上一級

      討論區

      本書首頁    上一頁    下一頁    英文


       

      水井很深,因此繩子也就很長。當人們要把裝滿了水的汲水桶拉到井邊上的時候,滑輪幾乎連轉動的余地都沒有了。井水不論是怎樣清澈,太陽總是沒有辦法照進去的。不過凡是太陽光可以射到的地方,就有綠色的植物從石縫之間生長出來。

      這兒住著一個癩蛤蟆的家族。他們是外來的移民。事實上他們是跟老癩蛤蟆媽媽倒栽蔥跳進來的。她現在還活著。那些早就住在這兒和現在正在水里游著的青蛙,都承認與他們有親族關系,同時也把他們稱為“井客”。這些客人愿意在這兒住下來。他們把潮濕的石塊叫作干地;他們就在這上面舒服地生活下去。

      青蛙媽媽曾經旅行過一次。當汲水桶被拉上來的時候,她就在里面。不過她覺得陽光太厲害,刺痛了她的眼睛。很幸運,她馬上就跳出了水桶,噗通一聲就跳進井水里去了。她腰痛了整整三天,不能動彈。關于上面的世界,她沒有多少意見可以發表,不過她知道,所有別的青蛙也全知道——水井并不就是整個世界。癩蛤蟆媽媽大概可以談出一點道理來;不過當別人問起她的時候,她從來不回答,因此別人也就不再問了。

      “她是又笨又丑,又胖又討厭!”小青蛙們齊聲說!八囊恍┖⒆觽円餐瑯映!

      “也許是這樣,”癩蛤蟆媽媽說!安贿^在他們之中有一個頭上鑲著一顆寶石——如果不是鑲在我的頭上的話!”

      青蛙們都聽到了這句話,他們同時把眼睛睜得斗大。當然他們是不愿聽這樣的話的,因此就對她做了一個鬼臉,跳到井底去。不過那些小癲蛤蟆們特別伸伸后腿,表示驕傲。他們都以為自己有那顆寶石,因此把頭昂著,動也不敢動一下。不過后來大家問他們究竟為什么要感到驕傲,寶石究竟是一種什么東西。

      “是一種漂亮和昂貴的東西,”癲蛤蟆媽媽說,“我簡直形容不出來!那是一種使你戴起來感到非常得意、使別人看起來非常嫉妒的東西。但是請你們不要問吧,我是不會回答的!

      “是的,我不會有這顆寶石,”最小的那個癩蛤蟆說。他是一個丑得不能再丑的小玩藝兒!拔覟槭裁匆羞@樣了不起的東西呢?如果它引起別人煩惱,那么我也不會感到得意的!不,我只希望將來有機會跑到井邊上去看看外面的世界。那一定是非常好玩的!”

      “你最好待在原來的地方不要動!”老癩蛤蟆說!斑@是你根生土長的地方,這兒你什么都熟悉。當心那個汲水桶啦!它可能把你壓碎。即使你安全地跑進里面去,你也可能跌出來的。我跌過一交,連四肢和肚子里的卵都沒有受到損傷,但不是每個癩蛤蟆都能像我這樣幸運呀!

      “呱!”小癩蛤蟆說。這跟我們人類說一聲“哎呀”差不多。

      他非常想跑到井邊去看看;他渴望瞧瞧上面的綠東西。第二天早晨,當盛滿了水的汲水桶正在被拉上來,在小癩蛤蟆坐著的石頭旁偶爾停一下的時候,這個小家伙就抖了一下,跳到這個滿滿的桶里,一直沉到水底,水被拉上來了,他也被倒出來了。

      “呸,真倒霉!”看到他的那個人說!斑@是我從來沒有看到過的一個最丑的東西!”

      他用木拖鞋踢了它一腳。癲蛤蟆幾乎要成了殘廢,不過他總算是滾進一叢很高的蕁麻里去了。他把周圍的麻梗子看了又看,還朝上面望了一眼。太陽光射在葉子上;葉子全都是透明的。這對于他說來,簡直是像我們人走進了一個大森林里去一樣,太陽從青枝綠葉之間透進來。

      “這兒比在井里漂亮得多了!叫我在這兒住一生也是樂意的!”小癩蛤蟆說。他在這兒呆了一點鐘,呆了兩點鐘!“我倒很想知道,外面是個什么樣子?我既然跑了這么遠的路,那么當然可以再跑遠一點!”于是他就盡快地朝外面爬。他爬到大路上來了。當他正在橫爬過去的時候,太陽在照著,灰塵在路上飛揚。

      “人們在這兒可算是真正到干地上來了,”癩蛤蟆說!拔規缀蹩梢哉f是一個幸運兒;這太使我舒服了!”

