上一級

      討論區

      本書首頁    上一頁    下一頁    英文


      兩只公雞

       

      從前有兩只公雞——一只在糞堆上,另一只在屋頂上。他們都是驕傲得不可一世。不過他們之中誰表現得最突出呢?請把你的意見講出來吧……但是我們要保留我們的意見。養雞場是用一個木柵欄和另外一個場子隔開的。那另外一個場子里有一個糞堆,上面長著一個大黃瓜。黃瓜充分了解,它是生長在溫床里的一種植物。

      “這是生來如此,”黃瓜自己心里想!笆郎弦磺袞|西不會生下來就都是黃瓜;應該還有別種不同的東西才對!雞啦,鴨啦,以及旁邊那個場子里的牛,也都是生物。我現在就看見柵欄上有一只公雞。比起那只高高在上的風信雞來,他當然具有更大的重要性。那只風信雞連叫都不會,更說不上啼!而且它既然沒有母雞,當然也就沒有小雞;它只是老想著自己,冒出一身銅綠!嗨,這只養雞場上的公雞,才算得上是一只公雞哩!瞧他走路的那副樣子,簡直是跳舞!聽他啼叫的那種聲音,簡直是音樂!他每到一個地方,人們就好像聽到了喇叭似的!假如他到這兒來,把我連梗子和葉子一口吃掉,把我藏在他的身體里,那也算是一種很幸福的死吧!”黃瓜說。

      晚間天氣變得非常壞。母雞、小雞和公雞都忙著找藏身的地方。這兩個場子之間的柵欄被狂風吹垮了,發出很大的聲響。瓦向下面飛,但是那只風信雞仍然坐得穩如泰山。它連頭也不掉一下,因為它的頭掉不過來。它很年輕,是新近鑄出來的,但是它卻也很清醒和沉著。它是“生而老成持重的”,與天空中的翩翩飛鳥,如麻雀和燕子之類的東西,是截然不同的。它瞧不起這些東西,這些“身材渺小、嘰嘰喳喳、平平凡凡的鳥兒”。鴿子是身材高大,光彩奪目,頗像珍珠母,同時樣子也像某種風信雞,不過他們卻是又胖又呆,而他們心中所想的唯一事情是怎樣裝點東西到肚皮里面去!按送,跟他們打交道是再討厭不過的了,”風信雞說。

      許多路過的鳥兒來拜訪這只風信雞,告訴它一些關于外國、空中旅行隊、驚心動魄的攔路搶劫的故事,以及與猛禽遭遇的故事。這類事兒在頭一次聽來是新鮮有趣的,但是風信雞后來知道,他們老是重復,老是講著同樣的事情。這是很單調的!他們是很單調的,一切都是單調的,誰都不值得來往,每個人都是呆板乏味。

      “這個世界真是一文不值,”它說!耙磺卸际菬o聊之至!”

      風信雞變得所謂“煩”起來了。這種情況在黃瓜看來——如果它知道的話——是非常有趣的。不過它只知道景仰養雞場的這只公雞,而不知他已經走進它的場子里,到它的身邊來了。

      柵欄已經垮了,但閃電和雷聲卻是過去了。

      “你們對于那陣叫聲有什么感想?”公雞問他的母雞和小雞!澳钦{子比較粗——缺乏藝術性!

      母雞和小雞都飛到那個糞堆上去。公雞也走來,像一個騎士。

      “你這菜園的植物!”他對黃瓜說這話的時候,它體會到了他很有文化修養,卻沒有想到他正在啄它,把它吃掉。

      “幸福的死!”

      接著母雞來了,小雞也來了。只要他們之中有一個開始跑,別的也就都跑起來。他們咯咯地叫著,唱著,朝這公雞望。他們因為他而感到驕傲,覺得他是他們的族人。

      “喔——喔——喔——喔!”他啼起來!爸灰以谑澜绲酿B雞場上叫一聲,小雞馬上就長成大雞!

      于是母雞和小雞就跟著他咯咯地叫和唱。

      這時公雞就告訴他們一個重大消息:

      “一只公雞能夠生蛋!你們知道這蛋里面有什么嗎?在這蛋里面有一個蛇怪。

      誰見到都會受不了的。人類都知道這件事,F在你們也知道了——知道了我身體里有什么東西,我是一只怎樣杰出的公雞!”

      講完以后,這只公雞就拍拍翅膀,把雞冠豎起來,又啼了一聲。大家都震動了一下——

      包括所有的母雞和小雞。不過他們同時又感到萬分驕傲,覺得他們族人之中居然有這么一個杰出的人物。他們都咯咯地叫著、唱著,好叫那個風信雞聽到。它當然聽到了,但是它一點也不動。

      “這真是無聊之至!”風信雞心里說!梆B雞場里的公雞是從來不生蛋的,而我自己呢,我懶得生蛋。如果我高興的話,我可以生風蛋!

      但是這個世界不配有一個風蛋![一切真是無聊之至!]現在我連坐在這兒也不愿意了!

      因此風信雞就倒下來了。但是它并沒有壓死養雞場上的那只公雞,“雖然它有這個意圖!”母雞們說。這故事的教訓是什么呢?

      “與其變得煩而倒下來,倒不如啼幾聲為好!

       

      這篇諷刺小品最初發表在哥本哈根1860年出版的《新的童話和故事集》第1卷第4部里。諷刺的對象是那些自高自大、自作多情、說空話而不做實事,也無能力做什么實事的一批庸俗人物——這類人物隨處可見!芭c其變得煩而倒下來,倒不如啼幾聲為好!


