上一級

      討論區

      本書首頁    上一頁    下一頁    英文


      彗星

       

      彗星出現了,它的火星發出閃光,它的尾巴使人害怕。人們從華貴的宮殿上望它,從簡陋的村屋里望它;街道上的人群望它,孤獨的步行者在沒有路徑的荒地上望它。各人對它有各人自己的想法。

      “請來看看天上的信號吧!請來看看這個美麗景象吧!”大家說。于是大家都跑來看。

      但是有一個小孩子和他的母親卻還是坐在房間里。蠟燭在燃著;母親覺得燭光里有一塊尸布。蠟燭周圍堆起一層尖尖的熔蠟,然后又慢慢倒下來。她相信這意味著她的孩子快要死亡。那塊尸布的確也正在轉向他。

      這是一個古老的迷信,而她相信它。

      可是這個孩子恰恰要在世界上活得很久,一直活到要看見這60年以后又重新出現的彗星。

      孩子沒有看見燭光里的尸布,他也沒有想到在他生平第一次看到的出現于天空的彗星。他坐在一個修補過的破碗面前。這里面盛著肥皂水。他把一個小泥煙斗放進去,把煙管銜在嘴里,吹出一堆大大小小的肥皂泡來。肥皂泡上射出一堆最美麗的顏色,在空中飄著,浮著,這些顏色從黃變紅,從紫變藍,最后變成綠色,像被太陽透射著的樹林里的葉子。

      “愿上帝讓你在這世界上所活著的年月,能像你所吹出的泡一樣多!”

      “可多啦!可多啦!”小家伙說!胺试硭趺匆泊挡煌!”

      于是孩子吹出一連串的肥皂泡。

      “一年過去了!一年過去了!它們過得多快!”每一個泡吹出和飛走了的時候,他就這樣說。有幾個泡飛進他的眼睛里去了,引起刺痛和火辣辣的感覺,于是他的眼淚就流出來了。在每一個泡里,他看到光華燦爛的、未來的幻景。

      “現在我們可以看到彗星了!”鄰居們喊著!翱斐鰜砜窗,不要呆在屋子里呀!”

      于是媽媽就牽著這小家伙走出來;他不得不把泥煙斗放到一邊,停止玩肥皂泡,因為彗星出現了。

      小家伙看見這個發光的火球后面拖著一條亮晶晶的尾巴。有人說,這條尾巴有三碼長;還有些人說,它有幾百萬碼長。每個人的看法是那樣不同。

      “它再出現的時候,兒子和孫子也許早已死了!”人們說。

      說這話的人,在它沒有重新出現以前,大多數真的都死了。不過這個小孩子——燭光里的尸布曾為他出現過,媽媽也曾經以為“他不久就要死了!”——卻仍然活著,只是年紀很老,頭發全都白了。俗話說:“白發是老年之花!”他現在的花可不少。他現在是一個年老的教員。小學生都說他非常聰明,知道的東西很多,懂得歷史、地理和人類所有關于天體的知識。

      “一切東西都會再來的!”他說!澳阒幌⒁馊撕褪。那么你就會知道,他們又會重新到來——只是穿著不同的衣服,在不同的國家里罷了!

      教員剛剛講完關于威廉·退爾的故事:他不得不用箭來射那個放在他兒子頭上的蘋果。不過在他射出這支箭以前,他懷里還藏著另外一支箭,為的是準備把它射進那個惡毒的蓋斯勒爾的心里去。這件事發生在瑞士,同樣的事情也曾發生在丹麥的巴爾納托克身上。他也不得不射一個放在他兒子頭上的蘋果,同時像退爾一樣,身上也藏著一支箭準備報仇。在一千多年以前,歷史上記載著埃及也發生過同樣的事情。這些同樣的事情像彗星一樣常常重新出現。它們過去了,消逝了,然后又回來。

      于是他又談起大家所盼望的那顆彗星——他在小時候曾經看見過的那顆彗星。教員知道關于各種天體的事情,思索著它們,但他并不因此就忘記了他的歷史和地理。

      他把他的花園布置成為一張丹麥的地圖。植物和花,在這個國家的哪個區域長得最好,他就栽在哪個區域里!疤嫖艺w豌豆來!”他說。于是人們就到代表洛蘭的那塊花圃上去!疤嫖遗c蕎麥來!”于是人們就到代表朗蘭的那塊花圃上去。美麗的藍龍膽和楊梅生長在斯卡根,光澤的冬青生長在西爾克堡。城市則是用石像來做標志。圣·克努得和龍在一起代表奧登塞。阿卜薩龍和一根主教的牧杖代表蘇洛。一條小船和槳說明這兒就是奧湖斯鎮。在這位教員的花園里,人們可以學會丹麥的地理。不過人們得先請教他一下,而這是非常愉快的事情。

      現在大家都等待彗星出現,他告訴大家,在多少年以前彗星頭一次出現的時候,人們曾經說過一些什么話,有過一些怎樣的想法。

      “彗星出現的一年就是產美酒的一年!彼f!叭藗兛梢栽诰评餄B水,而不會有人嘗得出來。酒商應該非常喜歡彗星年!

