上一級

      討論區

      本書首頁    上一頁    下一頁    英文


      民歌的鳥兒

       

      這正是冬天。大地披上了雪裝,看起來很像從石山雕刻出來的一塊大理石。天很高,而且晴朗。寒風像妖精煉出的一把鋼刀,非常尖銳。樹木看起來像珊瑚或盛開的杏樹的枝子。這兒的空氣是像阿爾卑斯山上的那樣清新。

      北極光和無數閃耀著的星星,使這一夜顯得非常美麗。

      暴風吹起來了。飛行的云塊撒下一層天鵝的絨毛。漫天飛舞的雪花,蓋滿了寂寞的路、房子、空曠的田野和無人的街。但是我們坐在溫暖的房間里,坐在熊熊的火爐邊,談論著古時候的事情。我們聽到了這樣一個故事:

      在大海邊有一座古代戰士的墳墓。墳墓上坐著這位埋在地下的英雄的幽靈。他曾經是一個國王。他的額上射出一道金色的光圈,長發在空中飛舞,全身穿著鎧甲。他悲哀地垂著頭,痛苦地嘆著氣——像一個沒有得救的靈魂。

      這時有一艘船在旁邊經過。水手們拋下錨,走到陸地上來。他們中間有一個歌手。他走近這位皇家的幽靈,問道:

      “你為什么要這樣悲哀和難過呢?”

      幽靈回答說:“誰也沒有歌唱過我的一生的事跡。這些事跡現在死亡了,消逝了。沒有什么歌把它們傳播到全國,把它們送到人民的心里去。因此我得不到安寧,得不到休息!

      于是這個人就談起他的事業和他的偉大的功績。他的同時代的人都知道這些事情,不過沒有人把它們唱出來,因為他們之中沒有歌手。

      這位年老的彈唱詩人撥動他的豎琴上的琴弦。他歌唱這個英雄青年時代的英勇,壯年時代的威武,和他的偉大的事跡。幽靈的面孔射出了光彩,像反映著月光的云彩。幽靈在光華燦爛的景象中,懷著愉快和幸福的心情,站起來,接著就像一道北極光似地不見了。除了一座蓋滿了綠草的土丘以外,現在什么也沒有了——連一塊刻有龍尼文字的石碑也沒有。但是當琴弦發出最后的聲音的時候,忽然有一只歌鳥飛出來——好像是直接從豎琴里飛出來似的。它是一只非常美麗的歌鳥,它有畫眉一樣響亮的聲調,人心一樣搏動的顫音和那種使人懷鄉的、候鳥所帶來的家鄉的謠曲。這只歌鳥越過高山和深谷,越過田野和森林,飛走了。它是一只民歌的鳥,它永遠不會死亡。

      我們聽到它的歌。我們在房間里,在一個冬天的晚上,聽到它的歌;而外面的“蜜蜂”正漫天地飛舞,暴風雪正在肆虐。這只鳥兒不僅僅唱著關于英雄的頌歌,它還唱著甜蜜的、溫柔的、豐富多樣的愛情的頌歌。它還歌頌北國的純樸的風氣。它可以用字句和歌調講出許多故事。它知道許多諺語和詩的語言。這些語言,像藏在死人舌頭底下的龍尼詩句一樣,使它不得不唱出來。這樣,“民歌的鳥兒”就使我們能夠認識我們的祖國。

      在異教徒的時代,在威金人的時代,它的窩是筑在豎琴詩人的豎琴上的。

      在騎士的時代里,拳頭掌握著公理的尺度,武力就是正義,農民和狗處于同等的地位——在這個時代里,這只歌鳥到什么地方去找避難所呢?暴力和愚蠢一點也不考慮它的這個問題。

      但是騎士城堡里的女主人坐在城堡的窗前,把她舊時的回憶,在她面前的羊皮紙上寫成故事和歌。在一個茅屋里,有一個旅行的小販坐在一個農家婦人身邊的凳子上講故事。正在這時候,這只歌鳥就在他們頭上飛翔,喃喃地叫著,唱著。只要大地上還有一塊它可以立足的山丘,這只“民歌的鳥兒”就永遠不會死亡。

      它現在對我們坐在屋子里的人唱。外面是暴風雪和黑夜。它把龍尼文的詩句放在我們的舌頭底下,于是我們就認識了我們祖先的國土。上帝通過“民歌的鳥兒”的歌調,對我們講著我們母親的語言。古時的記憶復活了,黯淡的顏色發出新的光彩。傳說和民歌像幸福的美酒,把我們的靈魂和思想陶醉了,使這一晚變成了一個耶穌圣誕的節日。

