本書首頁    Previous    Next    Chinese



      ON board the steamer was an elderly man with such a merry face that,if it did not belie him,he must have been the happiest fellow in creationAnd,indeed,he declared the happiest man;I heard it out of his own mouthHe was a Dane,a countryman of mine,and a traveling theater directorHe had all his company with him in a large box,for he was proprietor a puppet-showHis inborn cheerfulness,he said,had been purified by a ytechnic candidate and the experiment had made him completely happyI did not at first understand all this,but afterwards he explained the whole story to me,and here it is

      It was in the little town of slagelse I gave a performance in the hall of the posthouse, and had a brilliant audience,entirely a juvenile one,with the exception of two old ladiesAll at once a person in black,of student-like appearance,came into the room and sat down;he laughed aloud at the telling parts,and applauded quite appropriatelyThat was quite an unusual spectator for me!I felt anxious to know who he was,and I heard he was a candidate from the Polytechnic Institution in Copenhagen,who had been sent out to instruct the folks in the provinces

      At eight o'clock my performance closed;for children must go early to bed,and a manager must consult the convenience of his publicAt nine o'clock the candidate commenced his lecture,with experiments,and now I formed part of his audience It was wonderful to hear and to seeThe greater part of it went over my head and into the clergyman's,as one says,but still it made me think that if we can find out so much,we must be surely intended to last longer than the little span until we are hidden away in the earthThey were quite miracles in a small way that he showed,and yet altogether genuine,straight out of nature!At the time of Moses and the prophets such a man would have been received among the sages of the land;in the Middle Ages they would have burned him at a stakeAll night long I could not go to sleep And the next evening,when I gave another performance,and the candidate was again present,I felt fairly overflowing with humorI once heard from a player that when he acted a lover he always thought of one particular lady among the audience;he only played for her,and forgot all the rest of the house;and now the Polytechnic candidate was myshe’, my only spectator,for whom alone I playedAnd when the performance was over,all the puppets were called before the curtain,and the Polytechnic candidate invited me into his room to take a glass of wine;and he spoke of my comedies,and I of his science;and I believe we were both equally pleasedBut I had the best of it, for there was much in what he did of which he could not always give me an explanationFor instance,that a piece of iron that falls through a spiral should become magneticNow,how does that happen?The spirit comes upon it;but whence does it come?It is as with people in this world;they are made to tumble through the spiral of the time,and the spirit comes upon them,and there stands a Napoleon,or spirit comes up a Luther,or a person of that kind

      The whole world is a series of miracles,'said the candidate;‘but we are so accustomed to them that we call them everyday matters.’

      And he went on explaining things to me until my skull seemed lifted up over my brain,and I declared that if I were not an old fellow I would at once go to the polytechnic Institution,that I might learn to look at the seamy side of the world,though I am one of the happiest of men

      “‘ One of the happiest!'said the candidate,and he seemed to take real pleasure in it.‘Are you happy?’

      “‘Yes,’I replied,‘and they welcome me in all the towns where I come with my company;but I certainly have one wish,which sometimes comes over me,like a nightmare and rides upon my good humorI should like to become a real theatrical manager,the director of a real troupe of men and women!’

      “‘I see,’he said,‘ you would like to have life breathed into your puppets,so that they might be real actors,and you their director;and would you then be quite happy?’

      He did not believe it;but I believe it,and we talked it over all manner of ways without coming any nearer to an agreement;but we clinked our glasses together,and the wine was excellentThere was some magic in it,or I should certainly have become tipsyBut that did not happen;I retained my clear view of things,and somehow there was sunshine in the room,and sunshine beamed out of the eyes of the Polytechnic candidateIt made me think of the old gods,in their eternal youth,when they still wandered earth;and I said so to him,and he smiled,and I could have sworn he was one of the ancient gods in disguise,or one of the family!And certainly he must have been something of the kind,for in my highest wish was to be fulfilled,the puppets were to be gifted with life,and I was to be director of a real company

