上一級

      討論區

      本書首頁    上一頁    下一頁    英文


      雪人

       

      “天氣真是冷得可愛極了,我身體里要發出清脆的裂聲來!”雪人說;“風可以把你吹得精神飽滿。請看那兒一個發亮的東西吧,她在死死地盯著我!彼囊馑际侵改莻正在下落的太陽!八胍形覍λ龜D眼是不可能的——我決不會在她面前就軟下來的!

      他的頭上有兩大塊三角形的瓦片作為眼睛。他的嘴巴是一塊舊耙做的,因此他也算是有牙齒了。

      他是在一群男孩子歡樂聲中出生的;雪橇的鈴聲和鞭子的呼呼聲歡迎他的出現。

      太陽下山了,一輪明月升上來了;她在蔚藍色的天空中顯得又圓,又大,又干凈,又美麗。

      “她又從另一邊冒出來了,”雪人說。他以為這又是太陽在露出她的臉面!鞍!我算把她的瞪眼病治好了,F在讓她高高地掛在上面照著吧,我可以仔細把自己瞧一下,我真希望有什么辦法可以叫我自己動起來。我多么希望動一下!如果我能動的話,我真想在冰上滑它幾下,像我所看到的那些男孩子一樣。不過我不知道怎樣跑!

      “完了!完了!”那只守院子的老狗兒說。他的聲音有點啞——他以前住在屋子里、躺在火爐旁邊時就是這樣!疤枙探o你怎樣跑的!去年冬天我看到你的祖先就是這樣;在那以前,你祖先的祖先也是這樣。完了!完了!他們一起都完了?”

      “朋友,我不懂你的意思,”雪人說!澳菛|西能教會我跑嗎?”他的意思是指的月亮!笆堑,剛才當我在仔細瞧她的時候,我看到她在跑,F在她又從另一邊偷偷地冒出來了!

      “你什么也不懂,”守院子的狗說。

      “可是你也不過是剛剛才被人修起來的。你看到的那東西就是月亮呀,而剛才落下的那東西就是太陽啦。她明天又會冒出來的。而且她會教你怎樣跑到墻邊的那條溝里去。天氣不久就要變,這一點我在左后腿里就能感覺得到,因為它有點酸痛。天氣要變了!

      “我不懂他的意思,”雪人說!安贿^我有一種感覺,他在講一種不愉快的事情。剛才盯著看我、[后來又落下去]的那東西——他把她叫做‘太陽’——決不是我的朋友。這一點我能夠感覺得到!

      “完了!完了!”守院子的狗兒叫著。他兜了三個圈子,然后他就鉆進他的小屋里躺下來了。

      天氣真的變了。天亮的時候,一層濃厚的霧蓋滿了這整個的地方。到了早晨,就有一陣風吹來——一陣冰冷的風。寒霜緊緊地蓋著一切;但是太陽一升起,那是一幅多么美麗的景象!樹木和灌木叢蓋上一層白霜,看起來像一座完整的白珊瑚林。所有的枝子上似乎開滿了亮晶晶的白花。許多細嫩的小枝,在夏天全被葉簇蓋得看不見,現在都露出面來了——每一根都現出來了。這像一幅刺繡,白得放亮,每一根小枝似乎在放射出一種雪白晶瑩的光芒。赤楊在風中搖動,精神飽滿,像夏天的樹兒一樣。這是分外的美麗。太陽一出來,處處是一片閃光,好像一切都撒上了鉆石的粉末似的;而雪鋪的地上簡直像蓋滿了大顆的鉆石!一個人幾乎可以幻想地上點著無數比白雪還要白的小亮點。

      “這真是出奇的美麗,”一位年輕的姑娘跟一個年輕的男子走進這花園的時候說。他們兩人恰恰站在雪人的身旁,望著那些發光的樹!斑B夏天都不會給我們如此美麗的風景!”她說;她的眼睛也射出光彩。

      “而且在夏天我們也不會有這樣的一位朋友,”年輕人指著那個雪人說!八媸瞧!”

      這姑娘格格地大笑起來,向雪人點了點頭,然后就和她的朋友蹦蹦跳跳地在雪上舞過去了——雪在她的步子下發出疏疏的碎裂聲,好像他們是在面粉上走路似的。

       

      “這兩個人是誰?”雪人問守院子的狗兒!澳阍谶@院子里比我住得久。你認識他們嗎?”