      他現在來到了一條水溝旁邊。這兒長著毋忘我花和繡線菊;緊挨著還有一道山楂和接骨木形成的籬笆,上面懸掛著許多白色的旋花。人們可以在這兒看到許多不同的色彩。這兒還有一只蝴蝶在飛舞。癩蛤蟆以為它是一朵花,為了要好好地看看這個世界,才從枝子上飛走——這當然是再合理不過的事情。

      “假如我能像它這樣自由自在地來往,”癩蛤蟆說!斑!哎呀,那該是多么痛快!”

      他在溝里呆了八天八夜,什么食物也不缺少。到了第九天,他想:“再向前走吧!”但是他還能找到什么比這更美麗的東西呢?他可能找到一只小癩蛤蟆和幾只青蛙。昨天晚上,風里有一種聲音,好像是說附近住著一些“親族”似的。

      “活著真愉快!從井里跳出來,躺在蕁麻里,在塵土飛揚的路上爬,在濕潤的溝里休息!但是再向前走!我們得找一些青蛙和一只小癩蛤蟆。沒有他們是活不下去的;光有大自然是不夠的!”

      于是他又開始亂跑起來。

      他來到田野里的一個長滿了燈心草的小池旁邊。接著他就走進去。

      “這地方對你說來是太潮濕了,是不是?”青蛙們說!安贿^我們非常歡迎你!——請問你是一個先生還是一個太太?不過這也沒有什么關系,我們歡迎你就得了!”

      這天晚上,他被請去參加了一個音樂會——一個家庭音樂會:滿腔的熱忱和微弱的歌聲。我們都熟悉這一套。會上沒有什么點心吃,但是水可以隨便喝——假如你高興的話,你可以把一池的水都喝光。

      “現在我還得向前走!”小癩蛤蟆說。他老是在追求更好的東西。

      他看到又大又明亮的星星在眨著眼睛,他看到新月在射出光輝。他看到太陽升起來——越升越高。

      “我還在井里,不過在一個較大的井里罷了。我必須爬得更高一點。我有一種不安和渴望的心情!”

      當這個可憐的小東西看到又大又圓的月亮的時候,他想,“不知道這是不是上面放下來的一個汲水桶?我不知道能不能跳進去,爬得更高一點?難道太陽不是一個大汲水桶嗎?它是多么大,多么亮!它可以把我們統統都裝進去!我一定要抓住機會!啊,我的腦袋里是多么亮!我不相信寶石能夠發出比這還亮的光來!但是我并沒有寶石,我也不一定要為這而感到傷心。不,更高地爬進快樂和光明中去吧!我有把握,可是我也害怕——這是一件很難辦的事情。但是我非辦不可!前進吧!向大路上前進吧!”

      于是他就前進了——像一個爬行動物能夠前進的那個樣兒前進。他來到一條兩旁有人居住的大路上。這兒有花園,也有菜園。他在一個菜園旁邊休息一下。

      “該是有多少不同的動物!我從來沒有看到過這些東西!這個世界是多么大,多么幸福!不過你也得走過去親自看看,不能老呆在一個地方呀!”因此他就跳進菜園里去。

      “這兒是多么綠!多么美麗!”

      “這些東西我早就知道!”白菜葉上的毛蟲說!拔业倪@片葉子在這兒要算最大!它蓋住了半個世界,不過沒有這半個世界我也可以活下去!

      “咕!咕!”有一個聲音說。接著就有一些母雞進來了。她們在菜園里蹣跚地走著。

      走在最前面的那只母雞是遠視眼。她一眼就瞧見了那片皺菜葉上的毛蟲。她啄了一口,弄得它滾到地上來,卷做一團。母雞先用一只眼睛瞧了它一下,接著又用另一只眼睛瞧了它一下,因為她猜不透,它這樣卷一下究竟要達到一個什么目的。

      “它這樣做決不是出于什么好意!”母雞想。于是它抬起頭來又啄了一下。癩蛤蟆嚇了一大跳,無意之中爬到雞面前去了。

      “它居然還有援軍!”母雞說!扒七@個爬行的東西!”母雞轉身就走!拔也辉诤踹@一小口綠色的食物;這只會弄得我的喉嚨發癢!”

