上一級

      討論區

      本書首頁    上一頁    下一頁    英文


      一星期的日子

       

      忽然有一天,一星期中的七個日子個個想停止工作,集到一起,開一個聯歡會。不過每一個日子都是很忙的;一年到頭,他們騰不出一點時間來,他們必須有一整天的閑空才成,而這只能每隔四年才碰到一次。這樣的一天是放在二月里,為的是要使年月的計算不至于混亂起來。

      因此他們就決定在這個閏月里開他們的聯歡會。二月也是一個狂歡節的月份,他將要依照自己的口味和個性,穿著狂歡節的衣服來參加。他們將要大吃大喝一番,發表些演說,同時相互以友愛的精神毫無顧慮地說些愉快和不愉快的話語。古代的戰士們,在吃飯的時候,常常把啃光了的骨頭彼此朝頭上扔。不過一星期的這幾個日子卻只是痛快地開一通玩笑和說說風趣話——當然以合乎狂歡節日的天真玩笑的精神為原則。

      閏日到來了,于是他們就聚會在一起。

      星期日是這幾天的首領。他穿著一件黑絲絨做的外套。虔誠的人可能以為他是穿著牧師的衣服,要到教堂去做禮拜呢。不過世故的人都知道,他穿的是化裝跳舞服,而且他打算要去狂歡一陣。他的扣子洞上插的那朵鮮紅的荷蘭石竹花,是戲院的那盞小紅燈——它說:“票已賣完,請各位自己另去找消遣吧!”

      接著來的是星期一。他是一個年輕的小伙子,跟星期日有親族關系;他特別喜歡尋開心。

      他說他是近衛隊換班的時候離開工廠的。

      “我必須出來聽聽奧芬巴赫的音樂。它對于我的頭腦和心靈并不發生什么影響,但是卻使我腿上的肌肉發癢。我不得不跳跳舞,喝點酒,在頭上挨幾拳,然后在第二天開始工作。

      我是一個星期的開始!”

      星期二是杜爾的日子——由古老的力量之神杜爾得名。

      “是的,這一天就是我!”星期二說!拔议_始工作。我把麥爾庫爾的翅膀系在商人的鞋上,到工廠去看看輪子是不是上好了油,在轉動。我認為裁縫應該坐在案板旁邊,鋪路工人應該在街上。每個人應該做自己應做的工作, 我關心大家的事情,因為我穿一套警察的制服, 把我自己叫做巡警日。如果你覺得我這話說得不好聽,那么請你去找一個會說得更好聽的人吧!”

      “現在我來了!”星期三說!拔艺驹谝恍瞧诘闹虚g。德國人把我叫做中星期先生。我在店鋪里像一個店員;我是一星期所有了不起的日子中的一朵花。如果我們在一起開步走,那么我前面有三天,后面也有三天,好像他們就是我的儀仗隊似的。我不得不認為我是一星期中最了不起的一天!”

      星期四到來了;他穿著一身銅匠的工作服, 同時帶著一把榔頭和銅壺——這是他貴族出身的標記。

      “我的出身最高貴!”他說,“我既是異教徒, 同時又很神圣。我的名字在北國是源出于多爾;在南方是源出于朱庇特。他們都會打雷和閃電,這個家族現在仍然還保留著這套本領!

      于是他敲敲銅壺,表示他出身的高貴。

      星期五來了,穿得像一個年輕的姑娘。她把自己叫做佛列婭;有時為了換換口味,也叫維納斯——這要看她所在的那個國家的語言而定。她說她平時是一個心平氣和的人,不過她今天卻有點放肆,因為這是一個閏日——這一天給婦女帶來自由,因為依照習慣,她在這天可以向人求婚,而不必等人向她求婚。

      星期六帶著一把掃帚和洗刷的用具,作為一位老管家娘娘出現了。她最心愛的一碗菜是啤酒和面包片做的泡。不過在這個節日里她不要求把湯放在桌子上讓大家吃。她只是自己要吃它,而她也就得到了它。

      一星期的日子就這樣在餐桌上坐下來了。

      他們七個人就是這個樣子,人們可以把他們制成連環畫,作為家庭里的一種消遣。在畫中人們盡可以使他們顯得滑稽。我們在這兒只不過把他們拉出來,當做對二月開的一個玩笑, 因為只有這個月才多出一天。

      這篇散文,首先發表在1869年哥本哈根出版的《紀念品》上——這是一個年歷的名稱。安徒生是根據該年歷的出版者多及爾生的要求而寫此文的!拔腋鶕蟠掖颐γΦ貙懗蛇@篇有關一星期幾個日子的故事!钡撬麑懙脴O有風趣。


       

      上一頁    下一頁    英文

       
       
