上一級

      討論區

      本書首頁    上一頁    下一頁    英文


      演木偶戲的人

       

      輪船上有一個年紀相當大的演木偶戲的人。他有一副愉快的面孔。如果他這個面孔的表情是代表實際情況的話,那么他就要算是人世間一個最幸福的人了。他說他正是這樣的一個人,而且是我聽他親口這樣說的。他是我的同胞——一個丹麥人;他同時也是一個旅行劇團的導演。他的整個班子裝在一個大匣子里,因為他是一個演木偶戲的人。他說他有一種天生的愉快心情,而且這種心情還被一個工藝學校的學生“洗滌”過一次。這次實驗的結果使他成為一個完全幸福的人。我起初并沒有馬上就聽懂其中的道理,不過他把整個的經過都解釋給我聽。下面是全部的經過:

      “事情發生在斯拉格爾斯,”他說,“我正在一個郵局的院子里演木偶戲。觀眾非常不一般——除了兩個老太婆以外,全是小孩子。這時有一個學生模樣的人,穿著一身黑衣服,走了進來。他坐下來,在適當的時候發笑,在適當的時候鼓掌。他是一個很不平常的看客!我倒很想知道,他究竟是一個什么人。我聽說他是哥本哈根工藝學校的一個學生,這次特別被派到鄉下來教育老百姓的。

      “我的演出在八點鐘就結束了,因為孩子們須得早點上床去睡覺——我不能不考慮觀眾的習慣。在九點鐘的時候,這個學生開始演講和實驗。這時我也成為他的聽眾之一。又聽又看,這真是一樁美妙的事情。像俗話所說的,大部分的東西在我的頭上滑過而鉆進牧師的腦袋里去了。不過我還是不免起了一點感想:如果我們凡人能夠想出這么多東西,我們一定是打算活得很久——比我們在人世間的這點生命總歸要久一點。他所實驗的這些東西可算是一些小小的奇跡,都做得恰到好處,非常自然。像這樣的一個工藝學校學生,在摩西和預言家的時代,一定可以成為國家的一個圣人;但是假如在中世紀,他無疑地會被燒死。

      “我一整夜都沒有睡。第二天晚上,當我作第二次演出的時候,這位學生又來了;這時我的心情變得非常好。我曾經從一個演戲的人聽到一個故事:據說當他演一個情人的角色的時候,他頭腦中總是想著觀眾中的一個女客。他只是為她而表演;其余的人他都忘得干干凈凈,F在這位工藝學校的學生就是我的‘她’,我的唯一看客,我真是為‘她’而演戲。

      等這場戲演完了,所有的木偶都出來謝了幕以后,這位工藝學校的學生就請我到他的房里去喝一杯酒。他談起我的戲,我談起他的科學。

      我相信我們兩方面都感到非常滿意。不過我還得有些保留,因為他雖然實驗了許多東西,但是卻說不出一個道理。比如說吧,有一片鐵一溜出螺旋形的器具就有了磁性。這是什么道理呢?鐵忽然獲得了一種精氣,但這種精氣是從什么地方來的呢?我想這和現實世界里的人差不多:上帝讓人在時間的螺旋器具里亂撞,于是精氣附在人身上,于是我們便有了一個拿破侖,一個路德,或者類似的人物。

      “‘整個的世界是一系列的奇跡,’學生說,‘不過我們已經非常習慣于這些東西,所以我們只是把它們叫做日常事件!

      “于是他侃侃而談,做了許多解釋,直到后來我忽然覺得好像我的頭蓋骨一下子被揭開了。老實說,要不是現在我已經老了,我馬上就要到工藝學校去學習研究這個世界的辦法,雖然我現在已經是一個最幸福的人了。

      “‘一個最幸福的人!’他說;他似乎對我的這句話頗感興味!闶切腋5膯?’