      別的雞也同意她的看法,因此大家就走開了。

      “我卷動一下就逃脫了!”毛蟲說!翱梢婃偠ㄗ匀羰潜匾。不過最困難的事情還在后面——怎樣回到白菜葉上去。那在什么地方呢?”

      小癩蛤蟆走過來,表示同情。他很高興,他能用它丑陋的外貌把母雞嚇跑了。

      “你這是什么意思?”毛蟲問!笆聦嵣鲜俏易约禾娱_她的,你的樣子的確難看!讓我回到我原來的地方去吧!我現在已經可以聞到白菜的氣味了!我現在已經走到我的菜葉上了!什么地方也沒有自己的家好。我得爬上去!”

      “是的,爬上去!”小癩蛤蟆說!芭郎先!它的想法跟我一樣。不過它今天的心情不大好,這大概是因為它嚇了一跳的緣故。我們大家都要向上爬!”

      因此他就盡量地抬頭朝上面看。

      鸛鳥正坐在農家屋頂上的窩里。他嘰哩咕嚕地講些什么東西,鸛鳥媽媽也在嘰哩咕嚕地講些什么東西。

      “他們住得多高!”癩蛤蟆想!拔蚁M材芘赖媚敲锤!”

      農舍里住著兩個年輕的學生。一個是詩人,另一個是博物學家。一個歌頌和歡樂地描述上帝所創造的一切以及他自己心中的感受;他用簡單、明了、豐富、和諧的詩句把這一切都唱出來。另一個找來一些東西,而且在必要的時候,還要把它們分析一下。他把我們上帝創造出來的東西當作數學,一會兒減,一會兒乘。他要知道事物的里里外外,找出其中的道理。他懂得全部的奧妙,他歡樂地、聰明地談論著它。他們兩人都是善良、快樂的人。

      “那兒坐著一個完整的癩蛤蟆標本,”博物學家說!拔乙阉旁诰凭锉4嫫饋!

      “你已經有了兩個呀!”詩人說!澳阕屗察o地坐著,享受生活吧!”

      “不過他是丑得那么可愛!”博物學家說。

      “是的,如果你能在他頭上找得出一顆寶石來!”詩人說,“那么我都要幫助你把它剖開!

      “寶石!”博物學家說!澳愕故且粋博物學專家呢!”

      “民間不是流傳著一個美麗的故事,說最丑的動物癩蛤蟆頭上藏著一顆最貴重的寶石么?人不也是一樣么?伊索和蘇格拉底不都是有一顆寶石么?”——癩蛤蟆沒有再聽下去,他們的話它連一半都聽不懂。這兩位朋友繼續談下去,癩蛤蟆逃開了,也就沒有被泡到酒精里。

      “他們也在談論著寶石!”癩蛤蟆說!拔疑砩蠜]有這東西——真是幸事!不然的話,我可要倒霉了!

      農舍的屋頂上又有嘰哩咕嚕的聲音。原來是鸛鳥爸爸在對他家里的人訓話。他們都側著腦袋望著菜園里的這兩個年輕人。

      “人是一種最自命不凡的動物!”鸛鳥說!澳銈兟犓麄冎v話的這副神氣!他們連一個像樣的‘嘎嘎’聲都發不出來,而卻以為自己講話的本領和語言非常了不起。他們的語言倒是世界上少有的:我們每次走完一天路程,語言就變了。這個人聽不懂那個人的話。但我們的語言在全世界都通行——在丹麥跟在埃及一樣容易懂。而且人還不會飛呢!他們發明一種東西來幫助他們旅行——把這叫做‘鐵路’。不過他們常常在鐵路上跌斷脖子。我一想起這事情就不禁連嘴都要哆嗦起來。世界沒有人也可以存在下去。我們沒有他們也可以活下去!我們只要有青蛙和蚯蚓就得了!”“這是一篇了不起的演說!”小癩蛤蟆想!八且粋多么偉大的人,他坐得多么高——我從來沒有看見過有人坐得這樣高!他游得才好呢!”當鸛鳥展開翅膀,在空中飛過去的時候,癩蛤蟆就大叫了一聲。

      鸛鳥媽媽在窩里談話。她談著關于埃及、尼羅河的水和外國的美妙的泥巴。小癩蛤蟆覺得這是非常新奇和有趣的故事。

      “我也得到埃及去,”他說,“只要鸛鳥或者他的一個孩子愿意帶我去的話。將來這小家伙結婚的時候,我將送給他一點什么東西。是的,我一定會到埃及去的,因為我是一個非常幸運的人!我心中的這種渴望和希求,比頭上有一顆寶石要好得多!

