上一級

      討論區

      本書首頁    上一頁    下一頁    英文


      一枚銀毫

       

      從前有一枚銀毫;當他從造幣廠里走出來的時候,他容光煥發,又跳又叫:“萬歲!我現在要到廣大的世界上去了!”于是他就走到這個廣大的世界上來了。

      孩子用溫暖的手捏著他,守財奴用又粘又冷的手抓著他。老年人翻來覆去地看他,年輕人一把他拿到手里就花掉。這枚錢是銀子做的,身上銅的成分很少;他來到這個世界上已經有一年的光陰了——這就是說,在鑄造他的這個國家里。但是有一天他要出國旅行去了。他是他旅行的主人的錢袋中最后一枚本國錢。這位紳士只有當這錢來到手上時才知道有他。

      “我手中居然還剩下一枚本國錢!”他說!澳敲此梢愿乙粔K去旅行了!

      當他把這枚銀毫仍舊放進錢袋里去的時候,毫子就發出當啷的響聲,高興得跳起來。他現在跟一些陌生的朋友在一起;這些朋友來了又去,留下空位子給后來的人填。不過這枚本國毫子老是呆在錢袋里;這是一種光榮。

      好幾個星期過去了。毫子在這世界上已經跑得很遠,弄得連他自己也不知道究竟到了什么地方。他只是從別的銀毫那里聽說,他們不是法國造的,就是意大利造的。一個說,他們到了某某城市;另一個說,他們是在某某地方。不過毫子對于這些說法完全摸不著頭腦。一個人如果老是呆在袋子里,當然是什么也看不見的。毫子的情形正是這樣。

      不過有一天,當他正躺在錢袋里的時候,他發現袋子沒有扣上。因此他就偷偷地爬到袋口,朝外面望了幾眼。他不應該這樣做,不過他很好奇——人們常常要為這種好奇心付出代價的。他輕輕地溜到褲袋里去;這天晚上,當錢袋被取出的時候,毫子卻在他原來的地方留下來了。他和其他的衣服一道,被送到走廊上去了。他在這兒滾到地上來,誰也沒有聽到他,誰也沒有看到他。

      第二天早晨,這些衣服又被送回房里來了。那位紳士穿上了,繼續他的旅行,而這枚銀毫卻被留在后面。他被發現了,所以就不得不又出來為人們服務。他跟另外三塊錢一起被用出去了。

      “看看周圍的事物是一樁愉快的事情,”銀毫想!罢J識許多人和知道許多風俗習慣,也是一樁愉快的事情!

      “這是一枚什么銀毫?”這時有一個人說!八皇沁@國家的錢,它是一枚假錢,一點用也沒有!

      銀毫的故事,根據他自己所講的,就從這兒開始。

      “假貨——一點用也沒有!這話真叫我傷心!”銀毫說!拔抑牢沂巧虾玫你y子鑄成的,敲起來響亮,官印是真的。這些人一定是弄錯了。他們決不是指我!不過,是的,他們是指我。他們特地把我叫做假貨,說我沒有一點用!业猛低档匕堰@家伙使用出去!’得到我的那個人說;于是我就在黑夜里被人轉手,在白天被人咒罵!儇洝獩]有用!我得趕快把它使用出去!

      每次當銀毫被偷偷地當作一枚本國銀毫轉手的時候,他就在人家的手中發抖。

      “我是一枚多么可憐的銀毫!如果我的銀子、我的價值、我的官印都沒有用處,那么它們對于我又有什么意義呢?在世人的眼中,人們認為你有價值才算有價值,我本來是沒有罪的;因為我的外表對我不利,就顯得有罪,于是我就不得不在罪惡的道路上偷偷摸摸地爬來爬去。我因此而感到心中不安;這真是可怕!——每次當我被拿出來的時候,一想起世人望著我的那些眼睛,我就戰栗起來,因為我知道我將會被當作一個騙子和假貨退回去,扔到桌子上的。

      “有一次我落到一個窮苦的老太婆的手里,作為她一天辛苦勞動的工資。她完全沒有辦法把我扔掉。誰也不要我,結果我成了她的一件沉重的心事。

      “‘我不得不用這銀毫去騙一個什么人,’她說,‘因為我沒有力量收藏一枚假錢。那個有錢的面包師應該得到它,他有力量吃這點虧——不過,雖然如此,我干這件事究竟還是不對的!