      “我當然認識他們的,”看院子的狗說!八龘崦^我,他扔過一根骨頭給我吃。我從來不咬這兩個人!

      “不過他們是什么人呢?”雪人問。

      “一對戀人——戀人!”守院子的狗說!八麄儗⒁徇M一間共同的狗屋里去住,啃著一根共同的骨頭。完了!完了!”

      “他們是像你和我那樣重要嗎?”雪人問。

      “他們屬于同一個主人,”看院子的狗說!白蛱觳派聛淼娜,所知道的事情當然是很少很少的。我在你身上一眼就看得出來。我上了年紀,而且知識淵博。我知道院子里的一切事情。有一個時期我并不是用鏈子鎖著,在這兒的寒冷中站著的。完了!完了!”

      “寒冷是可愛的,”雪人說!澳阏f吧,你說吧。不過請你不要把鏈子弄得響起來——當你這樣弄的時候,我就覺得要裂開似的!

      “完了!完了!”看院子的狗兒叫著!拔以浭且粋好看的小伙子。人們說,我又小又好看,那時我常常躺在屋子里天鵝絨的椅子上,有時還坐在女主人的膝上。他們常常吻我的鼻子,用繡花的手帕擦我的腳掌。我被叫做最美麗的哈巴哈巴小寶貝。不過后來他們覺得我長得太大了。他們把我交到管家的手上。此后我就住在地下室里。你現在可以望見那塊地方;你可以望見那個房間。我曾是它的主人,因為我跟那個管家的關系就是那樣。比起樓上來,那兒的確是一個很小的地方,不過我在那兒住得很舒服,不再是像在樓上一樣,常常被小孩子捉住或揪著。我同樣得到好的食物,像以前一樣,而且分量多。我有我自己的墊子,而且那兒還有一個爐子——這是在這個季節中世界上最好的東西。我爬到那個爐子底下,可以在那兒睡一覺。!我還在夢想著那個爐子哩。完了!完了!”

      “那個爐子是很美麗的嗎?”雪人問!八裎乙粯訂?”

      “它跟你恰恰相反。它是黑得像炭一樣,有一個長長的脖子和一個黃銅做的大肚子。它吞下木柴,所以它的嘴里噴出火來。你必須站在它旁邊,或者躺在它底下——那兒是很舒服的,你可以從你站著的這地方穿過窗子望見它!

      雪人瞧了瞧,看見一個有黃銅肚子的、擦得發亮的黑東西;鹪谒南掳肷硇苄艿責。雪人覺得有些兒奇怪;他感覺到身上發生出一種情感,他說不出一個理由來。他身上發生了一種變化,他一點也不了解;但是所有別的人,只要不是雪做的,都會了解的。

      “那末為什么你離開了她呢?”雪人問。因為他覺得這火爐一定是一個女性!澳銥槭裁匆x開這樣一個舒服的地方呢?”

      “我是被迫離開的呀,”守院子的狗說!八麄儼盐亿s出門外,用一根鏈子把我套在這兒。我把那個小主人的腿子咬過一口,因為他把我正在啃著的骨頭踢開了!穷^換骨頭’,我想。他們不喜歡這種作法。從那時起,我就被套在一根鏈子上,同時我也失去了我響亮的聲音。你沒有聽到我聲音是多么啞嗎?完了!完了!事情就這樣完了!

      不過雪人不再聽下去了,而且在朝著管家住的那個地下室望;他在望著那房間里站在四只腿上的、跟雪人差不多一樣大的火爐。

      “我身上有一種癢癢的奇怪的感覺!”他說!拔夷懿荒艿侥莾喝ヒ惶四?這是一種天真的愿望,而我們天真的愿望一定會得到滿足的。這也是我最高的愿望,我唯一的愿望。如果這個愿望得不到滿足的話,那也真是太不公平了。我一定要到那兒去,在她身邊偎一會兒,就是打破窗子進去也管不了!

      “你永遠也不能到那兒去,”看院子的狗說!叭绻阕呓馉t的話,那末你就完了!完了!”

      “我也幾乎等于是完了,”雪人說!拔蚁胛胰硪榱蚜!

