上一級

      討論區

      本書首頁    Previous    Next   


      GREAT CLAUS AND LITTLE CLAUS

       

      THERE lived two men in one village, and they had the same name ---- each was called Claus; but one had four horses, and the other only a single horse. To distinguish them from each other, folks called him who had four horses Great Claus, and the one who had only a single horse Little Claus . Now we shall hear what happened to each of them, for this is a true story .

      The whole week through, Little Claus was obliged to plough for Great Claus, and to lend him his one horse; then Great Claus helped him out with all his four, but only once a week , and that was on Sunday . Hurrah ! How Little Claus smacked his whip over all five horses, for they were as good as his own on that one day. The sun shone gaily , and all the bells in the steeples were ringing; the people were all dressed in their best, and were going to church, with their hymn-books under their arms, to hear the clergyman preach, and they saw Little Claus ploughing with five horses; but he was so merry that he smacked his whip again and again, and cried, Gee up, all my five!

      You must not talk so, said Great Claus, for only one horse is yours .

      But when any one passed Little Claus forgot that he was not to say this, and he cried, Gee up, all my horses!

      Now, I must beg of you to stop that, cried Great Claus, for if you say it again, I shall hit your horse on the head, so that it will fall down dead, and then it will be all over with him.

      I will certainly not say it any more, said Little Claus.

      But when people came by soon afterwards , and nodded good day to him , he became very glad , and thought it looked very well, after all, that he had five horses to plough his field; and so he smacked his whip again, and cried , Gee up , all my horses !

      I'll gee up your horses ! said Great Claus . And he took a mallet and hit the only horse of Little Claus on the head , so that it fell down , and was dead immediately .

      Oh , now I haven't any horse at all ! said Little Claus, and began to cry.

      Then he flayed the horse , and let the hide dry in the wind, and put it in a sack and hung it over his shoulder, and went to the town to sell his horse's skin.

      He had a very long way to go, and was obliged to pass through a great dark wood , and the weather became dreadfully bad . He went quite astray , and before he got into the right way again it was evening, and it was too far to get home again or even to the town before nightfall.

      Close by the road stood a large farm-house . The shutters were closed outside the windows, but the light could still be seen shining out over them.

      I may be able to get leave to stop here through the night , thought Little Claus ; and he went and knocked . The farmer' s wife opened the door; but when she heard what he wanted she told him to go away, declaring that her husband was not at home, and she would not receive strangers .

      Then I shall have to lie outside , said Little Claus . And the farmer's wife shut the door in his face.

      Close by stood a great haystack, and between this and the farm-house was a little outhouse thatched with straw.

      Up there I can lie, said Little Claus, when he looked up at the roof , that is a capital bed . I suppose the stork won' t fly down and bite me in the legs . For a living stork was standing on the roof, where he had his nest .

      Now Little Claus climbed up to the roof of the shed, where he lay, and turned round to settle himself comfortably . The wooden shutters did not cover the windows at the top, and he could look straight into the room. There was a great table, with the cloth laid, and wine and roast meat and a glorious fish upon it . The farmer' s wife and the parish-clerk were seated at table, and nobody besides. She was filling his glass, and he was digging his fork into the fish, for that was his favourite dish.

      If one could only get some too ! thought Little Claus, as he stretched out his head towards the window. Heavens! What a glorious cake he saw standing there! Yes , certainly , that was a feast .

      Now he heard some one riding along the high road. It was the woman's husband, who was coming home. He was a good man enough, but he had the strange peculiarity that he could never bear to see a clerk . If a clerk appeared before his eyes he became quite wild . And that was the reason why the clerk had gone to the wife to wish her good day , because he knew that her husband was not at home ; and the good woman therefore put the best fare she had before him. But when they heard the man coming they were frightened, and the woman begged the clerk to creep into a great empty chest which stood in the comer; and he did so, for he knew the husband could not bear the sight of a clerk . The woman quickly hid all the excellent meat and wine in her baking-oven; for if the man had seen that , he would have been certain to ask what it meant .

      Oh, dear! sighed Little Claus, up in his shed, when he saw all the good fare put away .

