上一級

      討論區

      本書首頁    Previous    Next    Chinese


      THE BELL-DEEP

       

      DING-DONG!Ding-Dong!”It sounds up from the bell-deepin the Odense RiverWhat river is that? Every child in the town of Odense knows that it runs at the bottom of the gardens and flows on under the wooden bridges from the dam to the watermillIn the river grow the yellow waterlilies and brown feathery reeds; the dark velvety reedmace grows there, high and thick;old and decayed willows, slanting and tottering,hang far out over the stream beside the monks’ meadow and by the bleach-in ground;but opposite there are gardens upon gardens,each different from the rest, some with pretty flowers and bowers like little dolls’ pleasure grounds,others displayin only cabbage and other kitchen plants; and here and there the gardens cannot be seen at all, for the great elder trees that spread themselves out by the bank, and hang far out over the streaming waters, which are deeper here and there than an oar can fathomOpposite the old nunnery is the deepest place, which is called thebelldeep”,and there dwellls the Riverman”.He sleeps through the day while the sun shines down upon the water;but in starry and moonlit nights he shows himselfHe is very oldgrandmother says that she has heard her own grandmother tell of him; he is said to lead a solitary life,and to have nobody with whom he can converse save the great old church Bell Once the Bell hung in the church tower;but now there is no trace left of the tower or of the church,which was called StAlban's

      Ding-dong! Dingdong!”sounded the Bell, when the tower still stood there;and one evening,while the sun was setting,and the Bell was swinging away bravely,it broke loose and came flying down through the air,the brilliant metal shining in the ruddy beam

      Dingdong!Ding-dong! Now I'm going to bed!”sang the Bell,and flew down into the Odense River where it is deepest;and that is why the place is called the belldeep”.

      But the Bell got neither rest nor sleepDown in the River-man's haunt it sounds and rings, so that the tones sometimes pierce upward through the waters; and many people maintain that its strains forebode the death of some one;but that is not true, for then the Bell is only talking with the Riverman, who is now no longer alone

      And what is the Bell!telling? It is old, very old, the story goes;it was there long before grandmother's grand-mother was born;and yet it is but a child in comparison with the Riverman, who is an old quiet personage, an oddity,with his hose of eelskin, and his scaly jacket with the yellow lilies for buttons, and a wreath of reed in his hair and duckweed in his beard, and that is not very pretty

      What the Bell tells? To repeat it all would require years and days;for year by year it is telling the old stories,sometimes short ones, sometimes long ones,accord-in to its whim;it tells of old times,of the dark hard times,thus

      In the church of StAlban, the monk mounted up into the tower where the bell hunghe was young and handsome, but thoughtful exceedingly He looked through the loophole out upon the Odense River, when the bed of the water was yet broad and the monk's meadow was still a lakehe looked out over it, and over the rampart, and over the nuns’ hill opposite,where the convent lay, and the light gleamed forth from the nun's cell; he had known the nun right well,and he thought of her, and his heart beat quicker as he thought Dingdong! Dingdong !”

      Yes, that is how the Bell told the story

      Into the tower came also the silly manservant of the bishop; and when I, the Bell, who am made of metal,rang hard and loud, and swung to and fro, I might have beaten out his brains He sat down close under me,and played with two little sticks as if they had been a stringed instrument; and he sang to it’Now I may sing it out aloud, though at other times I may not whisper itI may sing of everything that is kept concealed behind lock and bars There it is cold and wet The rats are eating them up alive!Nobody knows of it!Nobody hears of it!Not even now, for the Bell is ringing and singing its loud Ding-dong!Ding-dong!