      他正是有這樣一顆寶石,叫做:永恒的渴望和希求;向上——不斷地向上。這顆寶石在他的身體里發出光來——發出快樂和渴望的光。

      正在這時候,鸛鳥飛來了。它看到草里的這只癩蛤蟆。它撲下來,使勁地啄住這只癩蛤蟆。嘴銜得很緊,風呼嘯而過。這是一種很不愉快的感受,但癩蛤蟆卻在向上飛,而且他知道是在向埃及飛。因此他的眼睛在發著光,好像里面有火星迸出來似的:“呱!哎呀!”

      他的軀體死了;癩蛤蟆被掐死了。但是他的眼睛里迸出的火花變成了什么呢?

      太陽光把他吸收去了。太陽帶走了癩蛤蟆頭上的那顆寶石。但帶到什么地方去了呢?

      你不必去問那位博物學家。你最好去問那位詩人。他可以把這故事當做一個童話告訴你。這童話里面還有那條毛蟲,也有鸛鳥這一家人。想想看吧,毛蟲變了形,變成了一只美麗的蝴蝶!鸛鳥家庭飛過高山和大海,到遼遠的非洲去。但是它們仍然能夠找到最短的捷徑,飛回到丹麥來——飛到同樣的地方,同樣的屋頂上來。是的,這幾乎是太像一個童話了,但這是真的!你不妨問問博物學家吧。他不得不承認這個事實。但是你自己也知道,因為你曾經看到過全部的經過。

      不過怎樣才可以看到癩蛤蟆頭上的寶石呢?

      你到太陽里去找吧。你可以瞧瞧它,假如你能夠的話!太陽光是很強的。我們的眼睛還沒有能力正視上帝創造的一切光輝,但是有一天我們會有這種能力的。那時這個童話將會非常精彩,因為我們自己也將會成為這個童話的一部分。

      這篇故事首先發表在1866年哥本哈根出版的《新的童話和故事集》第2卷第4部。故事中有許多動物出場——它們都是為生存而生存,安于現狀,不時吹吹牛,但真正的主人公是那只最丑的小癩蛤蟆。它還有點大志,有點較高的趣味。它不像別的丑癩蛤蟆那樣,一生下來頭上就有一顆“寶石”,但是它心里有顆寶石,“叫永恒的渴望和希求,向上——不斷地向上。這顆寶石在他的身體里發出光來——發出快樂和渴望的光!毙“]蛤蟆倒是最后達到了“向上”的愿望:鸛鳥啄住了它,嘴銜得很緊,向埃及飛去。但它還是不免被掐死,可是“他的眼睛在發著光”,“太陽光把他吸收去了!彼撵`魂不滅。

      關于這篇故事的起因,安徒生在他的手記中寫道:“這是我1866年夏天在葡萄牙塞杜巴爾旅行時寫的。那里有一口深井,人們用懸在轱轆上的一個瓦罐把水汲上來,然后倒進水槽里流到菜地上澆地。有一天我看見一只非常丑的癩蛤蟆向我爬來。我仔細地觀察了它一下,發現它的眼睛非常聰明。很快一個童話的情節就浮現在我的腦中了,后來我在丹麥重寫了這個故事,加進了一些丹麥大自然和環境的氣氛!笔聦嵣习餐缴怯18666 26日在葡萄牙開始動筆,于186610 23日在丹麥霍爾斯但堡城堡完成它的。


       

      上一頁    下一頁    英文

       
       