      Is there any one up there? asked the farmer; and he looked up at Little Claus. Why are you lying there? Better come with me into the room.

      And Little Claus told him how he had lost his way, and asked leave to stay there for the night.

      Yes, certainly, said the peasant, but first we must have something to live on .

      The woman received them both in a very friendly way , spread the cloth on a long table , and gave them a great dish of porridge . The farmer was hungry , and ate with a good appetite; but Little Claus could not help thinking of the capital roast meat, fish, and cake, which he knew were in the oven. Under the table, at his feet, he had laid the sack with the horse' s hide in it ; for we know that he had come out to sell it in the town. He could not relish the porridge, so he trod upon the sack, and the dry skin inside crackled quite loudly .

      Hush, said Little Claus to his sack; but at the same time he trod on it again, so that it crackled much louder than before .

      Why, what have you in your sack? asked the farmer .

      Oh, that's a magician, answered Little Claus. He says we are not to eat porridge, for he has conjured the oven full of roast meat , fish , and cake .

      Wonderful! cried the farmer; and he opened the oven in a hurry, and found all the dainty provisions which his wife had hidden there, but which, as he thought, the wizard had conjured forth. The woman dared not say anything, but put the things at once on the table; and so they both ate of the meat , the fish , and the cake . Now Little Claus again trod on his sack, and made the hide creak .

      What does he say now? said the farmer.

      He says , replied Claus , that he has conjured three bottles of wine for us, too, and that they are also standing there in the oven .

      Now the woman was obliged to bring out the wine which she had hidden, and the farmer drank it and became very merry . He would have been very glad to own such a conjuror as Little Claus had there in the sack .

      Can he conjure the demon forth? asked the farmer. I should like to see him, for now I am merry.

      Oh, yes. said Little Claus, my conjuror can do any thing that I ask of him. ---- Can you not? he added, and trod on the hide , so that it crackled . He says Yes . But the demon is very ugly to look at : we had better not see him.

      Oh , I' m not at all afraid . Pray , what will he look like?

      Why, he'll look the very image of a parish-clerk .

      Ha!” said the farmer, that is ugly! You must know, I can' t bear the sight of a clerk . But it doesn't matter now, for I know that he's a demon, so I shall easily stand it. Now I have courage, but he must not come too near me .

      Now I will ask my conjuror, said Little Claus; and he trod on the sack and held his ear down .

      What does he say?

      He says you may go and open the chest that stands in the corner, and you will see the demon crouching in it; but you must hold the lid so that he doesn't slip out .

      Will you help me to hold him? asked the farmer. And he went to the chest where the wife had hidden the real clerk , who sat in there and was very much afraid . The farmer opened the lid a little way and peeped in underneath it .

      Ugh ! he cried , and sprang backward . Yes , now I've seen him, and he looked exactly like our clerk. Oh, that was dreadful !

      Upon this they must drink . So they sat and drank until late into the night .

      You must sell me that conjuror, said the farmer. Ask as much as you like for him. I'll give you a whole bushel of money directly .

      No, that I can't do, said Little Claus: only think how much use I can make of this conjuror.

      Oh, I should so much like to have him! cried the farmer; and he went on begging.

      Well , said Little Claus , at last , as you have been so kind as to give me shelter for the night , I will let it be so . You shall have the conjuror for a bushel of money; but I must have the bushel heaped up .

      That you shall have, replied the farmer. But you must take the chest yonder away with you . I will not keep it in my house an hour. One cannot know ---- perhaps he may be there still .

      Little Claus gave the farmer his sack with the dry hide in it, and got in exchange a whole bushel of money, and that heaped up . The farmer also gave him a big truck , on which to carry off his money and chest .

      Farewell!” said Little Claus ; and he went off with his money and the big chest , in which the clerk was still sitting.

      On the other side of the wood was a great deep river. The water rushed along so rapidly that one could scarcely swim against the stream. A fine new bridge had been built over it. Little Claus stopped on the centre of the bridge, and said quite loud , so that the clerk could hear it ,

      Ho, what shall I do with this stupid chest? It's as heavy as if stones were in it . I shall only get tired if I drag it any farther, so I'll throw it into the river: if it swims home to me, well and good; and if it does not, it will be no great matter .