      整整有14天和14夜,天上覆滿了烏云。彗星是沒有辦法看見了,但是它卻在那兒。

      老教員坐在教室旁邊的一個小房間里。墻角里是一座他父親時代的、波爾霍爾姆造的落地式大擺鐘。沉重的鉛錘既不上升,也不下降;鐘擺也不搖動。那只每過一點鐘就跳出來叫一次的杜鵑,已經呆在閉著的門后好幾年沒有作聲了。鐘里是沉寂無聲,它已經不走了。不過那架老鋼琴——也是父親時代的東西——仍然還有生命。弦還能發出聲音——雖然不免有些粗啞,同時還能彈出一代的歌曲;老教員聽到這些曲子,就記起了許多歡樂和憂郁的事情——從他小時看到彗星的時候起,直到彗星重新出現的時候為止。他記起母親所說的關于燭里尸布的話;他記起他所吹起的那些美麗的肥皂泡。他曾經說過,每一顆肥皂泡代表一年的生活——多么光彩奪目!他在它里面所看見的東西都是美麗的,歡樂的:孩子的游戲和青春的快樂。整個的世界是充滿了陽光,而他就要走進這個世界里去!這代表未來的泡影。他現在作為一個老人,聽著鋼琴弦所發出的過去一代的歌曲;貞浀姆试砼萑局貞浀姆N種色彩。這是祖母織毛襪時唱出的一支歌:

      織頭一只襪子的人。

      當然不會是阿瑪琮。

      這是家里的老女傭人在他小時唱給他聽的一支歌:

      年紀輕輕的小伙子, 和不懂事的天真漢, 在這茫茫的世界里, 會碰見許多的危險。

      一會兒是他參加第一次舞會時的樂曲——一支小步舞曲和一支波蘭舞曲;一會兒又是一支柔和的、抑郁的曲調——使這位老教員流出眼淚;一會兒又是戰爭進行曲;一會兒又是唱圣詩的樂曲;一會兒又是歡樂的樂曲。這個泡影接著那個泡影——正如他小時候用肥皂水吹出的那樣。

      他的眼睛凝視著窗子:有一塊白云在天上走過去了;他在晴空中看見了彗星,它的耀眼的核心和它發光而模糊的“掃帚”。

      他似乎覺得他是在昨天晚上頭一次看見它的,然而上一次和這一次之間卻是整個一生的時間。那時他還是一個孩子,而且是在泡影里來看“未來”;但是現在他卻是從泡影里去看“過去”。他感覺到一種兒時的心境和兒時的信念。他的眼睛亮起來,他的手落到鋼琴鍵上——它發出的聲音好像有一根弦斷了。

      “出來瞧瞧吧,彗星出來了,”鄰居們說!疤焐鲜欠浅C骼,美麗極了!出來瞧瞧吧!”

      老教員不回答。他為了要看得更清楚,已經到別的地方去了。他的靈魂已經開始了一個更遠的旅行,已經到了比彗星所飛的地方還要廣大的空間里。華貴宮殿里的人們,簡陋的村屋里的人們,街道上的人群,在沒有路徑的荒地上的孤獨的步行者,現在又看到彗星了,但是上帝和他的那些先逝去了的親愛的人們——他所想念的那些人們——都看到了他的靈魂。

      這篇小品首次發表在18696月紐約出版的《青少年河邊雜志》第3卷上,兩個月以后——即18698月又發表在丹麥的《思想與現實》雜志上。它通過“彗星”引申到人的一生經歷——這也像彗星一樣,瞬即成為“泡影”!八坪跤X得他是在昨天晚上頭一次看見它的,然而上一次和這一次之間是整個一生的時間。那時他還是一個孩子,而且是在泡影里來看‘未來’;但是現在他卻是從泡影里去看‘過去’。他感覺到一種兒時的心境和兒時的信念。他的眼睛亮起來,他的手落到鋼琴鍵上——它發出的聲音好像有一根弦斷了!币桓沂菙嗔,但他的靈魂卻得到了升華,飛到他先逝去的親愛的人中間去了。


       

      上一頁    下一頁    英文

       
       