      We drank to my success clinked our glassesHe packed all my dolls into a box,bound the box on my back,and then let me fall through a spiralI can still hear how I dumped down,and then I was lying on the floor——I know that well——and the whole company sprang out of the boxThe spirit had come upon all of usall the puppets had become distinguished artists,so they said themselves,and I was the directorAll was ready for the first Performance;the whole company wanted to speak to me,and the public also

      The dancing lady said the house would fall down if she did not stand on one leg;for she was the great genius,and begged to be treated as suchThe lady who acted the queen wished to be treated off the stage as a queen,or else she should get out of practice

      The man who was only employed to deliver a letter gave himself just as many airs as the first lover,for he declared the little ones were just as important as the great ones,and all were of equal consequence,considered in an artistic wholeThe hero would only play parts composed of nothing but points;for those brought down the applauseThe prima donna would only play in a red light ;for she declared that a blue one did not suit her complexion

      It was like a company of flies in a bottle;and I was in the bottle with them,for I was the directorMy breath stopped and my head whirled round;I was as miserable as a man can beIt was quite a novel kind of men among whom I now found myselfI only wished I had them all in the box again,and that I had never been a director at all;so I told them roundly that after all they were nothing but puppets;and then they killed me

      I found myself lying on my bed in my room;and how I got there,and how I got away at all from the Polytechnic candidate,he may perhaps know,for I don'tThe moon shone upon the floor where the box lay open,and the dolls all in a confusion together——great and small all scattered about;but I was not slowOut of bed I jumped,and into the box they all had to go,some on their heads,some on their feet,and I shut down the lid and seated myself upon the box

      “‘Now you'll just have to stay there,'said I,‘and I shall beware how I wish you flesh and blood again.’

      I felt quite light;my good humor had come back,and I was the happiest of mortalsThe Polytechnic student had fully purified meI sat as happy as a king, and went to sleep on the boxThe next morning——strictly speaking it was noon,for I slept wonderfully late that day——I was still sitting there,happy and conscious that my former wish had been a foolish oneI inquired for the Polytechnic candidate,but he was gone,like the Greek and Roman gods;and from that time I've been the happiest of men

      I am a happy directornone of my company ever grumble,nor my public either,for they are always merryI can put my pieces together just as I pleaseI take out of every comedy what pleases me best,and no one is angry at itPieces that are neglected nowadays at the great theaters,but which the public used to run after thirty years ago,and at which it used to cry till the tears ran down its cheeks,these pieces I now take upI put them before the little ones,and the little ones cry just as papa and mamma used to cry;but I shorten them,for the youngsters don't like a long palaver of a love story;what they want is something mournful,but quick

      Now I have through all Denmark in every manner of way;I know all people and am known in re-turn;now I am on my way to Sweden,and if I am successful there,and make out of it,I shall be a zealous Scandinavian——not otherwise;I tell you that because you are my countryman

      And I,being his countryman,of course immediately tell it again,just for the pleasure of telling it