      這一整天雪人站著朝窗子里面望。在黃昏的時候,這個房間變得更逗人喜愛;一種溫和的火焰,既不像太陽,也不像月亮,從爐子里射出來;不,這是一個爐子加上了柴火以后所能發出的那種亮光。每次房門一開,火焰就從它的嘴里燎出來——這是爐子的一種習慣;鹧婷骼实卣赵谘┤藵嵃椎拿嫔,射出紅光,一直把他的上半身都照紅了。

      “我真是吃不消了,”他說!爱斔斐鏊纳囝^的時候,她是多么美!”

      夜是很長的,但是對雪人說來,可一點也不長。他站在那兒,沉浸在他美麗的想象中;他在寒冷中起了一種癢酥酥的感覺。

      早晨,地下室的窗玻璃上蓋滿了一層冰。冰形成了雪人所喜愛的、最美麗的冰花,不過它們卻把那個火爐遮掩住了。它們在窗玻璃上融不掉;他也就不能再看到她了。他的身體里里外外都有一種癢酥酥的感覺。這正是一個雪人所最欣賞的寒冷天氣。但是他卻不能享受這種天氣。的確,他可以、而且應該感到幸福的,但當他正在害火爐相思病的時候,他怎樣能幸福起來呢?

      “這種病對于一個雪人說來,是很可怕的,”守院子的狗兒說!拔易约阂渤赃^這種苦頭,不過我已經渡過了難關。完了!完了!現在天氣快要變了!

      天氣的確變了。雪開始在融化。

      雪融化得越多,雪人也就越變得衰弱起來。他什么也不說,什么牢騷也不發——這正說明相思病的嚴重。

      有一天早晨,他忽然倒下來了?茨,在他站過的那塊地方,有一根掃帚把直直地插在地上。這就是孩子們做雪人時用作支柱的那根棍子。

      “現在我可懂得了他的相思病為什么害得那樣苦,”守院子的狗兒說!霸瓉硌┤说纳眢w里面有一個火鉤,它在他的心里攪動,F在他也可算是渡過難關了。完了!完了!”

      不久冬天就過去了。

      “完了!完了!”守院子的狗兒叫著;不過那屋子里的小女孩們唱起歌來:

      快出芽喲,綠色的車葉草,新鮮而又美麗;

      啊,楊柳啊,請你垂下羊毛一樣軟的新衣。

      來吧,來唱歌啊,百靈鳥和杜鵑,

      二月過去,緊接著的就是春天。

      我也來唱:滴麗!滴麗!布谷!

      來吧,快些出來吧,親愛的太陽。

      于是誰也就不再想起那個雪人了。

       

      這個小故事發表在1861年哥本哈根出版的《新的童話和故事集》第2卷第1部里。這是一個雪人單戀火爐的故事,很有風趣:“‘現在我可懂得了他的相思病為什么害得那樣苦,’守院子的狗兒說!瓉硌┤说纳眢w里面有一個火鉤,它在他的心里攪動,F在他也算是渡過難關了!币驗椤安痪枚炀鸵策^去了!标P于這個故事的背景,安徒生在手記中寫道:“我在巴士納斯農莊過圣誕節,寫了《雪人》。這是我許多故事中較滿意的一篇!痹186111日安徒生又寫道:“外面的雪看上去像天上灑下的珍珠一樣。我寫完我的童話《雪人》!


       

      上一頁    下一頁    英文

       
       