      上一級

      討論區
      香港跑马平台总代理 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇全天分析28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=九州彩票是否合法a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京赛车冠亚军技巧a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/九万彩票官网安卓28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场视频开奖直播a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=qq30秒是真彩票吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇跟北京pk网站a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/天猫扑克牌彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场幸运五开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福利彩票开奖哪个频道a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场早上开始时间a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_福利彩票历史开奖记录a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=奔驰彩票那些加微信的a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场幸运五是几倍28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇官方投注网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=365约彩彩票是正规的吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福彩幸运农场开奖走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场历史开奖表a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=奥客网彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/现在什么网站能买彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk10和北京快乐828c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票作弊软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=hao500彩票网信得过吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场彩票玩法28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=全天幸运飞艇计划精准板a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆市体育彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇冷号a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_okcp彩票安卓a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆幸运农场定胆技巧a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=ABC是什么彩票平台a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/头奖彩票软件靠谱吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=秒速赛车如何计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=河北福利彩票官方网站a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福利彩票36选7开奖时间a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇吧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10图片a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/头条彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/微信手机充值送彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=宏光彩票网站a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=时时彩免费大赢家软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/手机哪里可以买彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_极速pk10开奖记录a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分开彩视频a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/网络买彩票的平台a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/中五千万彩票真实经历28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票导航幸运飞艇a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票招代理a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分20选5预测a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/平安彩票 玩法28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分计划qq群a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=手机上买彩票中了1等奖a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场三全中秘籍a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/手机彩票软件哪个可靠28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇冠亚军和值a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=最新双色球彩票指南a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10预测网a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/互联网彩票行业情况28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=五百万彩票网股价a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇qq群微信群a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/滴滴彩票ios28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=大发极速赛车注册官网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分开奖a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=体育彩票排列五开奖号a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东幸运农场28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票主任控号a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇的简单玩法a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=万豪彩票怎么样a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票分析大师软件下载28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票收入a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=呼和浩特彩票网a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票守号和随机哪个好a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_福利彩票历史开奖查询a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=今晚彩票开奖号码查询a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10计划淘宝a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/厦门体育彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票筛选软件苹果版a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=中华彩票报纸a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/玩幸运飞艇高手a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/恢复网络彩票201928c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇直播appa9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福利彩票复式a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京赛车pk10官网开奖a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场开奖记录结果28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_国内最专业的彩票软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分今日推荐a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=盈众彩票网a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/微信怎么投注彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=美国1997年彩票号码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分开奖直a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票免费预测财经网a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场中三全中几率28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京赛车pk10杀码技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆幸运农场预测软件手机版下载a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10冠军技巧a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场手机投注28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_加拿大彩票开奖号码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇pk10规律a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk彩票苹果版a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10交流群28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=上海彩票快3开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10拾开奖a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/千禧彩票信誉怎么样a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_宁波彩票6十1a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分前三a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=微信上可以买彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/皇家彩世界之幸运飞艇a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_云南体育彩票十一选五a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分钟红投a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk10的玩法介绍a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分任选四28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=天马平台彩票合法吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票营销学a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京塞车pk10开奖直播a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分同步开奖直播28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_金凤凰彩票代理a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇和值大小a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/寻重庆幸运农场开奖结果a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_800万彩票可以吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场幸运四复试a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10稳赢公式a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇冠军杀码28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票pk10官网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇是哪儿开的a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票什么时候买最好a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场稳赚28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_体育彩票印章a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇正规微信群a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/怎么玩时时彩幸运飞艇a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_什么软件预测彩票最准a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇官网介绍28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=投诉天天中彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=在微信上怎样买彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/大奖彩票app下载a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩八彩票可靠吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运北京赛车pk10a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=快赢彩票手机网a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=爱乐彩票是真的吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/外围彩票网站大全28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=打彩票软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场app下载不了a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=九九彩票lll必中8码a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/秒速时时彩 直播28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_山东11选5彩票官网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=马耳他幸运飞艇单双走势a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票106是不是正规a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇前5码计划a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=106官网彩票iOSa9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=借钱买彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/网络彩票可以举报吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk10必赢计划软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=体育彩票6十1开奖视频a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10赛车开奖直播a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福彩幸运农场走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10赢彩专家a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分彩经a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk10特是什么意思?a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/重庆幸运农场昨天开奖结果28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=必赢彩票网怎么了a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票快乐十分怎么玩a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10怎么看单双大小a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/秒速赛车系统28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_美国彩票实名制吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=谁有幸运飞艇微信群a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场历史记录a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇走势图软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=欧洲彩票历史a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=秒速赛车系统a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/8888彩票代理28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_青海福利彩票3da9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福利彩票幸运农场开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=中国彩票实战讲座1一4a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场6中428c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_老品牌永利彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福利彩票历史开奖查询a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运农场幸运五57期a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/118彩票安卓官方版a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票马甲包怎么回事a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=个人彩票网站a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10官网开奖a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分彩乐乐a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk888.cc彩票官网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=亚博科技彩票在哪里买a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇交流心得a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/最新双色球彩票指南28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇稳赚a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场特准a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=怎么买福利彩票双色球a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分走势图l28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10投注网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场走大小a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票技术进展a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/500万彩票现在能买吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_体育彩票江苏7位数玩法a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10 官方a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk10和值计划a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_诺亚彩票平台靠谱吗?a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇计划安卓版a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票免费预测大师a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/深圳市福利彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=快3口诀表格技巧a9840。com 复制登录