      上一級

      討論區
      香港跑马平台总代理 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇卡奖a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇包9码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票合买保底什么意思a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=时时中彩票是大平台吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_手机买彩票流程a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运农场最多连出多少期a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇大小号a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=什么网站能玩幸运飞艇a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_如何玩广东快乐十分a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk拾精准分析a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/绘制幸运农场走势图a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/如何玩广东快乐十分a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速时时彩计划软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇几分钟开一次a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票开奖号码走势图a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京赛车pk10在线客服28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=乘风pk10a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10规则28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=春节彩票不开门a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京秒速赛车一天多少期a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票大奖领取流程a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场官方网站28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇宝典a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/大发测速a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京pk10预测软件免费软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=盛大彩票安全吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=秒速赛车有哪些开奖直播a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇正规微信群a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk10外挂a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_97彩票网是正规的吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇前五杀一码a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=秒速赛车的网站是什么意思a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速赛车是什么意思a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票精英高手福彩3da9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/网易彩票红包退款a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=皇冠pk10a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/赠送手机彩票红包a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_买彩票快三的规律a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆幸运农场有手机吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/九州彩票是合法的吗?a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇手机网站a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=怎么查安徽福利彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票pk10官网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_四季娱乐a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇单吊技巧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分复式a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场走势图的链接a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=如意彩票封了吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分中开奖结束a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇介绍a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇九码技巧28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇北京赛车软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场在线投注官网a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/bb pk3彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分推荐号a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=盛世直播pk10a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk10官网a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票玩家分为a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票修改器视频a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福利彩票10分钟开奖a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_乐淘彩票网是真的吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=马耳他瓦莱塔因幸运飞艇a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/7k彩票网站能相信吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10直播28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=千金城彩票怎么样a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京赛车pk10开奖a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/腾讯彩票连载28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=今晚彩票开奖号码查询a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇如何杀码a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京赛车1码定位28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=乐彩彩票公告a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/奔驰团队qq群彩票进群a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票守号好还是随机好a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=重庆幸运农场总合单双怎么玩a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场技巧专家28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票预测准吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇北京赛车老群a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=猜生肖的是什么彩票49a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/赛车三分PK1028c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车pk10盈利a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=天天中彩票到底靠谱不a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/微信有彩票竞猜通知28c63。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk10预测软件免费28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=江南娱乐客户端下载a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福利彩票15选5走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_赢彩彩票这个app合法吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/掌上pk10a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=昨日体育彩票开奖号码a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=官方手机投注彩票软件a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分分析软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇大小长龙a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=加入幸运飞艇微信群a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_体育彩票排列三推荐a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_体育彩票泳坛夺金查询a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票打出来可以取消吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车pk10游戏a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/秒速时时彩软件下载28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=网易彩票合法吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=卓易彩票 彩网站a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分赔率a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇杀号规律28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_时时彩是不是24小时的a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=苹果手机买彩票怎么买a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京pk10计划软件五码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分任二a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=kg娱乐官网a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10玩的技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_现在手机还能买彩票么a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=好球彩票竞彩网a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk10规律a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=无纸化彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票守号和随机哪个好a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/买福利彩票选几位数28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10即时开奖a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇稳定软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_怎么加到爱玩彩票的人a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分软件下载a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇全天计划微信a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pc蛋蛋彩票合法吗28c63。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/手机幸运农场下载28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=万利彩票是真的吗 重庆a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=手机app买彩票靠谱吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇大小全部计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=浙江体育彩票大乐透a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票每期都有人中吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=体育彩票36选7开奖详情a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=博发彩票信誉怎么样a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10计划软件免费28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=全中彩票appa9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运农场幸运五复式怎么打a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票快乐8官方端口28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_皇家pk10开奖直播a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_bb pk3彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10冷热号技巧a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩象彩票官网28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10彩控视频下载a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇开奖图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=体育彩票5走势图a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速赛车pk10计划a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速赛车能玩吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇前二a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇计划网页二期a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_时时彩幸运农场走势图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=太阳彩票合法吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇稳赢秘籍a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/乐米彩票pc28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=有人用过环球彩票吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=大乐透彩票预测专家a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/工行彩票定投a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_最新双色球彩票指南a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇最长长龙几期反a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=体育彩票明天开奖号码a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/如何搭建彩票网站28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=48人中彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分开奖结果查询今天28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票是怎么来的a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=网购体育彩票可以吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆幸运农场现场开奖结果查询a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福彩幸运农场走势图表a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10前五后五a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=最好彩票软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/全天幸运飞艇计划在线a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票筛选软件appa9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=微信代买彩票安全吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=威尼斯城彩票系统a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇绝杀1码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=怎么查安徽福利彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京幸运飞艇分析28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆幸运农场幸运三a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩经彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇该如何杀两码28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京pk10冠军预测a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=聚星团队是彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/快乐8登录网址a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_趣彩彩票WWW、CP77、COMa9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场实践a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=热彩彩票官方网站a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆幸运农场技巧玩法a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=时时彩五码缩后三直选a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分玩法高手a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票代理怎么做a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票上海快3开奖a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场开奖图28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_2019互联网能买彩票么a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票概念股有哪些a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=9188彩票是正规的吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票初几开始a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_鼓励买彩票的图片a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=秒速赛车pk10开奬纪录a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇登陆平台a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分稳赚技巧选前一a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分推荐计划28c63。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=excel彩票走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场在线a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10在线做号软件a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇大群28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10杀号软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分赔率表a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10明日之星a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇是正规的彩票吗a9840。com 复制登录