      “那么我也只好成了這老太婆良心上的一個負擔了,”銀毫嘆了一口氣!半y道我到了晚年真的要改變得這么多嗎?

      “于是老太婆就到有錢的面包師那兒去。這人非常熟悉市上一般流行的銀毫;我沒有辦法使他接受。他當面就把我扔回給那個老太婆。她因此也就沒有用我買到面包。我感到萬分難過,覺得我居然成了別人苦痛的源泉——而我在年輕的時候卻是那么快樂,那么自信:我認識到我的價值和我的官印。我真是憂郁得很;一枚人家不要的銀毫所能有的苦痛,我全有了。不過那個老太婆又把我帶回家去。她以一種友愛和溫和的態度熱情地看著我!,我將不用你去欺騙任何人,’她說!覍⒃谀闵砩洗蛞粋眼,好使人們一看就知道你是假貨。不過——而且——而且我剛才想到——你可能是一枚吉樣的銀毫。我相信這是真的。這個想法在我腦子里的印象很深。我將在這銀毫上打一個洞,穿一根線,把它作為一枚吉樣的銀毫掛在鄰居家一個小孩的脖子上!

      “因此她就在我身上打了一個洞。被人敲出一個洞來當然不是一樁很痛快的事情;不過,只要人們的用意是善良的,許多苦痛也就可以忍受得下了。我身上穿進了一根線,于是我就變成了一枚徽章,掛在一個小孩子的脖子上。這孩子對著我微笑,吻著我;我整夜躺在他溫暖的、天真的胸脯上。

      “早晨到來的時候,孩子的母親就把我拿到手上,研究我。她對我有她自己的一套想法——這一點我馬上就能感覺出來。她取出一把剪刀來,把這根線剪斷了。

      “‘一枚吉祥的銀毫!’她說!,我們馬上就可以看得出來!

      “她把我放進醋里,使我變得全身發綠。然后她把這洞塞住,把我擦了一會兒;接著在傍晚的黃昏中,把我帶到一個賣彩票的人那兒去,用我買了一張使她發財的彩票。

      “我是多么痛苦!我內心有一種刺痛的感覺,好像我要破裂似的。我知道,我將會被人叫做假貨,被人扔掉——而且在一大堆別的銀毫和銀毫面前扔掉。他們的臉上都刻著字和人像,可以因此覺得了不起。但是我溜走了。賣彩票的人的房里有許多人;他忙得很,所以我當啷一聲就跟許多其他的銀毫滾進匣子里去了。究竟我的那張彩票中了獎沒有,我一點也不知道。不過有一點我是知道的,那就是:第二天早晨人們將會認出我是一個假貨,而把我拿去繼續不斷地欺騙人。這是一種令人非常難受的事情,特別是你自己的品行本來很好——我自己不能否認我這一點的。

      “有好長一段時間,我就是從這只手里轉到那只手里,從這一家跑到那一家,我老是被人咒罵,老是被人瞧不起。誰也不相信我;我對于自己和世人都失去了信心。這真是一種很不好過的日子。

      “最后有一天一個旅客來了。我當然被轉到他的手中去,他這人也天真得很,居然接受了我,把我當作一枚通用的貨幣。不過他也想把我用出去。于是我又聽到一個叫聲:‘沒有用——假貨!’

      “‘我是把它作為真貨接受過來的呀,’這人說。然后他仔細地看了我一下,忽然滿臉露出笑容——我以前從沒有看到,任何面孔在看到我的時候會露出這樣的表情!,這是什么?’他說!@原來是我本國的一枚錢,一個從我家鄉來的、誠實的、老好的毫子:而人們卻把它敲出一個洞,還要把它當作假貨。嗯,這倒是一件妙事!我要把它留下來,一起帶回家去!

