上一級

      討論區

      本書首頁    上一頁    下一頁    英文


      幸運可能就在一根棒上

       

      我現在要講一個關于好運道的故事。我們都知道好運道這回事:有的人一年到頭都碰見它,另外有些人幾年才碰見它一次,還有一些人在一生中才碰見它一次。不過我們每個人都會遇見它的。

      我現在不需告訴你——因為每個人都知道——小孩子是上帝送來的,而且是送在媽媽的懷里。這件事可能是發生在一個華貴的宮殿里,也可能是發生在一個富有的家庭里,不過也可能是發生在冷風掃著的曠野里。但是有一件事并不是每個人都知道的,而這件事卻是真的:上帝把小孩子送來的時候,同時也送來一件幸運的禮物。不過他并不把它公開地放在孩子旁邊,而是把它放在人所意想不到的一個角落里。但是它總會被找到的——這是最愉快的事情。它可能被放在一個蘋果里:這是送給一個有學問的人的禮物——他的名字叫牛頓。這個蘋果落下來了,因此他找到了他的好運道。如果你不知道這個故事,你可以去找一個知道的人講給你聽,F在我要講另外一個故事。這是一個關于梨子的故事。

      從前有一個窮苦的人,他在窮困中出生,在窮困中長大,而且在窮困中結了婚。他是一個旋工,主要是做雨傘的把手和環子,不過這只能勉強糊口。

      “我從來沒有碰到過好運道,”他說。

      這是一個真正發生過的故事。人們可以說出這人所住的國家和城市,不過這也沒有什么關系。

      他的房子和花園的周圍結滿了又紅又酸的花楸樹果實[——最華貴的裝飾品];▓@里還有一棵梨樹,但是它卻一個梨子也不結。然而好運道卻藏在這株梨樹里面——藏在它看不見的梨子里。

      有一天晚上吹起了一陣可怕的狂風。報紙上說,暴風把一輛大公共馬車吹起來,然后又把它像一塊破布片似地扔向一邊。梨樹有一根大枝子也被折斷了——這當然算不上什么希奇。

      這枝子被吹到工廠里。這人為了好玩,用它車出一個大梨子,接著又車出一個大梨子,最后車出一個小梨子和一些更小的梨子。

      “這樹多少總應該結幾個梨子吧,”這人說。于是他把這些梨子送給小孩子拿去玩。

      在一個多雨的國家里,生活中必需物件之一是一把雨傘。一般說來,他家只用一把雨傘。如果風吹得太猛,雨傘就翻過來了,它也折斷過兩三次,但是這人馬上就把它修好了,不過最惱人的事情是,當傘收下來時,扎住傘的那顆扣子常常跳走了,或者圈住傘的那個環子常常裂成兩半。

      有一天扣子飛走了,這人在地上尋找。他找到他所車出的一個最小的梨子——孩子們拿去玩的一個梨子。

      “扣子找不到了!”這人說,“不過這個小家伙倒可以代替它呢!”

      于是他就在它上面鉆了一個眼,同時穿一根線進去。這個小梨子跟那個破環子配得恰恰合適,它無疑是這把傘從來沒有過的一顆最好的扣子。

      第二年,當這人照例送雨傘把手到京城去的時候,他同時還送了幾個小木梨。他要求東家把它們試用一下,因此它們就被運到美洲去了。那兒的人馬上就注意到,小木梨比扣子扣得還緊;所以他們要求雨傘商今后把雨傘運去的時候,還必須扣上一個小木梨。

      這樣一來,工作可多了!人們需要成千成萬的木梨!所有的雨傘上都要加一個木梨!這人必須大量工作。他車了又車。整個的梨樹都變成了小木梨!它賺來銀毫子,它賺來現洋!

      “我的好運道可能就在這棵梨樹上!”這人說。于是他開設了一個大工場,里面有工人和學徒。他的心情總是很好的,并且喜歡說:“幸運可能就在一根棒上!”

      我作為講這個故事的人,也要這樣說。

      民間流行著一句諺語:“你在嘴里放一根白色的木棒,人們就沒有辦法看見你!钡沁@必須正好是那根棒子——上帝作為幸運的禮物送給我們的那根棒子。

      我得到了這件東西。像那人一樣,我也能獲得丁當響的金子,亮閃閃的金子——最好的一種金子:它在孩子的眼睛里射出光來,它在孩子的嘴里發出響聲,也在爸爸和媽媽的嘴里發出響聲。他們讀著這些故事,我在屋子中央站在他們中間,但是誰也看不見我,因為我嘴里有一根白色的木棒。如果我發現他們因為聽到我所講的故事而感到高興,那么我也要說:“幸運可能就在一根棒上!”