      And he took the chest with one hand, and lifted it up a little, as if he intended to throw it into the river.

      No ! Stop it !” cried the clerk from within the chest; let me out first !”

      Ugh!” exclaimed Little Claus, pretending to be frightened, he' s in there still ! I must make haste and throw him into the river, that he may be drowned .

      Oh , no , no !” screamed the clerk . I'll give you a whole bushel-full of money if you'll let me go .

      Why, that's another thing!” said Little Claus; and he opened the chest .

      The clerk crept quickly out, pushed the empty chest into the water, and went to his house, where Little Claus received a whole bushel-full of money . He had already received one from the farmer, and so now he had his truck loaded with money .

      See , I've been well paid for the horse , he said to himself when he had got home to his own room, and was emptying all the money into a heap in the middle of the floor. That will vex Great Claus when he hears how rich I have grown through my one horse ; but I won' t tell him about it outright .

      So he sent a boy to Great Claus to ask for a bushel measure .

      What can he want with it? thought Great Claus . And he smeared some tar underneath the measure, so that some part of whatever was measured should stick to it . And thus it happened; for when he received the measure back, there were three new three-penny pieces adhering thereto .

      What's this? cried Great Claus; and he ran off at once to Little Claus. Where did you get all that money from?

      Oh, that's for my horse's skin. I sold it yesterday evening.

      That's really being well paid, said Great Claus. And he ran home in a hurry, took an axe, and killed all his four horses; then he flayed them, and carried off their skins to the town .

      Hides ! Hides ! Who'll buy any hides? he cried through the streets .

      All the shoemakers and tanners came running, and asked how much he wanted for them.

      A bushel of money for each !” said Great Claus .

      Are you mad? said they . Do you think we have money by the bushel?

      Hides! Hides!” he cried again; and to all who asked him what the hides would cost he replied, A bushel of money .

      He wants to make fools of us, they all exclaimed. And the shoemakers took their straps, and the tanners their aprons , and they began to beat Great Claus .

      Hides !Hides !” they called after him, jeeringly . Yes , we' 11 tan your hide for you till the red broth runs down . Out of the town with him !” And Great Claus made the best haste he could , for he had never yet been thrashed as he was thrashed now .

      Well, said he when he got home, Little Claus shall pay for this . I'll kill him for it .

      Now, at Little Claus' s the old grandmother had died. She had been very harsh and unkind to him, but yet he was very sorry , and took the dead woman and laid her in his warm bed, to see if she would not come to life again . There he intended she should remain all through the night , and he himself would sit in the corner and sleep on a chair, as he had often done before. As he sat there, in the night the door opened, and Great Claus came in with his axe . He knew where Little Claus' s bed stood ; and , going straight up to it, he hit the old grandmother on the head, thinking she was Little Claus.

      D'ye see , said he , you shall not make a fool of me again . And then he went home .

      That's a bad fellow , that man , said Little Claus . He wanted to kill me . It was a good thing for my old grandmother that she was dead already . He would have taken her life .

      And he dressed his grandmother in her Sunday clothes, borrowed a horse of his neighbour, harnessed it to a car, and put the old lady on the back seat, so that she could not fall out when he drove . And so they trundled through the wood. When the sun rose they were in front of an inn; there Little Claus pulled up, and went in to have some refreshment .

      The host had very, very much money; he was also a very good man , but exceedingly hot-tempered , as if he had pepper and tobacco in him.

      Good morning, said he to Little Claus. You've put on your Sunday clothes early today .

      Yes, answered Little Claus; I' m going to town with my old grandmother: she' s sitting there on the car without. I can't bring her into the room ---- will you give her a glass of mead? But you must speak very loud , for she can't hear well.

      Yes , that I will , said the host . And he poured out a great glass of mead, and went out with it to the dead grandmother, who had been placed upright in the carriage.

      Here' s a glass of mead from your son , quoth the host. But the dead woman replied not a word, but sat quite still. Don't you hear? cried the host, as loud as he could, here is a glass of mead from your son!”