      “‘是’,我說,‘我和我的班子無論到什么城市里去,都受到歡迎。當然,我也有一個希望。這個希望常常像[一個妖精——]一個噩夢[——]似地來到我心里,把我的好心境打亂。這個希望是:我希望能成為一個真正戲班子的老板,一個真正男演員和女演員的導演!

      “‘你希望你的木偶都有生命;你希望它們都變成活生生的演員’,他說‘你真的相信,你一旦成了他們的導演,你就會變得絕對幸福嗎?’

      “他不相信有這個可能,但是我卻相信。我們把這個問題從各個方面暢談了一通,談來談去總得不到一致的意見。雖然如此,我們仍然碰了杯——酒真是好極了。酒里一定有某種魔力,否則我就應該醉了。但事實不是這樣;我的頭腦非常清楚。房間里好像有太陽光——而這太陽光是從這位工藝學校學生的臉上射出來的。這使我想起了古時候的一些神仙,他們永遠年輕,周游世界。我把這個意思告訴他,他微笑了一下。我可以發誓,他一定是一個古代的神仙下凡,或者神仙一類的人物。他一定是這樣的一個人物,我最高的希望將會得到滿足,木偶們將會獲得生命,我將成為真正演員的導演。

      “我們為這事而干杯!他把我的木偶都裝進一個木匣子,把這匣子綁在我的背上,然后讓我鉆進一個螺旋形的器具里去。我現在還可以聽得見,我是怎樣滾出來、躺在地板上的。這是千真萬確的事情;全班的戲子從匣子里跳出來。我們身上全有精氣附體了。所有的木偶現在都成了有名的藝術家——這是他們自己講的,而我自己則成了導演,F在一切都齊備,可以登臺表演了。整個的班子都想和我談談。觀眾也是一樣。

      “女舞蹈家說,如果她不用一只腿立著表演,整個的劇院就會關門;她是整個班子的女主角,同時也希望大家用這個標準來對待她。充當著表演皇后這個角色的女演員希望在下了舞臺以后大家仍然把她當作皇后看待,否則她的藝術就要生疏了。

       

      那位專門充當送信人的演員,也好像一個初次戀愛的人一樣,做出一副不可一世的樣子,因為他說,從藝術的完整性講,小人物跟大人物是同樣重要。男主角要求只演退場的那些場面,因為這些場面會叫觀眾鼓掌。女主角只愿意在紅色燈光下表演,因為只有這種燈光才對她合適——她不愿意在藍色的燈光下表演。

      “他們簡直像關在瓶子里的一堆蒼蠅,而我卻不得不跟他們一起擠在這個瓶子里,因為我是他們的導演。我的呼吸停止了,我的頭腦昏了,世上再沒有什么人像我這樣可憐。我現在是生活在一群新的人種中間。我希望能把他們再裝進匣子里,我希望我從來沒有當過他們的導演。我老老實實地告訴他們說,他們不過是木偶而已。于是他們就把我打得要死。

      “我躺在我自己房間里的床上。我是怎樣到那兒的,怎樣離開那個工藝學校學生的,大概他知道;我自己是不知道的。月光照在地板上;木匣子躺在照著的地方,已經打翻了;大大小小的木偶躺在它的附近,滾作一團。但是我再也不能耽誤時間了。我馬上從床上跳下來,把它們統統撈進去,有的頭朝下,有的用腿子站著。我趕快把蓋子蓋上,在匣子上坐下來。[這副樣兒是值得畫下來的。你能想象出這副樣兒嗎?我是能的。]“‘現在要請你們呆在里面了,’我說,‘我再也不能讓你們變得有血有肉了!’