       

      上一頁    下一頁    英文

       
       
      上一級

      討論區
      香港跑马平台总代理 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分11选5直播28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10前二和值统计a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/什么是群买彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分改单2013a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场平台注册a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/武汉福利彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_福利彩票6十1开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=67彩票官网平台a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆彩票幸运农场开奖结果a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10葡萄软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=必赢彩票事件处理结果a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=概率学的彩票原理a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/福利彩票投注网站28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=移动积分换彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇计划安卓a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/必赢客北京pk10官网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分技巧杀号a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇的开奖时间a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=2019年网络彩票恢复a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场幸运三开奖结果查询28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场历史长龙a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京快乐赛车pk10a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/江西农行彩票定投查询a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇官网 群a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=猜生肖的是什么彩票49a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/玖玖彩票信得过吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票二维码2019年1月28a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇每天什么时候开始a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇每天开几期28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票怎么玩稳赚a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=亚博科技彩票在哪里买a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速赛车五码公式a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/好彩pk1028c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分钟分析a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票公司合法的吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/8828彩票平台a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10预测计划28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=卓易彩票 版官方最a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=皇家彩世界pk10开奖a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京赛车pk10高手讨论a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10规律a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=75秒极速赛车怎么分析走势a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/买彩票的五行属性28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=最新广东快乐十分开奖结果查询a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票每期都有人中吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10计划软件免费a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分大全a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇开奖最快的官网a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=捷豹系统平台a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇pk10手机计划软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京赛车pk10手机a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分杀号方法a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇比北京赛车难a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=亿宝彩票平台登录a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=立刻彩票网址a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆幸运农场直播现场开奖直播a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_中国彩票大奖领导者a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=酷睿彩票完整版a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分技巧原理28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=那个幸运农场走势图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=新手怎么买彩票怎么买a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/极速pk10a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇一年开几天a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=美国彩票历史开奖记录a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk10大富翁a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇不能玩a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇计划appa9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=众赢彩票登录a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/河北福利彩票的玩法28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=金山彩票能提款吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=河北快3技巧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京pk10网站a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速赛车规则a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇直播官网a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速赛车pk10五码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇最快开奖记录a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场下载图片大全a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/快三彩票微信群a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/3d彩票开奖近3028c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=秒速赛车透料a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车pk10特码a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/玖玖彩票网登入a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇那里可以投注a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=横扫彩票专栏a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/中国彩票官方appa9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_买体育彩票的网站a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=还能用的彩票软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=兄弟汇彩票怎么注册a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/秒速赛车pk10走势图28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车跟号软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票追加什么意思a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分开奖直a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=88彩票提不了现a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10的技巧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/3d彩票历史a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇守特a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10高级技巧a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=大运彩票玩的人多吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票123代理安卓版28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分杀码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10杀号a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/ok彩票客服QQa9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_3d彩票缩水软件手机版a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票是哪类a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10赛车现场a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/88彩票时时彩网登录a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_福利彩票初几上班a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=领航国际彩票怎么样a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车pk10在线客服a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/四季娱乐a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票77网站是合法的吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=时时中彩票官网手机a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=买彩票必赚的买法a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京pk十彩票投注技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇跟北京pk一样吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10折线走势图a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=老快3开奖a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/万达彩票网信誉a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇走势图幸运开奖a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车pk10前五a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇大小在线计划a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/体育彩票可以在手机买a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场计划安卓版a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇1码技巧a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票开奖其本走势图a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场百科28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸福彩票靠谱吗?a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=新疆福利彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇必赢计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=猜大小的彩票有哪些a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=网易可以买彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=乐8网彩票可信吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京pk10官方开奖a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场现场开奖视频直播a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇pk10计划下载a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=703彩票怎么注册的a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场最佳投注方法28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=湖南福利彩票交流群a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=万家彩票网正规吗?a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速赛车的网站是什么意思a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇有什么规律a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=中国中彩票最真实的人a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福利彩票复式a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10报号28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=联运彩票是什么a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=微信有彩票竞猜通知a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/什么彩票外围网好28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇会作弊吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=英国哪里有彩票买a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速时时彩规律a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_实时彩票怎么玩a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇冷热统计软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10四码规律a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分走28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场定胆技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=bb pk3彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/博盈福利彩票官方网站a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/众赢彩票登录28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=博发彩票 大小a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票双色球和值走势图a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/时时彩、彩票123安卓版28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=3cp彩票有用过的吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pc蛋蛋加拿大走势图a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/米兜彩票中500万给不给a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_头奖彩票APP中过大奖吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=网易彩票可靠吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=博世界pk10a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/中国移动积分换彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=周围真的有中彩票的吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇是联网开的吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇冷热码28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10 长龙a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车微信对接a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场在线a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_极速赛车pk10a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆幸运农场免费计划a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京塞车pk10a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分彩经28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇免费参考a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=微信上可以买彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分11选5开奖结果a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10计划安卓28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=买哪种彩票最靠谱a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票10选4是什么a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票106是正规的吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票幸运农场开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=皇家北京pk10开奖直播a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/11选5彩票自动分析软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇pk10计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=买哪种彩票最靠谱a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场幸运4a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/大奖网可以买彩票吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票报纸大全a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分下注赔率表a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇计划qq群28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京pk10皇家彩世界a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票追号套餐a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk10腾龙计划a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场复式速查表a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=头奖彩票安全吗a9840。com 复制登录