      Once more he called out the same thing, but as she still made not a movement, he became angry at last, and threw the glass in her face, so that the mead ran down over her nose, and she tumbled backwards into the car, for she had only been put upright, and not bound fast.

      Hallo!” cried Little Claus, running out at the door, and seizing the host by the breast; you've killed my grandmother now ! See , there' s a big hole in her forehead .

      Oh, here's a misfortune!” cried the host, wringing his hands. That all comes of my hot temper. Dear Little Claus, I'll give you a bushel of money, and have your grandmother buried as if she were my own; only keep quiet , or I shall have my head cut off, and that would be so very disagreeable !”

      So Little Claus again received a whole bushel of money , and the host buried the old grandmother as if she had been his own . And when Little Claus came home with all his money, he at once sent his boy to Great Claus to ask to borrow a bushel measure .

      What's that? said Great Claus . Have I not killed him? I must go myself and see to this . And so he went over himself with the bushel to Little Claus .

      Now , where did you get all that money from? he asked; and he opened his eyes wide when he saw all that had been brought together.

      You killed my grandmother, and not me, replied Little Claus; and I've sold her, and got a whole bushel of money for her.

      That's really being well paid, said Great Claus; and he hastened home, took an axe, and killed his own grandmother directly. Then he put her on a carriage, and drove off to the town with her, to where the apothecary lived, and asked him if he would buy a dead person.

      Who is it, and where did you get him from? asked the apothecary .

      It's my grandmother, answered Great Claus . I've killed her to get a bushel of money for her.

      Heaven save us! cried the apothecary, you're raving! Don' t say such things, or you may lose your head. And he told him earnestly what a bad deed this was that he had done, and what a bad man he was, and that he must be punished . And Great Claus was so frightened that he jumped out of the surgery straight into his carriage, and whipped the horses, and drove home. But the apothecary and all the people thought him mad, and so they let him drive whither he would.

      You shall pay for this! said Great Claus, when he was out upon the high road: yes, you shall pay me for this, Little Claus! And directly he got home he took the biggest sack he could find, and went over to Little Claus and said, Now, you've tricked me again! First I killed my horses, and then my old grandmother! That's all your fault; but you shall never trick me any more . And he seized Little Claus round the body, and thrust him into the sack, and took him upon his back, and called out to him, Now I shall go off with you and drown you .

      It was a long way that he had to travel before he came to the river, and Little Claus was not too light to carry. The road led him close to a church: the organ was playing, and the people were singing, so beautifully! Then Great Claus put down his sack, with Little Claus in it, close to the church door, and thought it would be a very good thing to go in and hear a psalm before he went farther; for Little Claus could not get out, and all the people were in church; and so he went in.

      Oh, dear! Oh, dear! sighed Little Claus in the sack, And he turned and twisted, but he found it impossible to loosen the cord . Then there came by an old drover with snow-white hair, and a great staff in his hand: he was driving a whole herd of cows and oxen before him, and they stumbled against the sack in which Little Claus was confined. so that it was overthrown.

      Oh, dear! sighed Little Claus, I'm so young yet, and am to go to heaven directly!

      And I, poor fellow, said the drover, am so old, already , and can' t get there yet!

      Open the sack, cried Little Claus; creep into it instead of me , and you will get to heaven directly .

      With all my heart, replied the drover; and he untied the sack, out of which Little Claus crept forth immediately .

      But will you look after the cattle? said the old man; and he crept into the sack at once, whereupon Little Claus tied it up , and went his way with all the cows and oxen.

      Soon afterwards Great Claus came out of the church . He took the sack on his shoulders again, although it seemed to him as if the sack had become lighter; for the old drover was only half as heavy as Little Claus.

      How light he is to carry now! Yes, that is because I have heard a psalm .

      So he went to the river, which was deep and broad, threw the sack with the old drover in it into the water, and called after him, thinking that it was little Claus, You lie there ! Now you shan't trick me any more !

      Then he went home ; but when he came to a place where there was a cross-road, he met Little Claus driving all his beasts.

      What's this? cried Great Claus . Have I not drowned you?

      Yes, replied Little Claus, you threw me into the river less than half an hour ago.

      But wherever did you get all those fine beasts from? asked Great Claus .