      “我感到全身輕松了一截,心情又好起來。我是一個最幸福的人了。這個工藝學校學生算是把我的頭腦洗滌一番了。我幸福地坐著,當場就在匣子上睡去了。第二天早晨——事實上是中午,因為這天早晨我意外地睡得久——我仍然坐在匣子上,非?鞓,同時也體會到我以前的那種希望真是太傻。我去打聽那個工藝學校的學生,但是他已經像希臘和羅馬的神仙一樣不見了。從那時起,我一直是一個最幸福的人。

      “我是一個幸福的導演,我的演員也不再發牢騷了,我的觀眾也很滿意——因為他們盡情地欣賞我的演出。我可以隨便安排我的節目,我可以隨便把劇本中的最好的部分選出來演,誰也不會因此對我生氣。那些30年前許多人搶著要看,而且看得流出眼淚的劇本,我現在都演出來了,雖然現在的一些大戲院都瞧不起它們。我把它們演給小孩子們看,小孩子們流起眼淚來,跟爸爸和媽媽過去沒有什么兩樣。[我演出《約翰妮·蒙特法康》和《杜威克》,]不過這都是節選,因為小孩子不愿意看拖得太長的戀愛故事。他們喜歡簡短和感傷的東西。

      “我在丹麥各地都旅行過。我認識所有的人,所有的人也認識我,F在我要到瑞典去了。

      如果我在那里的運氣好、能夠賺很多的錢,我就做一個真正的北歐人——否則我就不做了。因為你是我的同鄉,所以我才把這話告訴你!

      而我呢,作為他的同胞,自然要把這話馬上傳達出來——完全沒有其他的意思。

       

      這個小故事原是1851年哥本哈根出版的安徒生的游記《在瑞典》一書的第9章。故事的寓意是想通過一個木偶戲班子說明“人事關系”的復雜。當木偶們沒有獲得生命之前,戲班子的老板可以很順利地處理一切演出事務。但當這些木偶獲得了人的生命以后,各自覺得不可一世,自命為主要演員!八麄儯ㄑ輪T)簡直像關在瓶子里的一堆蒼蠅,而我(老板)不得不跟他們一起擠在這個瓶子里,因為我是他們的導演。我的呼吸停止了,我的頭腦暈了,世界上再沒有什么人像我這樣可憐。我現在是生活在一群新的人種中間。我希望把他們再裝進匣子里,我希望我從來沒有當過他們的導演!惫,夜里當木偶正在睡覺的時候,“我把它們統統撈進去,有的頭朝下,有的用腿子站著。我趕快把蓋子蓋上,在匣子上坐下來!彼摹叭耸玛P系”問題就這樣解決了。當然在實際生活中事情不會是如此簡單。


       

      上一頁    下一頁    英文

       
       
