上一級

      討論區

      本書首頁    上一頁    下一頁    英文


      曾祖父

       

      曾祖父是一個非?蓯、聰明和善良的人,所以我們都尊敬曾祖父。就我所能記憶得起的來說,他事實上是叫做“祖父”,也叫做“外公”。不過當我哥哥的小兒子佛列得里克來到家里以后,他就提升到“曾祖父”了。再升可就不能!他非常喜歡我們,但是他似乎不太欣賞我們所處的這個時代。

      “古時是最好的時代!”他說!澳鞘且粋安安穩穩的時代!現代是忙忙碌碌的,一切都沒上沒下。年輕人在講話中唱主角;在他們的談話中,皇族就好像是他們的平輩似的。街上隨便哪個人可以把爛布浸到污水里去,在一個紳士的頭上擰一把水!

      曾祖父講這話的時候,臉上就漲紅起來。但是不需多大工夫,他那種和藹的微笑就又現出來了。接著他就說:

      “哎,是的,可能我弄錯了!我是舊時代的人,在這個新的時代里站不穩腳。我希望上帝能指引我!”

      當曾祖父談起古代的時候,我仿佛覺得古代就在我的眼前,我幻想我坐在金馬車里,旁邊有穿制服的仆人伺候:我看到各種同業公會高舉著它們的招牌,在音樂和旗幟飄揚中游行;我參加圣誕節的聯歡會——人們玩著“受罰”的游戲和化裝游戲。

      當然,那個時候也有許多可怕和殘酷的事情:火刑柱、輪上的酷刑和流血的慘事,而這類殘酷事情有時是非常刺激人和嚇人的。我也想起了許多愉快的事情:我想象著丹麥的貴族讓農民得到自由;我想象著丹麥的皇太子廢除奴隸的買賣。

      聽聽曾祖父講自己青年時代和諸如此類的事情,是非常愉快的。然而在這類事情發生以前的那個時代是最好的時代,那是一個非常強大、非常偉大的時代。

      “那是一個粗暴的時代,”佛列得里克哥哥說!案兄x上帝,我們已經離開了那個時代!”

      這話是他當著曾祖父的面講的。

      講這樣的話是不太適當的,但是我卻非常尊敬佛列得里克。他是我最大的一個哥哥:他說他可以做我的父親——他喜歡講非;脑。他是一個成績很好的學生;他在我父親的辦公室里工作得也頂好,不久他就可以參加父親的生意了。曾祖父最喜歡和他談天,但是他們一談就總要爭論起來。家里的人說,他們兩人彼此都不了解,而且永遠也不會了解。不過,雖然我的年紀很小,我很快就注意到,他們兩人誰也舍不得誰。

      當佛列得里克談到或讀到關于科學進步的事情,關于發現大自然的威力的事情,或關于我們時代的一切奇異的事情時,曾祖父總是睜著一對放亮的眼睛聽。

      “人變得比從前更聰明了,但是并沒有變得比從前更好!”他說!八麄儼l明了許多毀滅性的武器互相殘殺!”

      “這樣就可以把戰爭結束得更快呀!”佛列得里克說!拔覀儾恍璧却吣瓴诺玫叫腋5暮推!世界的精神太飽滿了,偶爾也須放一點血。這是必要的呀!”

      有一天佛列得里克講了一個真實的故事;那是在我們這個時代的一個小城市里發生的。

      市長的鐘——市政廳上面的那個大鐘——為整個城市和市民報告時間。這個鐘走得并不太準,但是整個城市仍然依照它辦事。不多久這地方修了鐵路,而且這條鐵路還跟別的國家聯到一起。因此人們必須知道準確的時間,否則就會發生撞車的事件。車站里現在有一個依照日光定時的鐘,因此它走得非常準確。所以市民現在全部依照車站的鐘來辦事。

      我不禁笑起來:因為我覺得這是一個很有趣的故事。但是曾祖父卻不笑。他變得非常嚴肅起來。

      “你講的這個故事很有道理!”他說!拔乙捕媚惆阉v給我聽的用意。你的這個鐘里面有一個教訓。這使我想起了另外一件同樣的事情——我父母的那座波爾霍爾姆造的樸素的、有鉛錘的老鐘。那是他們和我兒時的唯一的計時工具。它走得并不太可靠,但是它卻在走。我們望著它的時針,我們相信它們,因此也就不理會鐘里面的輪子了。那時國家的機構也是這樣:人們信任它,因此也就相信它的指針,F在的國家機構卻像一座玻璃鐘,人們一眼就可以看見里面的機件,看見它的齒輪的轉動,聽見它轉動的聲音。有時這些發條和齒輪把人弄得害怕起來!我不知道,它敲起來會像一個什么樣兒;我已經失去了兒童時代的那種信心。這就是近代的弱點!”