      {ewc MVIMAGE,MVIMAGE, !413693T1.bmp}

      There was a King;they called him CanuteHe bowed himself before bishop and monk;but when he offended the free peasants with heavy taxes and hard words,they seized their weapons and put him to flight like a wild beastHe sought shelter in the church, and shut gate and door behind him The violent band surrounded the church; I heard tell of itThe crows, ravens, and magpies started up in terror at the yelling and shouting that sounded aroundThey flew into the tower and out again,they looked down upon the throng below, and they alsolooked into the windows of the church, and screamed out aloud what they saw thereKing Canute knelt before the altar in prayer, his brothers Eric and Benedict stood by him as a guard with drawn swords;but the King's servant,the treacherous Blake,betrayed his master;the throng in front of the church knew where they could hit the King,and one of them flung a stone through a pane of glass,and the King lay there dead! The cries and screams of the savage horde and of the birds sounded through the air, and I joined in it also; for I sang Dingdong! Dingdong!”

      The church bell hangs high and looks far around,gets visits from the birds and understands their language;the wind roars in upon it through windows and loopholes;and the wind knows everything, for he gets it from the air,which encircles all living things;the air makes its way into men's lungs,it knows everything that finds utterance there,every word and every sighThe air knows it, the wind tells it,and the church Bell understands his tongue,and rings it out into the world,‘ Ding-dong! Ding-dong!

      But it was too much for me to hear and to know; I was not able to ring it outI became so tired,so heavy,that the beam broke, and I flew out into the shining air down where the water is deepest,and where the Riverman lives, solitary and alone; and year by year I tell him what I have heard and what I know.‘Dingdong!Dingdong!

      Thus it sounds out of the belldeep in the Odense Riverthat is what grandmother told us

      But our schoolmaster says that there is no bell that rings down there, for it can't do so; and that no Riverman dwells there, for there are no River-men!And when all the other church bells are sounding sweetly, he says that it is not really the bells that are souding, but that it is the air itself which sends forth the notes;and grand-mother said to us that the Bell itself said it was the air who told it him, consequently they are agreed on that point,and this much is sure

      Be cautious, cautious, and take good heed to theyself,”they both say

      The air knows everything It is around us,it is in us,it talks of our thoughts and of our deeds, and it speakslonger of them than does the Bell down in the depths of the Odense River where the Riverman dwells;it rings it out int the vault of heaven,far,far out,for ever and ever,till the heaven bells soundDing-dong!Dingdong!”

      {ewc MVIMAGE,MVIMAGE, !413695T1.bmp}

       


       

      Previous    Next    Chinese

       
       