      上一級

      討論區
      香港跑马平台总代理 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福利彩票七乐彩走势图a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇结束时间28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场预测软件手机版a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=728彩票安卓a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/河南体育彩票网点查询a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_下载幸运农场走势图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇现金网a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=福利彩票历史开奖对比a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/福彩广东快乐十分走势图表28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇官网开奖时间a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广西有什么彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/欧洲秒速赛车技巧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/分分彩二星直选号码a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票怎么做引流28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=可以玩秒速赛车平台a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=头奖彩票appa9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/四川福利彩票12a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_qq群玩幸运农场a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票123安卓版新加坡28a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场快乐十分走试图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10注册送礼金a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇在线预测龙虎a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10开奖直播北京赛车a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票代理是什么意思28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=秒速七星彩开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=乐和彩票合法吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/奔驰彩票老师微信a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_网投秒速赛车公式技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇北京赛车软件a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/竞彩彩票软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10赛车五码45678技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=新手买彩票买什么简单a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场在线投注官网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_好多人买彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10开奖记录a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇登陆平台a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运龙场开奖28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分钟规律a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=uu彩票属于a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/500vip彩票安卓手机a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇直播开奖下a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票代理日结a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10倍投a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/13723小鱼儿主页28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10预测网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车pk10开户a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10开奖记录历史28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=500万彩票APP靠谱吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/晓风彩票网站a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_时时彩幸运农场a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10软件赚水a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇的玩法公式a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/快赢彩票手机网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=乐顺365彩票是否合法a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=php彩票走势图算法a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/手机pk10开奖直播28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=澳客彩票网杀号a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分11选5开奖a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=福利彩票2019011a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=必赢客pk10软件手机版a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/微信还能买彩票吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场复式价格a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pc蛋蛋预测统计网a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=必红彩票怎么样a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇守特28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票分析大师软件下载a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=玖玖彩票网登a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆幸运农场介绍a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=赢彩票是正规网站吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇心得a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票365和约彩36528c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_好友网的北京赛车pk10a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=阿莉彩票官方网站a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆福彩幸运农场开奖结果a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10双面新凤凰a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=9cb.cc彩票计划靠谱吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场3全中走势图a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/微信彩票金豆有什么用28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=天天爱彩票软件正规吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=好彩票安卓a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分走势图分析28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇手机高频开奖直播a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车pk10官网开奖a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/9188彩票是正规的吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场网络版a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=最新的118彩票软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=双色球彩票预测今晚a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇稳定软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10开奖直播视频直播a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=安徽福利彩票3da9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=五星彩票是真的吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/55彩票是不是28c63。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/菲律宾彩票公司直招28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇app预测a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=新乐彩票平台登陆a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票推荐网28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇开奖软件下载a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农开奖a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=什么软件买彩票最安全a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=华夏云彩彩票合法吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场特准28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=福利彩票幸运农场a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车pk10a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/全民双色球彩票预测a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10计划怎么看a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=2019年手机能买彩票吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=一分赛车和秒速赛车a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_天天赢彩票是真的的吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10 官网a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇10开奖记录28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_工行彩票定投a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=快乐购彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10龙虎怎么玩a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分官网下载a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=天恒彩票是真的吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/双色球彩票扫码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_求靠谱彩票平台a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆福彩幸运农场官方a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/体育彩票开奖3d走势图a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/大赢家彩票充值28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=红宝石彩票软件下载a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=下载pk10开奖直播a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/手机还可以买彩票吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇稳妥技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10计划公式a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10幸运飞艇冷热号a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=天猫买彩票么a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场我要进前十a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10技巧定位a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=皇家幸运飞艇a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10最冷号和最热号a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=约彩彩票靠不靠谱?a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福利彩票下载a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_1博彩票挂了a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10定位图软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇预测软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福利彩票软件下载a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆彩票网幸运农场玩法a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10怎么单吊一码a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=重庆幸运农场直播a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京pk10最稳打法a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_加拿大28是什么彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇编程a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=永盛彩票网合法吗?a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/3d时时彩票开奖28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10试玩站a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=人人彩票微信不能充值a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/谁有广东快乐十分微信交流群a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10赛车开奖走势a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=怀旧魔力宝贝彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/时时彩幸运飞艇28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=盛世幸运飞艇a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票33是否正规网a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/杏彩彩票平台官网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_开心中彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票分析家a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=体育彩票选号技巧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福利彩票投注网站a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇pk10直播手机a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇信誉老群a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分稳赢方法a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/博纳彩票网址28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_欧泊彩票官网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分计划网站a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/什么网站能玩幸运飞艇28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=美国彩票历史开奖记录a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=秒速时时彩是新德里a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10一码方法a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分20选8a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=体育彩票排列三推荐a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分开奖号码a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇开奖软件下载28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_安全靠谱的手机买彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇怎么看大小a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=福利彩票36选7开奖时间a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/怎么买时时彩幸运飞艇28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10演算a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场快乐十分杀号a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票风控系统是什么a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分官网开奖28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票每期都有人中吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分直播软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/一定牛买彩票正规吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10杀一码方法a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/手机买彩票怎么买的a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_手机幸运农场下载不了a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=和记台湾5分彩计划群a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10计划网页版a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/体育彩票官方app下载28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=山东彩票手机客户端3.2a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆幸运农场微信群a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/小树北京pk10a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10走势图a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=南昌体育彩票怎么办a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速时时彩开奖记录appa9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=97彩票网是a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场软件手机版下载a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_猜生肖的是什么彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=米兜彩票安全吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/谁有幸运飞艇计划a9840。com 复制登录