      “我一聽到我被叫做老好的、誠實的毫子,我全身都感到快樂,F在我將要被帶回家去。在那兒每個人將會認得我,會知道我是用真正的銀子鑄出來的,并且蓋著官印,我高興得幾乎要冒出火星來;然而我究竟沒有冒出火星的性能,因為那是鋼鐵的特性,而不是銀子的特性。

      “我被包在一張干凈的白紙里,好使得我不要跟別的銀毫混在一起而被用出去。只有在喜慶的場合、當許多本國人聚集在一起的時候, 我才被拿出來給大家看。大家都稱贊我,他們說我很有趣——說來很妙,一個人可以不說一句話而仍然會顯得有趣。

      “最后我總算是回到家里來了。我的一切煩惱都告一結束。我的快樂又開始了,因為我是好銀子制的,而且蓋有真正的官印。我再也沒有苦惱的事兒要忍受了,雖然我像一枚假銀毫一樣,身上已經穿了一個孔。但是假如一個人實際上并不是一件假貨,那又有什么關系呢?

      一個人應該等到最后一刻,他的冤屈總會被伸雪的——這是我的信仰,”毫子說。

      這篇故事安徒生18615月在意大利的立佛爾諾省,是他在那里住了幾天寫成的,發表在1862年哥本哈根出版的《丹麥大眾歷書》上。一枚貨真價實的銀毫,像人一樣,在不同的情況下,在不同人的眼里,成了假貨,處處受到排擠、批判,并且戴上帽子(被打穿了一個孔),最后轉到識貨人的手中才得到平反!凹偃缫粋人實際上并不是一件假貨,那又有什么關系呢?一個人應該等到最后一刻,他的冤屈總會被伸雪的——這是我的信仰!边@個信仰使他沒有尋短見,活下來了。關于這個故事的背景,安徒生在手記中寫道:“我從齊衛塔乘輪船,在船上我用一杖斯古奪(意大利幣名)換幾個零錢,對方給了我兩枚假法郎。誰也不要它。我覺得受了騙,很惱火。但是很快我覺得可以用這寫一篇童話……”在他 1861 5 31日的日記中,他補充寫道:“我把這枚錢送給了立佛爾諾車站的一位搬運夫!


       

      上一頁    下一頁    英文

       
       
