的票是經過慎重考慮的!”作為樹林的界標的那根木樁說;他也是評獎委員會中的一員!拔铱偸且勒沾涡、經過深思熟慮以后才決定問題的。從前有七次我榮幸地參加過給獎工作,但是今天我才能有機會貫徹我的主張。我每次給獎的時候,總是從一個固定的原則出發。決定第一獎的時候,我總是從頭一個字母朝下順數;決定第二獎的時候,我總是從最后一個字母朝上倒數。如果你注意一下,你就可以看出:從A朝下順數的第八個字母是H。到這兒我們就得到‘野兔’這個字,因此我就投票贊成把頭獎送給野兔。從最后一個字母向上倒數的第八個字母[——我故意漏掉它,因為這個字母的聲調不好聽,而不好聽的字在我看來是不算數的——]是S。因此我投票贊成蝸牛得二等獎。下一次得輪到I得頭獎,R得二等獎!無論什么事情都應該有一個次序;任何人都應該有一個出發點!”

      “假如我不是一個評獎人,我一定會投我自己的票,”騾子說;他也是評獎委員之一!叭藗儾粌H應該考慮跑的速度,同時還應該考慮其他的條件。比方說吧:一個人能背多重的擔子。不過這次我不愿著重地把這一點提出來,也不愿意討論野兔在賽跑時所表現的機智,或者他為了迷惑行人的視線而向側路一跳,使人找不出他藏在什么地方的那種狡猾。不,還有別的東西值得人注意,一點也不能忽略,那就是大家所謂的‘美’。我這個人特別喜歡在‘美’這一點上著眼。我喜歡看野兔那一對美麗而豐滿的耳朵。它們該是多么長。嚎纯此鼈冋媸且粯犊焓!我好像看到了我自己的兒時一樣。因此我投他的票!”

      “噓!”蒼蠅說,“我不愿意發表演說,我只想講一件事情!我可以肯定他說,我不止一次跑在野兔的前面。前不久我還壓斷了一只野兔的后腿呢。那時我是坐在一列火車前面的車頭上——我常常做這樣的事情,因為一個人只有這樣才能看清自己的速度。一只小野兔在前面跑了很久;他一點也沒有想到我就坐在火車頭上。最后他不得不讓開,但是他的后腿卻被火車頭軋斷了。這是因為我在上面呀。野兔倒下來,但是我繼續向前跑。這可算是打垮了他吧!但是我并不需要頭獎!”

      “我覺得——”野玫瑰想,但是她卻不說出口來,因為她天生不喜歡多發表意見,雖然即使她發表了也沒有什么關系,“我覺得太陽光應該得到頭等光榮獎和二等獎。他在轉瞬之間就走完一條無法計算的路程;他直接從太陽走向我們,而且到來的時候力量非常大,使整個大自然都醒過來。他具有一種美,我們所有的玫瑰一見到他就紅起來,散發出香氣!我們可尊敬的評獎先生們似乎一點也沒有注意到這件事情!假如我是太陽光,我就要使他們害日射病。不過這會把他們的頭腦弄糊涂,然而他們可能本來就是糊涂的。我還是不發表意見吧!”野玫瑰想!暗笜淞掷镉肋h是和平的!開花、散發出香氣、休息、在歌聲和故事聲中生活——這是很美麗的。太陽光的壽命,比我們所有的人都長!”

      “頭獎究竟是什么呢?”蚯蚓問。他睡過了時間,到現在才來。

      “是免費進入菜園!”騾子說!斑@個獎是我建議的。野兔應該得到它。我作為一個有頭腦和活躍的評獎委員,特別考慮到得獎人的福利:現在野兔可以不愁衣食了。蝸?梢宰谑瘒鷫ι咸蚯嗵蜁裉柟,同時可以得到一個賽跑頭等評判員的職位,因為在人們所謂的委員會中有一個專家總是好的。我可以說,我對于未來的期望很大,我們已經有了一個良好的開端!”

       

      這篇略帶諷刺性小品最初收集在1858年出版的《新的童話和故事集》第1卷第2部里。它說明了安徒生對一切評獎和評獎委員會的評價。安徒生一生沒有得到什么獎——只獲得過國家授予的“丹麥國旗勛章”。他很輕視所謂“獎品”,事實證明也不無道理:像托爾斯泰和他的朋友英國的狄更斯,這些聞名世界的作家也不曾獲得過所謂世界性的“諾貝爾文學獎”。


       

      上一頁    下一頁    英文

       
       