      Previous    Next    Chinese


      香港跑马平台总代理 http://www.douban.com/search?q=彩票技巧公式准确大全a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票营销学a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场水果版投注a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10预测计划a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇素材a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/福利彩票官方网站28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇每天多少期a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分彩a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票预测最准十专家009a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=腾讯彩票开户a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇哪个网站有a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票想取个霸气的群名a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/赛车宝pk10a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=领航娱乐彩票注册a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=顺博网幸运飞艇a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分大小规则28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇一年开几天a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=全国教你玩彩票视频a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_快钱彩票是什么a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票123安卓版app下载a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10都在哪个网站玩a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分胆拖玩法28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场每天有多少期a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/看广东快乐十分开奖28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票员工靠谱吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分今日走势a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/买彩票的五行属性28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇全天开奖记录a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10顺势玩法a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重生彩票大王a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇冠军亚军a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_新乐彩票平台登陆a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/财政部招标互联网彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场什么时候开奖a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=如何买北京pk10比较稳a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=5分钟开奖的彩票叫啥a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_福利彩票6加1规则a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=仲博彩票怎样发展下级a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/吉祥8彩票28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票网点a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/重庆幸运农场开奖历史28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分开奖走势图表a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=七是彩808彩票网wwwa9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆幸运农场软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=玛雅时时彩a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=聚星福彩a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分十分视频28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场最新技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=众赢彩票网会正规吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆福利彩票幸运农场a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_哪里能买北京快乐8a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票3d近期开机号a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10盛世直播a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇微信群二维码28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇开奖软件下载a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=重庆幸运农场昨天开奖结果查询a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/重庆幸运农场历史开奖结果查询28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车跟号软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/大陆人在香港中彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京pk10是什么意思a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分开奖详情a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京赛车pk10最低本钱a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/4重庆幸运农场28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10绝密a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票怎么玩稳赚a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/最好的pk10投注平台28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇北京赛车老群a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票大师软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10多少期a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=内蒙古体育彩票11选五a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分杀号方法a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇计划手机版a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10特码规律a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10车次玩法怎么玩a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10代理28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10赛车杀一码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=官网广东快乐十分a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场计划软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_吉彩彩票是什么东西a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=重庆幸运农场出号规律a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/体育彩票软件下载28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=太子彩票软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇微信群大全a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/a7彩票娱乐平台注册a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10 走势怎么看a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=头奖彩票是正规网站嘛a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票自己做号a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票彩票试玩软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇如何稳赚a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东体育彩票11选五a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/江西11选5彩票技巧28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=快乐十分软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=足球胜负彩500彩票网a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇属于哪种彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=无纸化彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇冷热号appa9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/金亚洲彩票开户28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10平挂是什么意思a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=怎样用淘宝买彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_2015年禁止网站彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场有什么技巧a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk10冠军技巧a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票app哪个是正规的28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场走势图表官网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京塞车pk10开奖直播.a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京pk10数据a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场快乐十分a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=篮球彩票可以买吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场怎么容易中啊a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10幸运飞艇稳赚计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福利彩票主任a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分缩水a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_排五和值走势图大彩网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10 玩法a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车pk10 一天多少期a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分今天开奖28c63。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/代购国外彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/有必赢彩票最新消息吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=众购是正规彩票吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=腾讯的天天中彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场统计28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=皇家pk10开奖直播a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇长龙一般多少期28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=天天爱彩票是不是真的a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10官网走势图a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分钟结果a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10自己坐庄a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=天天中彩票不中返100a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/乐都彩票官网28c63。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10极速赛车软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_500vip彩票是正规的吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=秒速时时彩网址a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/泰国分分彩开奖结果a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_怎样用淘宝买彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆幸运农场直播a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=乐赢通pk10a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分彩乐乐28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10经验技巧a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分定胆28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票大奖领取流程a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京赛车pk10最全数据28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=分分彩三星稳赚a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京赛车pk10单号110a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_网易pk10a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=玩彩票分分彩a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆市幸运农场走势a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk10杀号技巧28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=必赢pk10a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/乐玩彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇手机开奖直播网站a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京赛车报警软件a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/昨天彩票开奖号码28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车pk10福利彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10拾a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩乐乐彩票网定胆杀号a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=麒麟彩票网会正规吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/工行彩票定投a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分开奖a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇手机网站a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆幸运农场必出公式a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10赛车五码45678技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_cs彩票APPa9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10投注a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=河南体育彩票七星彩a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10聚彩28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=手机还可以买彩票吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票怎么改革28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_三分赛车pk10开奖号码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=c48彩票行不行a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票幸运农场开奖结果a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场号码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10定胆a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/188彩票客户端下a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场高手a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pp彩票官方a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福利彩票预测a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/鸿博彩票客户端28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=淘金1彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=畅赢天下彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/cp彩票安卓版3.3a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_微信彩票金豆能换钱吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇直播交流平台a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10不开奖a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场胆拖投注a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=345彩票平台a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京快乐赛车pk10a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/天天中彩票到底靠谱不28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东体育彩票开奖a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇1.98投注网a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10如何定胆a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分技巧qq群a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇计划交流群a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=v98彩票网站a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇怎么看大小28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇注册怎样注册a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=财神8彩票网是不是真的a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东幸运农场a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票玩家交流吧a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=山东11选5彩票投注a9840。com 复制登录