      雪花在飛舞,冰塊在碎裂。外面在起著風暴。風暴有巨大的威力,它主宰著一切——但它不是我們的上帝。

      這正是冬天。寒風像妖精煉出的一把鋼刀。雪花在亂飛——在我們看起來,似乎飛了好幾天和好幾個星期。它像一座巨大的雪山壓在整個城市上,它像一個冬夜里的沉重的夢。地上的一切東西都被掩蓋住了,只有教堂的金十字架——信心的象征——高高地立在這個雪冢上,在藍色的空中,在光明的太陽光里,射出光輝。

      在這個被埋葬了的城市的上空,飛翔著大大小小的太空的鳥。每只鳥兒放開歌喉,盡情地歌唱,盡情地歌唱。

      最先飛來的是一群麻雀:它們把大街小巷里、窩里和房子里的一切小事情全部講了出來。它們知道前屋里的事情,也知道后屋里的事情。

      “我們知道這個被埋葬了的城市,”它們說!八凶≡诶锩娴娜硕荚谥!吱!吱!”

      黑色的大渡鴉和烏鴉在白雪上飛過。

      “呱!呱!”它們叫著!把┑紫逻有一些東西,一些可以吃的東西——這是最重要的事情。這是下面大多數人的意見。而這意見是對——對——對的!”

      野天鵝颼颼地拍著翅膀飛來。它們歌唱著偉大和高貴的感情。這種感情將要從人的思想和靈魂中產生出來——這些人現在住在被雪埋著的城里。

      那里面并沒有死亡,那里面仍然有生命存在。這一點我們可以從歌調中聽出來。歌調像是從教堂的風琴中發出來的;它像妖山上的鬧聲,像奧仙的歌聲,像瓦爾古里的颼颼的拍翅聲,吸引住我們的注意力。多么和諧的聲音!這種和聲透進我們的心的深處,使我們的思想變得高超——這就是我們聽到的“民歌的鳥兒”的歌聲!正在這時候,天空溫暖的氣息從上面吹下來。雪山裂開了,太陽光從裂縫里射進去。春天到來了;鳥兒回來了;新的一代,心里帶著同樣的故鄉的聲音,也回來了。請聽這一年的故事吧:狂暴的風雪,冬夜的噩夢!一切將會消逝,一切將會從不滅的“民歌的鳥兒”的悅耳的歌聲中獲得新的生命。

      這篇小品發表在哥本哈根1865年出版的《丹麥大眾歷書》上!懊窀璧镍B兒”在這兒是一個象征性的形象化的名詞,代表一個國家和民族的優良傳統,歌唱英雄的業績和甜蜜的、溫柔的、豐富多樣的愛情以及純樸的風氣;還可以用字句和歌調講出許多故事。這樣,“民歌的鳥兒”“就使我們能夠認識我們的祖國”。


       

      上一頁    下一頁    英文

       
       