      上一級

      討論區
      香港跑马平台总代理 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=时时彩角模式平台a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/大运彩票怎么样a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10号码属性a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票与四柱a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_微信彩票金豆能换钱吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场走势图农场版a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票守号还是随机a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/双色球彩票云网走势图28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=红中彩票登录-手机版a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇最长的龙a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京pk10赔a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分计划单双a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇大小走势图彩票拉a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分今天走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇杀一球a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=同花顺彩票合法吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=好彩票正规吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/秒速赛车投注平台官网28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=菲律宾1.5分彩开奖计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车pk10开奖记录a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/乐淘彩票网是真的吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_江苏福利彩票查询a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=中国休育彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=淘金彩票安全吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场走势图怎么分析a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇交流宝典a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=福利彩票软件下载a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇交流群a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/111彩票 111.cc安卓a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇计划分析软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇官网成立a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=高鸿旗下彩票网站a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇7码怎么买28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_怎样玩彩票网的pk10a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场手机版下载a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京赛车pk10官网a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/微信彩票竞猜怎么退订28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇实力群a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=淘金时代彩票网a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇官网现场直播a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆福彩幸运农场手机怎么玩a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/韩国1.5分彩5位走势图a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票中的概率学28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=吉祥彩票计划软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=买彩票说说a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10 138开奖结果a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速赛车pk10五码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=开幸运飞艇群a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇经历a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场大小规则a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇横版走势图a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10前五后五a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/玖玖彩票网28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=中国3d福利彩票37a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=什么软件预测彩票最准a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京pk10彩票规律a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分彩票软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇十大信誉平台a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_微信彩票怎么赚金豆快a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福彩幸运农场开奖号码a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京赛车pk10的网址是a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇怎样判断单双a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票分析大师软件下载a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk10计划软件a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/老品牌永利彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分的玩法a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=8号彩票靠谱吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福建休育彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场是什么彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车pk10连接a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=现在手机还能买彩票么a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票c99.com28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=365cc彩票网a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=时时彩操盘手制胜秘籍a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/2019网络彩票开放a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇历史开奖视频a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=eg彩票平台可靠吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇最新群二维码a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/投大小的彩票网址a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇官网开奖时间a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=国民彩票准吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京赛车pk10高手讨论a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/体育彩票22选五a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10幸运飞艇冷热号a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=青蛙彩票开奖现场直a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇的技巧和方法a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/12生肖彩票在哪里买a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京赛车与幸运飞艇a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=新彊风采电脑福利彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇pk10微信群a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票玩家分为a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇滚动开奖直播a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=天天中彩票 特等奖a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=周易与彩票选号a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/60O万彩票网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_lv彩票平台是真的吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广州市体育彩票网a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=利用天天中彩票套微信a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/顺丰彩票欢迎a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_体育彩票排列三综合版a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=青岛福利彩票官方网站a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=二分时时彩是统一开奖a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分今日走势a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇宝典下载a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票进球的玩法a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分杀码技巧28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=秒速时时彩单双技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票代理日结a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福利彩票如何推算a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇哪个网站有a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10彩票网a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10专家大小预测a9840。com 复制登录 http://boyceandberry.com http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk在线计划数据a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运农场幸运五复式怎么打a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇在线计划8码28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=青蛙彩票开奖现场下载a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东福彩快乐十分下载a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速快三a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票网站客服a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分杀1码a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/金星彩票appa9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/创建彩票网站平台28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分历史开奖a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10精准计划群a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/香港福利彩票资料大全a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇pk10系统a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=足球彩票任九开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆水果幸运农场走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分开奖公告a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇码技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=369彩票是正规的吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇这么玩a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10开盘a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分开奖走势图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇什么才冠军a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=35彩票网站是真的吗?a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/重庆幸运农场必出28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇开奖直播链接a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=正规彩票代理a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场开奖直播哪里有a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=中天彩票平台a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票123代理安卓版a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速赛车计划软件a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/英国彩票lotto世界28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票排列五a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分龙虎走势图a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/秒速时时彩是官网的吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=凤凰城彩票开户a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票数据对接a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/体育彩票查看历史a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场如何买a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=什么软件预测彩票最准a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=福利彩票下期预测号码a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/网易彩票怎么登陆28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分历史开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=手机彩票筛选软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/中国体育彩票技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇预测网免费a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=w600彩票怎么玩a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=最新幸运飞艇微信群号a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/极速时时彩官方开奖结果a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇免费精准计划a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票最高注a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票88网是正规网吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/互联网彩票 上市公司a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_新浪彩票怎么样a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票怎么选号a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=快彩网pk10开奖a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京赛车在线杀号a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇开奖开奖网站a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票庄家是什么公司a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/网易彩票不能买了吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/三分pk10开奖28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=互联网彩票2019世界杯a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=全民彩票双色球a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇开奖结果app28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇微信群hqhqa9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=微信怎么买彩票2019a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆福彩幸运农场走势图ia9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票3d近期开机号a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆幸运农场历史记录a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京赛车pk10坐庄a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk10开奖直播网址28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=福彩幸运农场网址a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=上海彩票软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/吉利彩票客户端a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk10*好彩28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=福利彩票双色球2019018a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/天天中彩票不中返100a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_福利彩票开奖结果18016a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=澳洲彩票开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=官方彩票娱乐平台大全a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/齐鲁风采电脑福利彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_中国足球彩票胜平负a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=ok彩票客服QQa9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=时时彩5星选号软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/万彩彩票靠谱吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京pk10代理加盟a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=3d彩票和值a9840。com 复制登录