      上一級

      討論區
      香港跑马平台总代理 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆幸运农场推荐号a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/黄金北京pk10计划软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场彩票走势图a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/大发彩票官网怎么样?a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场前三a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京pk10开奖视频直播a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/大奖彩票平台怎么样a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10幸运飞艇开奖记录a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票直播在哪个软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速赛车pk10a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=有关彩票的软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=微信怎么买单选彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇技巧大全28c63。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=重庆幸运农场100走势图a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票风控系统是什么28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场怎么分析走势图a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票缩水什么意思a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=必赢彩票事件处理结果a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京PK10下载a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=8828彩票平台安全吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=微信pk10机器人a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10冠军3码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=网易可以买彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩客彩票官方网站a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_全民双色球彩票预测a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车pk10最新开奖记录a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票500网走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票软件安全吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=那个彩票软件有加奖a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分11选5直播28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_全天幸运飞艇pk10a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运农场下载不了a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=湖北新快3走势图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=a7彩票娱乐平台a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10大小单双口诀a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10安卓版彩神a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=捷豹彩票软件a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票幸运农场8个数28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=大运彩票怎么样a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇公式大全28c63。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京赛车pk10单号110a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/众益彩票这软件可靠吗?28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=乐透啦彩票靠谱吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/买彩票那个好a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇选码技巧a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票h5页面a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/金凤凰彩票投注网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分开奖记录结果a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=秒速时时彩开奖软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分彩控网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇怎样a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=江西农行彩票定投查询a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=手机买彩票软件权威a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速时时彩官方网站a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇号码预测a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇全天一期计划a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/新疆风采福利彩票网28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=马耳他瓦莱塔因幸运飞艇a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分的单双图28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇什么时候封盘a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京塞车pk1028c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇预测软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速赛车好吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇pk10开奖时间a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/今晚3d彩票开奖结果a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇千禧投注平台a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车pk10稳定杀号a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=红利娱乐官网网址a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_双色球幸运之门彩票网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场在线计划a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分计划软件免费a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/88彩票网怎么样、安全吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场微信走势a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=时时中彩票下载a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/天天中彩票安不安全28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_345678 pk10a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分技巧a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/澳门彩票有限公司网28c63。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10 官网28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场十分钟走势图a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆幸运农场预测软件手机版下载a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10直播记录a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=奇迹彩票网址a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10提前开奖a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票吧网站a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇前五规律28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分开奖号码a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京赛车温号转热号a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=买彩票注意事项a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运农场怎么买a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇免费参考图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10杀号公式a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运农场彩种平台a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/电子竞技彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=万乐彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=赢彩彩票你同行a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/聚星彩票娱乐28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场现场开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车pk10前五a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票杭州历史开奖a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_泰国彩票老师和警察a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分前一技巧a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京易赛车pk10a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票双色球和值走势图28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分系统a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=奥客彩票可信吗?a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_完美彩票的网址是啥a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车幸运飞艇技巧a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分怎么玩a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京福利彩票怎么提現28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票33是不是真的吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票大乐透走势图a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运8彩票平台登陆28c63。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10彩票走势图28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆幸运农场任选怎么玩a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=882彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇交流心得28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=秒速时时彩开奖走势a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东今日头条彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=亿彩彩票怎么样a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京塞车幸运飞艇走势图a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=秒速赛车怎么押注a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/中华彩票吧28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇走势图appa9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分热门窍门a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农开奖28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票淘金是真的吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10盛世直播a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分20选8下载a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/天天中彩票合法吗?28c63。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/上海福利彩票几号关门a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_山东体育彩票 手机appa9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇和值经验分享a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票大乐透生日选号器a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票跨度是什么意思a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场规则a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=乐淘彩票靠谱吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇可以算a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/t排列三彩票大赢家28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=头奖彩票提款规则a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场走势图农场版a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇哪里开a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=七位体育彩票开奖号码a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇怎么看趋势28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_乐透啦彩票软件下载a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=秒速时时彩选开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=菲律宾彩票网站a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/盛和在线彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分稳赚技巧a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩神幸运飞艇人工全能版a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/熊猫腾讯分分彩计划28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=nba彩票推荐a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/山东淄博彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇网投网址a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=99娱乐彩票手机版a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京秒速赛车谁开奖a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇彩票合法吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/吉利彩票 天天彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=福利彩票初几上班a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=三d彩票开奖号码总汇a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk10分析28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分龙虎稳赚a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车福彩pk10开奖a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分加盟a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_中国足球彩票胜平负a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇是哪个地方的a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=重庆幸运农场开a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/新天天彩票是正规的么28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇网投网址a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=套彩票网站的钱怎么套a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/乐都彩票APPa9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_历史记录噢!百万彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=微信可以买幸运农场吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=赛车pk10杀号网站a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场开始时间a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/乐彩网广东快乐十分a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京pk拾彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福彩幸运农场走势图表a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票网点a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇千禧投注平台28c63。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=77 彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_体育彩票官方网站查询a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=网购彩票合法a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票网站设计28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分钟规律a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票投注翻倍公式a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=卓易彩票 带来理财a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=网易彩票怎么登陆a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/秒速赛车系统28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场预测软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分钟开a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京快乐pk1028c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10冠军计划a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=租广东快乐十分平台a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇方法技巧28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_可以用的彩票软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=盛世pk10 直播a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京赛车10官网a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票动态斗图a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/买彩票的心情说说28c63。com 复制登录