      上一級

      討論區
      香港跑马平台总代理 http://www.youdao.com/w/彩乐网天下彩天空彩与你同行a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=淘宝买彩票靠谱吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/882彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车pk10赔付图a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/卓易彩票 种代购合a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇精英团队a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_怎么加盟pk10赛车a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_直播重庆幸运农场开奖号码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=9码模式pk10a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分走28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分怎么玩a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10开奖直播网a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/qq分分彩彩票查询a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场娱乐平台a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=七星彩走势图表头尾a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票双色球奥客网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10投注平台a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇pk10免费参考a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运幸运飞艇开奖直播a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车pk10单号110a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场幸运4a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇和北京赛车作弊a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分最快开奖a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票预测最精准软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=热彩彩票app下载a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇娱乐微信群a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/97彩票存在哪些风险28c63。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/重庆幸运农场开奖历史开奖28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车pk10官网开奖a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=赢发彩票合法a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/谁有秒速赛车计划28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=可靠的北京赛车平台a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=p3彩票大赢家a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京赛车pk10盈利a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票吧网站a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10微信软件a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk10在线精准计划28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=曾夫人四不像a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票幸运农场走势图表a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇pk10规律28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=中国足球彩票胜平负a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=奇迹彩票网址a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/体育彩票七星彩直播28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=体育彩票36选7技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车pk10开户a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票天下的极速赛车走势图a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运快3是哪里的a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10提前开奖a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票如何选号规律a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/英国彩票lotto信息a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆幸运农场走势图表官网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆幸运农场直播a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10免费计划a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/亿宝彩票反水怎么反的28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分钟走势图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10北京赛车计划软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/微信怎么买彩票2019a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇杀5码a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/平台买彩票是真的吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/福利彩票图迷总汇28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=秒速赛车是哪里的a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=微信彩票玩家a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分软件下载手机a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_82年属狗买彩票如何a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=福利彩票3d和值表a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_老快3开奖a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10车次玩法怎么玩a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票怎么改革28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=每天签到的彩票平台a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票代购平台有哪些a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/3cp上彩票正规吗?a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩象彩票官网a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10是合法的码a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10北京赛车免费参考28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车pk10皇家开奖a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票的代理怎么做a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票打出来可以取消吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=998彩票怎么样a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10赛车计划群a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京赛车pk10 高倍a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京pk10号码走势图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇不能玩a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=河南体育彩票七星彩a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/澳门彩票网站排名28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场走势图渝a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=金皇朝时时彩a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10北京赛车幸运飞艇a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=外围彩票365怎么买篮球a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=3d彩票历史开过803吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/打彩票不给钱算什么28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=8828彩票平台a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=手机玩彩票软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/麒麟彩票网会正规吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速赛车如何计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇八码数据a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10极速赛车a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇是哪里彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车彩票pka9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=米兜彩票是哪个公司a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/> 重庆幸运农场走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分杀号软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=玉树州时时彩qq群号a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩客彩票下载a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速时时彩开奖视频a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票守号还是随机a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/手机支付买彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk10后五28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=火炬彩票手机登录a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分开奖结果走势图a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/重庆幸运农场计划安卓28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇预测软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=有人让我一起买彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/友人彩票登录网址a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇8码选号技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=盛世pk10 直播a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运农场宗合走试图a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/什么软件还能买彩票28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票最新开奖结果查询a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=喵咪彩票正规吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇玩不赢28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车pk10高手讨论a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=玖玖彩票网是什么彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/蓝色大运彩票网苹果a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速赛车视频在线观看a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇算帐机器人a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=体育彩票过年开售时间a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福利彩票体育彩票区别a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_赛车pk10开奖走势图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=三分赛车pk10开奖号码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票风控审核a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票138neta9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分推荐计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇是哪里的a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=机选彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇经历28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10八码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福彩幸运农场开奖结果查询a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=腾龙pk10缩水a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=香港皇家幸运飞艇网址a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk10大富翁a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/香港福利彩票资料大全28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=红利彩票官网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=全民彩票更名后是什么a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/手机怎么买幸运农场28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=约彩彩票靠谱吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇开奖网站统计a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/网购彩票哪个网站正规a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_福彩网广东快乐十分a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分直播a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇规律走势图a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分改单201328c63。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分龙虎开奖结果28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇在线计划8码a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票概念股有哪些a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场软件手机版a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pc彩票APPa9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=天天众彩买彩票合法吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/重庆幸运农场定位技巧28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇一年开几天a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=怎么样看pk10走势a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福利彩票36选7开奖时间a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇人工网页计划a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10计划软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=鑫彩网买彩票靠谱吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速赛车是官方的吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=韩国6/45彩票规则a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/75秒极速赛车开奖走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇稳赚公式a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=时时彩5星选号软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=nba彩票分析预测a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票大王李28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=福建福利彩票开奖a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=竞彩篮球彩票正规吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇规律杀号a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_体育彩票怎么选号码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=买彩票如何入账a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=时时彩免费大赢家软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京体育彩票客服a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票保本打法a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=5oo彩票国际版购彩平台a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=500vip彩票苹果版安装a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福利彩票下载a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_一线彩票平台开户送彩a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=诺亚彩票平台靠谱吗?a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=宝马彩票网可信吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场怎么分析走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票梯子游戏注册a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=双色球彩票如何选号码a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇上北下南a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10如何看走势、a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=3d彩票大赢家走势a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆幸运农场昨天开奖结果a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩宝彩票官网安卓a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场杀号技巧a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=九九彩票‖‖(8)码必中a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运幸运飞艇全天计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=全民彩票升级到a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/有幸运飞艇appa9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇多少分钟开一期a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=激励人买彩票怎么说a9840。com 复制登录