上一級

      討論區

      本書首頁    上一頁    下一頁    英文


      全家人講的話

       

      全家的人講了些什么話呢?唔,請先聽小瑪莉說的什么吧。

      這是小瑪莉的生日;她覺得這是所有的日子中最美好的一天。她所有的小男朋友和小女朋友們都來和她玩耍;她穿著最漂亮的衣服。這是她從祖母那兒得來的。祖母已經到上帝那兒去了,不過在她走進明亮和美麗的天國以前,她就已經把衣服裁好了,縫好了。

      瑪莉房里的桌子上擺滿了華麗的禮物:有設備齊全的最精致的廚房,有能夠轉動眼睛和在肚皮上一按就能說聲“噢!”的木偶,還有一本畫冊,里面有最美妙的故事可讀——如果你認識字的話!但是比所有的故事更美妙的是,過許多生日!

      “活著本身就是美妙的!”小瑪莉說。

      干爸爸還補充了一句,說活著本身就是最美妙的童話。

      她的兩個哥哥住在旁邊的一個房間里。他們都是大孩子,一個9歲,一個11歲。他們也覺得活著是很可愛的——照自己的方式活著,而不是像瑪莉這樣一個孩子活著;不,是像一個活潑的小學生一樣地活著:品行通知書上寫著“優等”,跟同學痛快地比比氣力,在冬天滑冰,在夏天踩踏車,閱讀關于城堡、吊橋和地牢的故事,靜聽關于非洲中部的探險。但是有一個孩子卻有一種不安的情緒:他害怕在他沒有長大以前,一切東西就已經被發現了。他自己非常希望去作一番冒險。干爸爸曾經說過,生活是一個最美妙的童話而且人本身就在這個童話里面。

      這些孩子住在第一層樓。在更高的一層樓上住著這個家族的另一分支,他們也有孩子,不過都長大了:一個有17歲,另一個有20歲,但是第三個,據小瑪莉的意見,要算年紀最大——他有25歲,而且還訂了婚。

      他們的境況都很好;他們的父母好,衣服好,能力也好。他們知道自己的要求:“向前進!打倒一切舊的障礙!把整個世界攤開來自由地看一看——這才是我們認為最美妙的事情呢!备砂职终f得對:“生活本身就是一個最美妙的童話!”

      爸爸和媽媽都是年紀大的人——他們的年紀自然會比孩子大一些的。他們的嘴角上飄著微笑,眼睛和心里也藏著微笑;他們說:

      “這些年輕人是多么年輕!世界上的事情并不按照他們想象的那樣在發展,但是卻在不停地發展。生活是一個奇怪而可愛的童話!”

      干爸爸住在最上層,略微接近天空——大家這樣形容住在頂樓上的人。他已經老了,但是精神卻非常年輕,他的心情老是很好;他會講的故事又多又長。他周游過世界;他的房間里擺著各國可愛的東西:從地板一直到天花板都掛滿了畫;有些窗玻璃是紅的,有些是黃的——如果人們朝里面望,不管外面的天氣怎樣陰,世界總像是充滿了太陽光。一個大玻璃盆里栽著綠色的植物;在這玻璃盆的另一邊,有幾條金魚在游泳——它們望著你,好像它們知道的事情太多,而不屑于和人講話似的。這兒甚至在冬天都有花的香味;鹪跔t子里熊熊地燃著。坐在這兒望著火,聽它燒得噼啪噼啪地響,真是有趣得很。

      “這使我回憶起許多過去的事情,”干爸爸說。小瑪莉也似乎看見火里出現了許多圖景。

      但是在旁邊的一個大書架里放著許多真正的書。有一本是干爸爸常讀的,他把它叫做書中之書:這是一部《圣經》。在繪圖里,整個世界和整個人類的歷史都被描寫出來了:創世、洪水、國王和國王中的國王。

      “一切已經發生過和將要發生的事情,這書里全有!”干爸爸說!耙槐緯_萬象!請想想看!的確,人類所祈求的一切東西,《主禱文》用幾個字就說清楚了:‘我們在天上的父!’這是慈悲的水滴!這是上帝賜予的安慰的珠子。它是放在孩子的搖籃里,放在孩子心里的一件禮物。小寶貝,把它好好地保藏著吧!

      不管你長得多大,不要遺失它;那么你在變幻無窮的道路上就不會迷失方向!讓它照著你,你就不會走錯路!”

      干爸爸說到這兒眼睛就亮起來了,射出快樂的光輝。這對眼睛在年輕的時候曾經哭過。

      “那也是很好的,”他說!澳菚r正是考驗的時候,一切都顯得灰暗,F在我身里身外都有陽光。人的年紀一大,就更能在幸福和災難的時刻中看出上帝是和我們在一起,生活是一個最美妙的童話——只有上帝才能給我們這些東西,而且永遠是如此!”

      “活著本身就是最美妙的!”小瑪莉說。

      小男孩子和大男孩子也都這樣說。爸爸、媽媽和全家的人也都這樣說。特別是干爸爸也這樣說。他有生活的經驗,他是年紀最大的一個人,知道所有的故事,所有的童話,而且說——直接從心里說出來的:“生活本身就是一個最美妙的童話!”