      上一級

      討論區
      香港跑马平台总代理 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分直播官网28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=中国彩票是真的么a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速时时彩开奖软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京pk网络彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=永盛彩票靠谱吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇龙虎规律a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速赛车有官方开奖吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分84a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇免费手机版计划a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=有个性的彩票网名a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=杏彩彩票平台官网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇全天二期计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票幸运农场8个数a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10 在哪里买a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/开心8彩票注册28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇没规律a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票彩票试玩软件a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/谁用过人人中彩票网28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10微信稳赚计划群a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆幸运农场必出公式a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_腾龙北京pk10计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10投注网a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/545中国彩票网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场开奖软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运快3是哪里的a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/杏彩注册a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇最长的龙a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分钟代理a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/顺博网幸运飞艇28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分走势分析a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇走势图下载a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/天空彩票吧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_吉彩彩票是什么东西a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=山东体育彩票网址a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分同步开奖直播a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇投注客户端a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=快乐十分数据专家a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分彩投注a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场幸运三开奖a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=聚星彩票是什么a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/网彩票网站背后猫腻a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分开奖平台a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票app代理加盟a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=葡京彩票8可信吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/官网重庆幸运农场网址28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=众赢彩票网会正规吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运农场彩票玩法a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10如何看走势、a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇已封盘a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分选预测a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票筛选软件苹果版a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分定胆28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分开奖网址a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=97彩票网是正规的吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票app界面a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_天天中彩票有彩金吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇8码公式技巧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇交流 群a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆幸运农场娱乐平台a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩宝彩票安卓a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京赛车一码倍投表a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票33交流群a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/秒速赛车视频在线观看28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车开奖记录数据a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=什么是基诺型彩票 原理a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/畅赢天下彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_福利彩票2019015a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票的算法a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇是哪里的a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇大师a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=好彩彩票怎么样a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/2019互联网能买彩票么a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇哪里出的a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场的技巧a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=淘宝上面怎么买彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇信誉开户a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运快3是哪里的a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/好彩票cp136.coma9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇官网直播appa9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=188彩票可靠吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=手机彩票筛选软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票被别人领怎么处理a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10开奖统计a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆99彩票平台登陆a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk10走势如何分析a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/秒速赛车在线开奖28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=卓易彩票老版a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=快乐十分任选走势图a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/福彩快3彩票ios28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_555彩票官网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分怎么玩a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇长龙最长几把a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票123官方网站a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=909彩票专家a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/中国体育彩票门头图片a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=吉利彩票客户端a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=必红彩票怎么样a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/买彩票说说28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票走势图大全彩经网a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇有没有人玩a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇方法技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京幸运飞艇计划a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京赛车pk10经验a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/体育彩票5走势图28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_福彩幸运农场算法a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=海南彩票网海口彩版808a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/四季娱乐a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_有没有平台买彩票的a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇是怎么获得a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=中国体育彩票appa9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_福利彩票幸运农场走势a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京福利彩票怎么提現a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10高手分享a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/福彩幸运农场选号技巧28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车冠亚军技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10稳赢计划是什么a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/ok彩票客服QQa9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_盛源彩票秒a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=奔驰团队qq群彩票进群a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场选5个中4个有奖吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=秒速赛车下载安装a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京赛车幸运飞艇技巧28c63。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京赛车pk10的技巧28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10自动投注网站a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京赛车主办方a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/工行彩票定投28c63。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=飞艇计划appa9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/免费pk10计划软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=秒速时时彩是什么彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=cs彩票是什么a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场所有走势图a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票怎么做引流28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=好彩票正规吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场即时开奖a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=体育彩票31选7开奖结果a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10超级缩水28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=穷人买彩票能翻身吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/淘彩票平台28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=中国体育彩票竞彩网appa9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=秒速赛车3码5码技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=财神8彩票这是真的吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分历史走势a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/e乐彩票网安全吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=800万彩票可以吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10计划淘宝a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票平台代理和总代理a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速赛车五码公式a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=中博在线买彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=人人中彩票网合法吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇软件app苹果28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车报警软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=qq女孩让玩彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆幸运农场现场开奖直播a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10彩票规律a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=第一金代理a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票256是正规的吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_中国体育彩票快3吉林a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇最长单双的龙a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇pk28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸幸运农场官方开将结果a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10如何定胆a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/高频选5彩票手机版软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_吉利彩票 天天彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇大师a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=极速时时彩开奖网址a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东十一选五走势图表28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=捷豹彩票365网址a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=千金城彩票是真的吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10号码走势28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=淘金彩票 6600a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10一天a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=秒速时时彩开奖视频a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇最长开多少a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票图片生成器28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=500vip彩票手机客户端a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分赔率表a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇赛车微信群28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=手机玩彩票软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10推送计划a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇什么时候结束a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_哪里加玩彩票的人啊a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场玩家群a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10赛车直播a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分01228c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇预测软件下载a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票网站客服a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/高手彩票网123a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_蜂鸟团队彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10开奖直播网a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=移动积分买彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇7码在线计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分出走势a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/天天爱彩票是不是真的a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇预测软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=9万彩票手机版a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京pk10网址a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_3d福利彩票开奖记录a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_我中一千万彩票的经历a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇如何确定八码a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/重庆幸运农场走势图、一28c63。com 复制登录