      These beasts are sea-cattle, replied Little Claus. I'll tell you the whole story ---- and thank you for drowning me , for now I'm at the top of the tree . I am really rich! How frightened I was when I lay huddled in the sack, and the wind whistled about my ears when you threw me down from the bridge into the cold water! I sank to the bottom immediately; but I did not knock myself, for the most splendid soft grass grows down there. Upon that I fell; and immediately the sack was opened, and the loveliest maiden, with snow-white garments and a green wreath upon her wet hair, took me by the hand, and said, Are you come, Little Claus? Here you have some cattle to begin with. A mile farther along the road there is a whole herd more , which I will give to you . And now I saw that the river formed a great highway for the people of the sea . Down in its bed they walked and drove directly from the sea, and straight into the land, to where the river ends . There it was so beautifully full of flowers and of the freshest grass; the fishes, which swam in the water, shot past my ears, just as here the birds in the air. What pretty people there were there, and what fine cattle pasturing on mounds and in ditches!

      But why did you come up again to us directly? asked Great Claus. I should not have done that, if it is so beautiful down there .

      Why, replied Little Claus, just in that I acted with good policy. You heard me tell you that the sea-maiden said A mile farther along the road ---- and by the road she meant the river, for she can't go anywhere else ---- there is a whole herd of cattle for you . But I know what bends the stream makes ---- sometimes this way, sometimes that; there's a long way to go round: no, the thing can be managed in a shorter way by coming here to the land, and driving across the Gelds towards the river again. In this manner I save myself almost half a mile, and get all the quicker to my sea-cattle !”

      Oh , you are a fortunate man ! said Great Claus . Do you think I should get some sea-cattle too if I went down to the bottom of the river?

      Yes , I think so , replied Little Claus . But I cannot carry you in the sack as far as the river; you are too heavy for me ! But if you will go there , and creep into the sack yourself, I will throw you in with a great deal of pleasure .

      Thanks ! said Great Claus ; but if I don' t get any sea-cattle when I am down there, I shall beat you, you may be sure !”

      Oh, no; don't be so fierce!

      And so they went together to the river. When the beasts, which were thirsty, saw the stream, they ran as fast as they could to get at the water.

      See how they hurry ! cried Little Claus . They are longing to get back to he bottom.

      Yes , but help me first ! said Great Claus , or else you shall be beaten .

      And so he crept into the great sack, which had been laid across the back of one of the oxen .

      Put a stone in, for I'm afraid I shan't sink else, said Great Claus .

      That will be all right, replied Little Claus; and he put a big stone into the sack, tied the rope tightly, and pushed against it . Plump! There lay Great Claus in the river, and sank at once to the bottom.

      I' m afraid he won' t find the cattle !” said Little Claus and then he drove homeward with what he had.


       

      Previous    Next   

       
       