      上一級

      討論區
      香港跑马平台总代理 http://cn.engadget.com/tag/九号彩票手机客户端28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票梯子游戏网站a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇冠军公式28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10计划淘宝软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=亿宝彩票怎么发链接a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分推荐任3a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票每期都有人中吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/昨天彩票开奖号码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_时时彩无错技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10是什么意思a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=关于彩票赊账处罚a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/qq分分彩彩票查询28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=2015年禁止网站彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇冠亚和公式a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/宝马彩票可靠吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_小树北京pk10a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福利彩票历史开奖数据a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/哪里可以看农场开奖a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场选号软件下载a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=排五和值走势图大彩网a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=重庆最新幸运农场开奖号码a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇怎么个压法28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_皇冠pk10a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=太子彩票是正规的吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/吉祥8彩票是什么a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分现场视频开奖a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=微信上彩票竞猜怎么删a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10微信开庄a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_七位体育彩票开奖号码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场走大小a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/手机如何购彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/大奖彩票平台怎么样28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车在线杀号a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票网站搭建多钱a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/谁有秒速时时彩网址a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_腾讯分分后二杀码技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票历史号码查询a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京赛车怎样拉玩家a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京pk10大富翁a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=乐都彩票是真的吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场何时开始的a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_鸿运彩票网是不是真的a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10开奖直播官方a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=皇家北京赛车pk10直播a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票号码预测网站28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=手机怎么买彩票安全a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10注册a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分走势牛28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场有手机吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10开奖最早的平台a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京塞车pk10开奖直播a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_500vip彩票是靠谱吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=秒速赛车pk10开奬纪录a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇公式a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_分分pk10开奖记录a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=头奖彩票公司名称a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场5红是那些号码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_澳门彩票游戏平台大全a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩八彩票安全吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/福建体育彩票31选七28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场 必出公式软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=哪个极速赛车彩票正规a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分一些开奖及走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇介绍a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=万通彩票平台代理a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10预测网a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分开奖直播软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场幸运五复式a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10赛车开奖视频a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/杏彩彩票平台官网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运中彩票app可信吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10后台登入a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇谁有a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/乐淘彩票靠谱吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_五颗星彩票网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分的技巧a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京赛车pk10微信a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场直播现场开奖a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=500vlp彩票苹果a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/微彩彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_开心彩票网拒绝提款a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇前5计划a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10计划微信群a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/身边人中彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇选号技术a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=体育彩票篮球推荐a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场软件手机版下载a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk10黄金计划软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=大奖彩票平台能玩吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/35彩票平台怎么样a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇什么时候开奖a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=千禧彩票没了a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票 规律a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票搞笑对联28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=秒速赛车系统a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=600万彩票网页版a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票的经典段子a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分彩开奖号a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇必赢计划a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10改单a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_华夏云彩彩票合法吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=秒速赛车是什么意思a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇微信群二维码a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/中国体育彩票31选28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分logoa9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=福利彩票历史开奖查询a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/时时彩pk10走势图怎么看a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_一分赛车和秒速赛车a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10十道玩法a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10赛车计划群a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10两期计划a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇长龙多少期a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆幸运农场一天多少期a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=掌上pk10a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/60O彩票网28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场怎样选号a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10拾开奖直播a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_聚星福彩a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=老跑狗彩图每期自动更新a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇如何看特号28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=双色球幸运之门彩票网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票排列三和值走势图a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场专家预测a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_苹果手机买彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京体育彩票11选五a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇冠军杀号a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/2019年彩票开售时间28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=vr赛车彩票哪里开奖的a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场开奖视频a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京秒速赛车一天多少期a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10计划交流28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=极速飞车彩票怎么玩a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=123彩票app客户端下载a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/买彩票的心情说说28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场彩种平台a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=微信投注pk10a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/必赢彩票事件处理结果a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇直播开奖下a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票大师软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=36l彩票官新网站a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇游戏规则28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_188彩票客户端下a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=微信幸运农场外围a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/乐顺365彩票是否合法a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇出特时间a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=电脑福利彩票35选7a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/那些中了彩票的人a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东体育彩票36选7查询a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=3d彩票网站有哪a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=美国超级百万彩票玩法a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/全民彩票跑路28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分软件下载a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车pk10选码大小a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/九州彩票网址是什么a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10北京赛车预测a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=高手彩票网123a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10幸运飞艇a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/有必赢彩票最新消息吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=微信彩票欢乐钓鱼作弊a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pp彩票靠谱吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/代理网络彩票犯罪吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_顺博网幸运飞艇a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=qq30秒是真彩票吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10赛车预测a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/多乐网彩票警方赔钱么28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分走势软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10平注玩法a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票开奖3d走势图表a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇横版走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10投注法a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇如何看特号a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/现在qq上可以买彩票吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速赛车冠军的技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=必赢彩票网最新消息a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=苹果手机怎么买彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/最新的118彩票软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_大象彩票注册登陆官网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇在线7码计划a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=极速赛车pk10走势图分析a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/重庆幸运农场官网直播28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10成绩走势图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=手机幸运农场官方网站a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=领航娱乐彩票注册a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/三分幸运农场怎么样28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京pk10规律a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=秒速赛车有官方开奖吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=3d彩票网站有哪a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分开奖网28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=体育彩票9加2a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分开码a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10开奖历史记录下载a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇pk10稳赢公式a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10绝密a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场如何获得28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇已封盘a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票概念股龙头a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇玩法技巧a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/河南体育彩票481开奖28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=3d彩票怎么看走势图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10稳赢方法a9840。com 复制登录