      曾祖父講到這里就生起氣來了。他和佛列得里克兩人的意見老是碰不到一起,而他們兩人“正如新舊兩個時代一樣”又不能截然分開!當佛列得里克要遠行到美國去的時候,他們兩人開始認識到這種情況——全家的人也同樣認識到了。他是因為家里的生意不得不作這次旅行的。對于曾祖父說來,這是一次痛苦的別離。旅行是那么長。要橫渡大海到地球的另一邊去。

      “我每隔兩星期就寫一封信給你!”佛列得里克說,“你還可以從電報上聽到我的消息,那比信還要快。日子變成了鐘點,鐘點變成了分和秒!”

      佛列得里克的船一到達英國,他就打來了一個電報。到了美國,他又打回來了一個電報——即使飛云作為郵差也不會有這樣快。這是他上岸后幾小時以內的事情。

      “這種神圣的辦法真是我們時代的一種恩賜,”曾祖父說,“是我們人類的一種幸福!

      “而且這種自然的威力是在我國第一次被發現和被傳播出去的——佛列得里克這樣告訴我!

      “不錯,”曾祖父吻了我一下,說,“不錯,我曾經注視過那雙溫和的眼睛——那雙第一次看見和理解這種自然威力的眼睛。那是一雙像你一樣的孩子氣的眼睛!我還握過他的手呢!”

      祖父又吻了我一下。

      一個多月過去了。我們又接到佛列得里克的一封信;信上說:他和一個美麗的年輕姑娘訂了婚——他相信全家的人一定會喜歡她的。她的照片也寄來了。大家先用眼睛,后來又用放大鏡把照片仔細瞧了又瞧。這種照片的妙處是人們可以用最銳敏的鏡子仔細加以研究。的確,它在鏡子底下顯得更逼真。任何畫家都做不到這一點——甚至古代最偉大的畫家都做不到。

      “如果我們在古時就有這種發明的話,”曾祖父說!澳敲次覀兙涂擅鎸γ娴乜纯词澜绲膫ト撕褪澜绲脑旄U吡。這個年輕姑娘的樣子是多么溫柔和善!”他說,同時朝放大鏡里看!爸灰惶みM門,我就會認識她了!”

      不過這樣的事情差一點兒就變得不可能了。很幸運,有些危險我們是在事后才知道的。

      這對新婚夫婦愉快地、健康地到達了英國。他們又從那兒乘輪船回到哥本哈根來。他們看到了丹麥海岸和尤蘭西部的白色沙丘。這時刮起了一陣暴風,船在沙洲上擱了淺,一動都不能動。海浪很大,好像是要把它打碎似的。什么救生艇也不能發生作用。黑夜到來了,但是有一支明亮的火箭穿過黑暗射到這艘擱了淺的船上來;鸺龓е桓K子;這樣,海上的人和岸上的人便建立起聯系了。不一會兒,那位美麗的少婦便在一個救生浮籃里,越過洶涌的波濤,被拉到岸上來了;沒有多久,她的年輕的丈夫也在她身邊了,她感到無限的快樂和幸福。船上所有的人都被救出來了,這時天還沒有亮。

      那時我們正在哥本哈根熟睡,既沒有想到悲哀,也沒有想到危險。當我們一起坐在餐桌旁喝早餐咖啡的時候,電報帶來了一個消息,說有一艘英國船在西部海岸沉下去了。我們感到非常不安,不過正在這時候,我們收到我們得救的歸客佛列得里克和他年輕妻子的一個電報,說他們很快就要到家了。

      大家一起哭起來,我也哭,曾祖父也哭。他合起他的雙手——我知道他會這樣做的——祝福這個新的時代。

      在這一天,曾祖父捐了兩百塊大洋為電氣專家漢斯·克利斯仙·奧列斯得立一個紀念碑。

      佛列得里克和他的年輕妻子回到家來。當他聽到這事情的時候,他說:“曾祖父,這事做得很對!奧列斯得在多少年以前就寫過關于舊時代和新時代的事情,讓我現在念給你聽吧!”

      “他一定跟你的意見是一樣吧?”曾祖父說。

      “是的,這一點你不用懷疑!”佛列得里克說,“而且跟你的意見也沒有兩樣,因為你已經捐錢為他修紀念碑啦!”

      這個小故事最初發表在紐約18708月出版的《青少年河邊雜志》第4卷,隨后在該年9月又發表在丹麥的《思想與現實》雜志上。這篇故事是安徒生在與丹麥電磁學家奧列斯得談了一次話后寫成的。電的發現“真是我們時代的一種恩賜,是我們人類的一種幸福!睆凸排傻脑娓敢步K于被新時代的進展說服了,他合起雙手真誠地祝!斑@個新時代”。


       

      上一頁    下一頁    英文

       
       