      上一級

      討論區
      香港跑马平台总代理 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=机选彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/500彩票v3.5.128c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=现在微信怎么买彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10在哪个平台玩a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/威尼斯城彩票系统a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆幸运农场开奖软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车pk10开奖网a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=秒速赛车怎么押注a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/六道中彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_休育彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=秒速时时彩app下载a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=香港三色彩票有限公司a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/内蒙古体育彩票11选五28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇跟北京pk一样吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=500万彩票网倒闭a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场的玩法a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=盛世pk10 直播a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/微信有自动买彩票通知a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆幸运农场复式玩法a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇pk10计巧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/齐鲁彩票30选7开奖结果a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京赛车pk10计划28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=好彩彩票怎么样a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=亚洲最大彩票平台注册a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/澳客彩票网手机端28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场7中5a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10在哪里买a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/江苏足球彩票开奖结果a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场5码计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车pk10赔付图a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=10选5是什么彩票网站a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/秒速时时彩手机版28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_易算pk10a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆幸运农场每天开几期a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/买彩票的手机软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京赛车pk10皇家彩a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=新贝彩票娱乐a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速时时彩app下载a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京赛车pk10定胆28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=赢彩票是正规网站吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=微信里如何买彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分信息28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场技术a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票公司合法的吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/体育彩票开售时间2019a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆幸运农场查询a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=山东福利彩票手机a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分在线开奖视频a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇计划怎么下载28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_了解彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=中国彩票可信吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京赛车pk10改单a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=盛源彩票秒速a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票号码筛选器a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速赛车软件a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/盛世pk10 直播28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=www.81c彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=3d彩票大赢家软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场长统计a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10彩票走势图a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/手机app 体育彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆市幸幸运农场走势a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福利彩票排列三a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分官方下载a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇免费两期计划28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10是什么游戏a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分推荐号a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10大小单双预测a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京pk10彩吧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=秒速赛车大a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/上海福利彩票几号关门a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/重庆十分钟一期彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分缩水软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=1+8名pk10八码技巧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/英国彩票历史开奖号码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场杀号公式a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车pk10开奖直播皇家a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/八星彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_众购彩票网平台怎么样a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10六星缩水a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/体育彩票选号技巧a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/微信pk10做庄28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=中体彩彩票客户端手机a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运农场长龙25期a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场万能组合28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩乐乐彩票网定胆杀号a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票开奖2019016期a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/怀旧魔力宝贝彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京pk10官方开奖a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=出彩票的游戏机作弊a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆幸运农场视频a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/福利彩票主任2000亿28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=淘宝上怎么投注彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=腾讯分分彩胆码计划a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10模拟投注器a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分杀号公式a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=体育彩票36选7查询今天a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇全天一期计划a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇没开的号码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=如意彩票welcomea9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk10安卓版彩神a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/体育彩票印章28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=聚星福彩a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车pk10在线客服a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/曾夫人四不像a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场幸运五开奖a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=微信上彩票竞猜怎么删a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=买彩票样板a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/买彩票有哪些软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_黄金8彩票可靠吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆幸运农场手机版下载a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票h5页面a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京赛车pk10技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=安装万豪彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇冠军杀码a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/天猫买彩票么28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=咋样在手机上买彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10破a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/体育彩票胜负彩a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票开奖网站apia9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆中国体育彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=好运来彩票客户端a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/重庆幸运农场娱乐平台28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇计划网页版本a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票每日首存送彩金a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京赛车幸运飞艇技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_体育彩票开奖36选7a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=足球竞技彩票网a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇手机计划软件a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京赛车pk10皇家28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=中彩手彩票下载a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广西有什么彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇聊天a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=山东彩票沙龙a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分软件手机版28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场计划网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=盛兴彩票提款慢a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/淘金彩票的赛车怎么看a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/全民娱乐彩票网址28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇免费预测图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=极速时时彩开奖网址a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/时时中彩票可靠么a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/有人知道千禧彩票吗?28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇定位公式a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=关于彩票的搞笑说说a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/后三组选包胆这么玩a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/在淘宝哪里可以买彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇怎样投注a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=ss678彩票与你同行a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk10的技巧a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/最好彩票软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=众购彩票网平台怎么样a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=买彩票怎么买a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10技巧4码a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场评价28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京赛车pk10财神爷a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=秒速时时彩全天计划a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10成绩走势图a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk开奖号码统计28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票稳赢秘诀a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分今日走势a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10计划手机软件a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/万彩彩票靠谱吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京赛车pk10一天多少期a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分手机下载a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10赔率a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场走势图重庆彩票网28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京pk10模拟投注a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场视频开奖a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=九万彩票有没有安卓版a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/有谁玩秒速赛车28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_98北京pk10a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=123幸运农场开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=奥客网彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东幸运农场实时开奖结果28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10 286合彩投注a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场复式投注表a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票1956是百分之几a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分开奖结果查询28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=中国彩票9.6亿大奖号码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆幸运农场昨天开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10淘宝a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/皇冠PC彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=8828彩票怎么样a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=安装彩票大师有我必中a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10中的规律a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/买幸运农场技巧28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10计划软件手机版a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分在线投注a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=韩国彩票官网a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/秒速时时彩开奖盛世28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京赛车pk10皇家a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆幸运农场公式a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=福利彩票8开奖查询a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇pk10玩法28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票66靠谱吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇号码规律统计a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=中国体育彩票31选7开奖a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇5码公式计划28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_天猫扑克牌彩票a9840。com 复制登录