      這篇作品發表在18709月哥本哈根出版的《傳奇和歷史故事》雜志!吧畋旧砭褪亲蠲利惖耐,”但是“只有上帝才能給我們這些東西,而且永遠是如此!”這是安徒生對人生的美好愿望,但在現實生活中他卻找不到達到這個愿望的手段,只好求助于他想象中的“仁慈的上帝”。但在現實生活中“上帝”也往往使他失望。這是安徒生作為一個熱愛兒童,熱愛人類的童話作家一生所面臨的苦惱。


       

      上一頁    下一頁    英文

       
       
      上一級

      討論區
      香港跑马平台总代理 http://cn.engadget.com/tag/天天中彩票 特等奖28c63。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇注册登录a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/下载pk10软件下载a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_卓易彩票 种代购合a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票直播在哪个软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇天天a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=腾龙pk10缩水a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=福利彩票微信二维码a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分软件手机版28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场软件手机版a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=为什么金山彩票还能买a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10赛车五码45678技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_太阳彩票安全吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分开奖平台a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场在线人工计划a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=皇家幸运飞艇a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=310彩客彩票旧版本a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/600彩票怎么创建团队a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速时时彩网站a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=乐8网彩票可信吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆水果幸运农场走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_仲博彩票平台安全吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福彩幸运农场开奖视频直播a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇人工计划和值a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/计划pk1028c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=中国彩票3d参考图a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=澳门彩票有限公司网a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分结果查询28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=福彩幸运农场技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车pk10技巧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10稳赢计划是什么a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_76cp网站彩票真的?a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆市幸运农场开奖走势图a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10计划手机软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10怎么玩法a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福利彩票算法公式a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分基本走势图a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/西红柿pk1028c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票斗图图片大全a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=时时中彩票官网手机a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京赛车pk10登录平台28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分走势图表a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=手机彩票筛选软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票二等奖在哪里领a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分彩票软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇是怎么获得a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=体育彩票过年开售时间a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分的技巧28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=700万彩票网合法吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=竞彩足球比分直播彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/时时彩三分彩开奖a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇免费软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=500彩票翻倍a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票送18彩金a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_加拿大彩票max开奖号码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=极速pk10北京a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=哪个彩票软件最好a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/吉祥8彩票平台网址28c63。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=网易彩票不能买了吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇人工单双在线计划28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=马耳他幸运飞艇计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=微信怎么添加彩票功能a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分 大小a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇杀5码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=大发彩票什么意思a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/卓易彩票 app版a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_吉祥8彩票是什么a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=体育彩票随机选号码a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=代理网络彩票犯罪吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票137合法28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=淘宝客户端怎么买彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=双色球彩票有效期a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/财神8彩票网可靠吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇pk10手机计划软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10开群怎么开a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇开奖有官网吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/PK10冷号a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分推荐号a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇团队在线计划a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=_pk10全天计划网页版a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/福利彩票复式28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=秒速赛车有哪些开奖直播a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=宝赢彩票软件邀请码a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆幸运农场群a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇和值大小a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10精准计划群a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/手机不能买彩票了么28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=淘宝上面买的彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票pk10a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/106官网彩票iOSa9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分钟私彩a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=极速幸运飞艇开奖a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=福利彩票历史开奖数据a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/免费幸运飞艇技巧28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇追冷热技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票软件哪个好a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆幸运农场分析软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇9吗网站a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车pk10冠亚和a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/长宁区福利彩票网点a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇开奖结果appa9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇稳赚公式下载a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/官方开奖网站幸运飞艇a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_345彩票pk10a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10软件免费a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=江南娱乐平台登录a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/有多少个秒速赛车平台28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场下载不了a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10开奖记录历史a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/互联网彩票开放a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇买冠亚和技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=武汉福利彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分加盟a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票中了大奖去哪里领28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票有私人的吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分杀号a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/买篮球彩票技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=中国彩票大奖领导者a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=大运彩票网诚信六年a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/微信彩票怎么赚金豆快a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_哪种彩票公正a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10技巧怎么买前五a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=美股 500彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/名游彩票是不是合法的28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分自动投注a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10有没有固定规律a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票33是否正规网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分20选5预测a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇计划哪个好a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分选一数投技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=369彩票是正规的吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京PK十计划a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分选号软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10走势图解析a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票大师怎么用a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆幸运农场时间a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=澳客彩票网站怎么样a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/35彩票平台怎么样a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇有赢的吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车pk10新手a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=新疆电脑福利彩票网a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京赛车pk10彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆福彩幸运农场 开奖公告a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=快乐十分彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票杀和尾什么意思a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇玩的人多吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=时时彩有买中五星的吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=秒速赛车开奖直播软件a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/3cp上彩票安全吗?28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_世外彩票专家a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场 规则a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk10万能码a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分结果查询28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=美国的彩票有几种a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=有人带玩彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/惠民彩票平台合法吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=能玩幸运飞艇的网站a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10冠亚军单式a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/什么彩票软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_手机上怎么玩幸运农场a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=一定牛彩票网站a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票软件定制平台a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票77网站是合法的吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车pk10微信a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运农场高手a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/求cp彩票安卓版链接a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇pk10开奖视频a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票运营模式a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=御都彩票下载安装a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票106平台是正规a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇金鹰团队a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=太子彩票软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10 官网a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京pk拾精准分析a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=58同城彩票可靠吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=今晚福利彩票开什么a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场开奖直播哪里有a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/皇都彩票可信吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10注册平台a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=天天中彩票讨论微信群a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇号码规律统计28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=天马平台彩票合法吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福利300彩票官方网站a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇头像a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票出票机在哪买a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场7中5a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10倍投a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/沉迷彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场怎么才能稳赢a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=买12生肖的是什么彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/手机随时中彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10的龙虎是28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东福彩快乐十分下载a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk10是福利彩票吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk10记录28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场能赢吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票公司合法的吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分号码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票农场大亨有数据a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=宝马彩票网靠谱吗a9840。com 复制登录