      上一級

      討論區
      香港跑马平台总代理 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=海南体育彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_全民中彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=九万彩票什么时候出的a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/大圣彩票家怎么用不了a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速时时彩开奖软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=卓易彩票不能注册a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=高频选5彩票手机版软件a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/欧洲秒速赛车技巧28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇开奖官a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10冠亚11不算和a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/江西彩票十一选五玩法a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇7码在线计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10官方开奖a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/体育彩票电脑版a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_福彩幸运农场直播a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=快赢彩票今天开奖结果查询a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇号码预测28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=利博彩票网址多少a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10极速赛车a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇官网 群a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=天天中彩票安不安全a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票对冲软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速赛车pk10软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇外围平台a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇冷热码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇冠军四码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=竞猜彩票加拿大28a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=博世界pk10a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/青海福利彩票3d28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=好彩票安卓a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运农场号码a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇怎么看大小28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=押大小单双正规彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=足球彩票怎么看a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/嬴彩彩票与你同行免费a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10稳赢公式反着压a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=2019网络彩票开放a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分彩彩乐乐a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/赛车pk10奖直播28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=ABC是什么彩票平台a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票双色球奥客网a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/1649.天空彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=聚星团队是彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=36选7体育彩票走势图a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10微信号a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分钟平台a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=秒速时时彩投注网址a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=中过奖的彩票图片a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/秒速时时彩技巧28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=天恒彩票是真的吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=百盛彩票软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/时时彩是什么地方发的a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票农场大亨有数据a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=707彩票平台a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场今天的三全中a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10彩克星28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=微彩彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=求nba外围彩票网站a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分在线计划a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=一号彩票软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/网易彩票可以买pk10吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆水果幸运农场走势图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇提前a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=256手机彩票软件怎么样a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场幸运五28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=老跑狗彩图每期自动更新a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=乐都彩票是真的吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇正规吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=168彩票网站正规吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=3d彩票大赢家走势a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/1999年的彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=全球彩票网怎么注册a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票投注 appa9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/快赢彩票手机网28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场计划软件手机版a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10 官方a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/韩国6/45彩票规则a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇最长的龙a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运8彩票平台登陆a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=什么是吉利彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票之家网址28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_各种彩票的玩法示意图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分官网下载a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=中国体育彩票门头图片a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=111彩票网是真的吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇qq群微信群a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/海宝时时彩智能软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_500vip彩票线路测试a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=怎么找玩彩票的人a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇免费预测图a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/网易彩票qq么登陆28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票大赢家资料a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=猜生肖的是什么彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/上海彩票快3开奖结果a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_猜大小的彩票有哪些a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=双色球彩票指南电子报a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10计划安卓a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票每期都有人中吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=美股 500彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分网页计划a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/福彩幸运农场怎么买28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=万发彩票网靠谱吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=韩国彩票45选6开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票开奖走势大乐透a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_猜大小的彩票有哪些a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=澳门彩票靠谱么?a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=河北快3技巧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/淘彩票是什么a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_最新的118彩票软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票有一块钱的吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=鸿运彩票网是正规的吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/500万福利彩票开奖结果a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇官网直播appa9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=大发测速a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10精准计划群a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票专家孙老师a9840。com 复制登录 http://habbuhforums.com http://so.iqiyi.com/pps/?k=秒速赛车是真的吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=买彩票应该怎么说a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场第一球杀号a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场任选怎么玩a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10开奖 盛兴网a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/体育彩票22选五a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_那个网投有幸运飞艇a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10开奖软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=万豪彩票苹果版a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/中彩手彩票下载28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=秒速赛车7名技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车pk10怎么玩会赢a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票员每天做些什么a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=盛和在线彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/必红彩票怎么样28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福彩快3彩票iosa9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=500彩票网最新消息2019a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场开奖图28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京pk10开奖官方网站a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=ba娱乐平台代理a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆彩票幸运农场a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=秒速赛车彩票怎么样a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=极速pk10北京a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票作弊软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇号码规律a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10单双a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=500彩票是真的吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票第三方支付28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分大小改单a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=分分彩三星稳赚a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/手机随时中彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇下注平官网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10杀号软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇窍门经验a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/财神8彩票靠谱吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_玩幸运飞艇计划a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=500万彩票网倒闭a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=青蛙彩票开奖下载a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福利彩票双色球2019019a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_红宝石彩票官网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票上岸a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10凤凰娱乐a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分现场开奖a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场打四个号中几个有a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10交流交流裙777193a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/内蒙古彩票十一选五a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票幸运农场技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=六爻彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/高频彩彩票软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_2019互联网彩票迎重启a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆幸运农场总合单双怎么玩a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/8828彩票是什么a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/体育彩票31选7开奖时间28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆福彩幸运农场官方网站a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=必赢客北京pk10官网a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票倍投技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇全天多少期a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车pk10视频a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/体育彩票31选7精选号码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票123安卓版新加坡28a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=赛车宝pk10a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk彩票iosa9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/福彩幸运农场直播28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=3d福利彩票开奖记录a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=极速pk10appa9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆幸运农场杀一码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票指南报纸双色球版a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场杀号技巧a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=加拿大max彩票开奖结果a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/秒速赛车pk10开奬纪录28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场在线预测a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=qq女网友玩彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/两块钱的彩票能中多少a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10怎么玩法28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=个人彩票网站a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=火炬体育彩票官网a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/365时时彩彩票网址28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分高手群a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10动画a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速赛车吧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_魔方pk10a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=千禧彩票手机备用版a9840。com 复制登录