      上一級

      討論區
      香港跑马平台总代理 http://cn.engadget.com/tag/彩票最准确的软件28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分彩a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/澳洲彩票开奖结果a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场开奖历史开奖a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票大王李a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/60O彩票网28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=百合娱乐彩票游戏官网a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/香港哪里可以买彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场微信机器人a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京赛车网盘靠谱吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10技巧稳赚a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_海南彩票信用盘a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福利彩票个体工商户a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/足球彩票微信群a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇官网直播appa9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票的追加是怎么回事a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福利彩票预测官方网a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/三d彩票开奖号码昨天a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_最信用彩票网站a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆幸运农场手机版a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场开奖appa9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_模拟足球彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票33会赖账吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/极速赛车是什么彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分不中号码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=马尔它幸运飞艇冠军走势图a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京赛车pk10杀冠军a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场开奖图a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=在微信上怎样买彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运电子娱乐官网28c63。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/体育彩票客户qqa9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_58彩牛彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票11选5的绝密公式a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_大发极速赛车注册官网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=江南娱乐客户端手机版a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京pk10开奖视频软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_全民彩票双色球a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆幸运农场在线计划a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/有关彩票的软件28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=好友游戏菲律宾彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10拾28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=中彩在线彩票网a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇pk10开奖计划28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=天天北京pk10计划软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=浙江体育彩票官网a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分十分视频28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=福彩双色球500彩票网a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇心得体会a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/信用玩法彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_中国体育彩票专业版a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=头奖彩票软件靠谱吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速赛车开奖数据a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇聊天a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/首页86人工彩票客户端a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/正规彩票代理28c63。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸福彩票幸运相伴a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇pk10稳赢公式a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/澳洲彩票开奖结果a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分计划a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票平台那些好a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/八度彩票官网首页28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分龙虎怎么样看a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/淘宝彩票是淘宝的吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分记录a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10计划软件怎么样a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/天天北京pk10计划软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_3d彩票和值a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇开奖全国统一?a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票公司合法的吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分缩水28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇比北京赛车难a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=聚星彩票合法吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇登陆平台a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票软件合法吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=官网重庆幸运农场网址a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票风控流程a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/全民足彩彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10开奖统计28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=m5娱乐注册a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票88网是正规网吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10冠军7码技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福利彩票算法公式a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇时时彩计划a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=海南彩票网808版a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=适合新手买的体育彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/中500万的是什么彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇杀码技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=积分买彩票是否合法a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=卓越彩票老师号a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票平台风控a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇技巧跨度技巧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京pk10定位胆a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_博盈福利彩票官方网站a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩神幸运飞艇安卓a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=代理网络彩票犯罪吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_中国体育彩票竞彩网appa9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=视频型彩票上市公司a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/河北快3技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票玩法介绍大全a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=重庆幸运农场有手机吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/重庆幸运农场计划软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇手机直播官网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10冷热软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票免费预测财经网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_一分赛车和秒速赛车a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇注册登录a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=重庆市幸幸运农场走势a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10微信号28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场计划软件手机版a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇每天多少期?a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10七码技巧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆幸运农场开奖历史a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=全天幸运飞艇计划记录a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=重庆幸运农场系统a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/下载幸运飞艇计划软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=呼和浩特彩票网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩乐网天下彩天空彩与你同行a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分一些开奖及走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_中国彩票怎么下载a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分官网下载a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10实战a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/加拿大28是什么彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇开奖直播查询a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=天游彩票软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/免费幸运飞艇计划手机a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/6188彩票网站是真的吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场怎么注册a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇在哪投注a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=赢彩彩票合法吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分走势软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场规则a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=9码模式pk10a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/金福彩票正规吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇说明a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=玩pk10技巧a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10幸运飞艇冷热号a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/江苏体育彩票号码28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=188彩票可靠吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇报奖a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/3d爱彩人彩票网走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_福利彩票七乐彩怎么选a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=潍坊体育彩票总公司a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆幸运农场杀号a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=大发测速a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆幸运农场即时开奖结果a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10龙虎怎么算28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=福建体育彩票官方网站a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=友人彩票登录网址a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/秒速赛车彩票正规吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇出特时间a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=畅赢天下彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩宝贝网彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇太阳计划a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10计划安卓a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇大小单双记录a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/600万彩票网页版a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速赛车能玩吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车报警软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=卓易彩票 9号软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇大小全部计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=秒速赛车如何玩a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=免费的pk10计划软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=500彩票安卓版a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇最新群二维码a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10报号a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京pk10在线精准计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇杀1码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=五颗星彩票网a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/查重庆幸运农场走势图28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票开放a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10怎么玩法a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场早上开始时间a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇玩法规则a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇是哪里的彩a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10北京赛车计划软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票走势怎么看a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=四川福利彩票十二选五a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/秒速赛车是什么28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车pk10打热码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福利300彩票官方网站a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分11选5玩法a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_微信pk10a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票人工计划软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇pk10直播appa9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票概念股有哪些28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10幸运飞艇稳赚计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=太子彩票正规合法a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京赛车杀号网址a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分游戏规则a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇大小计划软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分免费软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆幸运农场模拟投注a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=宾利娱乐彩票投注网站a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆幸运农场软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_福利彩票手机版a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=体育彩票31选7最新开奖a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇八码数据a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/中彩票两万去哪里领?28c63。com 复制登录