      這篇小故事最初發表在紐約出版的《青少年河邊雜志》18694月號上。在丹麥則發表于18703月出版的《浪漫派與歷史》雜志上。原稿的前面有這樣一行字:“特為美國的年輕朋友們而寫!笨梢,它是為美國的孩子們寫的。什么叫做“幸運”?“‘你在嘴里放一根白色的木棒,人們就沒有辦法看見你’!以谖葑又醒胝驹谒麄儯ê⒆觽儯┲虚g,但是誰也看不見我,因為我嘴里有一根白色的木棒。如果我發現他們因為聽到我所講的故事而感到高興,那么我也要說:‘幸運可能就在一根棒上!’”這也就是一個兒童文學作家所期望得到的“幸運”。


       

      上一頁    下一頁    英文

       
       
      上一級

      討論區
      香港跑马平台总代理 http://www.youdao.com/w/彩票历史查询器a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇哪里出的a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=财神8彩票网可靠吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇6码网页计划a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票吉利群名28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分投注时间a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京赛车pk10的微博a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆幸运农场计划安卓版下载a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=秒速时时彩全天计划a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10怎么投注28c63。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk10赛车现场a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票跟单的平台a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京bk10a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇如何确定八码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇官方计划推荐a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇九码技巧a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运农场软件手机版下载a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票打单28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场软件手机版下载a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=网彩票网站背后猫腻a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/大有怎么娱乐注册平台a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_江南娱乐客户端手机版a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇属于哪种彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=安卓版9万彩票官网平台a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10彩控视频a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=秒速时时彩投注网址a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10北京赛车免费参考a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇数据5码a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=中彩在线彩票网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票166官网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=2019彩票春节休息时间a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/今日彩票预测号码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_网购彩票中了不给a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场平台注册a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/借钱买彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_金亚洲彩票开户a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=秒速时时彩平台官网a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/山东体育彩票11选528c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车坐庄a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运农场什么时候开奖a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk10软件3码28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇九码技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=在淘宝哪里可以买彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分龙虎怎么样看a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票自动投注软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10号码走势图a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=曾夫人四不像生肖图图片a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京pk10a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10龙虎怎么玩28c63。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk10冠军选号a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_500彩票幸运农场a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=全民足彩彩票是真实吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/万发彩票网靠谱吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分杀号a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分冷热统计a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇如何玩a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_和彩彩票下载安装a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=河南体育彩票七星彩a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_手机免费幸运飞艇计划a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_买彩票应该怎么说a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=秒速赛车网址注册a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票二等奖在哪里领28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=怎么找玩彩票的人a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=京东彩票网站吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/泰国分分彩开奖结果28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10冠军计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=网易彩票不能买2019a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇开奖视频appa9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场买单号怎么买a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=网络能买彩票吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票代理日结a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_99彩票网页登录a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=第一次买彩票怎么选好a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/马尔它幸运飞艇冠军走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇信誉投注网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆时时广东快乐十分a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=中国体育彩票竟彩足球a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_玩彩票女孩靠谱吗?a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场复式价格a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/时时彩对码什么时候出a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/好运彩票娱乐28c63。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=重庆幸运农场选号软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京赛车pk10杀码技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票投注 appa9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10计划公式a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分彩a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇pk10稳赚计划a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=随时中彩票软件安全吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京秒速赛车谁开奖a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分任三技巧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇和值大小a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场总和大小a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇技巧冠亚a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/必发彩票是不是真的28c63。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10 玩法28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_山东彩票手机投注官网a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=重庆幸运农场技巧玩法a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10注册送礼金28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=千禧幸运飞艇开奖记录a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=谁用过人人中彩票网a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/500万彩票appa9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_电竞进军彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇公式图a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10怎么投注28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票代理日结a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇八码走势技巧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/迅雷彩票是个什么意思a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分直播appa9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车温号转热号a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=今日彩票专家推荐号码a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇开奖资讯28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=分分彩三星稳赚a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=淘宝上面买的彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场开奖a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分直播开奖a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场最高纪录28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇计划分享a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=什么软件还能买彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/中彩票两万去哪里领?a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇怎样看走势a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=现金彩票APPa9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇属于哪种彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇封盘时间a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=卓易彩票 版官方最a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场实践28c63。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk10人工计划群a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/玖玖彩票网登入28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分杀号推荐a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇精英团队a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10计划手机软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_大象彩票客户端a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10定胆技巧28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=极速赛车pk10a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京pk10图片a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速赛车开奖号码有规律嘛a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇最快开奖记录a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=在线北京pk10缩水a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/丹麦28是正规彩票吗28c63。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分的龙虎是怎么分a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_345彩票pk10a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=秒速赛车真的吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10微信机器人28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=网购彩票安全吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇如何看特号28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=118彩票安卓官方版a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇机器人a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/中彩彩票登陆a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_电竞进军彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇开奖资讯a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运农场走势图怎么分析a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/大运彩票玩的人多吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=_pk10全天计划网页版a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/大宝网络彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分精准软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=秒速时时彩统一开的吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/500彩票充值a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/山东互联网彩票28c63。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/中国最有名的彩票专家28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_特殊彩票网址a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10赛车开奖直播a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票开奖走势大乐透28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇开奖直播官网a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京福利彩票怎么提現a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_哪个网站有玩幸运飞艇的a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=福利彩票35选7开奖号码a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇app预测28c63。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/赛车pk10冠亚和值单双28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场胆拖投注表a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=手机上面怎么买彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场娱乐平台a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=怎么合买彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票招代理a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京pK10买号技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=欢乐11选五天天中彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票跟老师a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分投注网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车个人心得a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸幸运农场官方开将结果a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇和北京赛车的不同a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩宝彩票可以买吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场规则a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=网易彩票手机版走势图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=高频彩票倍投方案a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京赛车主办方a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/600万彩票网页版28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=互联网彩票龙头a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/688彩票不给钱a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票单双大小规律a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票app大全a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/快赢彩票手机网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=铜雀台彩票平台靠谱吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票盘是什么a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/微信幸运农场外围a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/经营彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场杀码规律a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=秒速赛车计划统计a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_天天中彩票有彩金吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/500vip彩票安全么28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=体育彩票6十1玩法说明a9840。com 复制登录