上一級

      討論區

      本書首頁    上一頁    下一頁    英文


      紙牌

       

      人們能夠用紙剪出和剪貼出多少可愛的東西來!小小的威廉就這樣貼出了一個宮殿。它的體積很大,占滿了整個桌面。它涂上了顏色,好像它就是用紅磚砌的,而且還有發亮的銅屋頂呢。它有塔,也有吊橋;河里的水,[朝下面一望,]就好像是鏡子——它的確是鏡子做的。在最高的那個塔上還有一個木雕的守塔人。他有一個可以吹的號筒,但是他卻不去吹。

      這個小孩子親自拉起或放下吊橋,把錫兵放在吊橋上列隊走過,打開宮殿的大門,朝那個寬大的宴會廳里窺望。廳里掛著許多鑲在鏡框里的畫像。這都是從紙牌里剪出來的:紅心、方塊、梅花和黑桃等。國王們頭上戴著王冠,手中拿著王節;王后們戴著面紗,一直垂到肩上。她們的手里還拿著花。杰克拿著戟和搖擺著的羽毛。

      有一天晚上,這個小家伙朝敞開的宮殿大門偷偷地向大廳里窺望。它的墻上掛著的許多花紙牌。它們真像大殿上掛著的古老畫像。他覺得國王似乎在用王節向他致敬,黑桃王后在搖著她手里的郁金香,紅心王后在舉起她的扇子。四位王后都客氣地表示注意到了他。為了要看得仔細一點,他就把頭更向前伸,結果撞著了宮殿,把它弄得搖動起來。這時紅心、方塊、梅花和黑桃的四位杰克就舉起戟,警告他不要再向前頂,[因為他的頭太大了。] 小家伙點點頭,接著又點了一次。然后他說:“請講幾句話吧!”但是花紙牌一句話也不說。不過當他對紅心杰克第三次點頭的時候,后者就從紙牌——[它像一個屏風似的掛在墻上——里跳出來。他站在中央,帽子上的那根羽毛搖動著,手里拿著一根鐵皮包著的長矛。]

      “你叫什么名字?”他問這個小家伙!澳阌忻髁恋难劬驼R的牙齒,但是你的手卻洗得不勤!”

      這句話當然是說得不客氣的。

      “我叫威廉,”小家伙說!斑@個宮殿就是屬于我的,所以你就是我的紅心杰克!”

      “我是我的國王和王后的杰克,不是你的!”紅心杰克說!拔铱梢詮呐评镒叱鰜,從框架里走出來;比起我來,我高貴的主人更可以走出來。我們可以一直走到廣大的世界上去,不過我們已經出去厭了。坐在紙牌里,保持我們的本來面目,要比那樣舒服和愉快得多!

      “難道你們曾經是真正的人嗎?”小家伙問。

      “當然是的!”紅心杰克說,“不過不夠好就是了。請你替我點一根蠟燭吧——最好是一根紅的,因為這就是我的、也是我的主人的顏色。這樣,我就可以把我們的故事告訴給宮殿的所有人——因為你說過,你就是這個宮殿的所有人。不過請你不要打斷我。如果我講故事,那就得一口氣講完!”

      于是他就講了:

      “這里有四個國王,他們都是兄弟;不過紅心國王的年紀最大,因為他一生下來就有一個金王冠和金蘋果,他立刻就統治起國家來。他的王后生下來就有一把金扇子——[你可以看得出來,]她現在仍然有。他們的生活過得非常愉快,他們不須上學校,他們可以整天地玩耍。他們造起宮殿,又把它拆下來;他們做錫兵,又和玩偶玩耍。如果他們要吃黃油面包,面包的兩面總是涂滿了黃油的,而且還撒了些紅糖。那要算是一個最好的時候,不過日子過得太好人們也就會生厭了。他們就是這樣——于是方塊就登基了!”

      “結果是怎樣呢?”小家伙問,不過紅心杰克再也不開口了。他筆直地站著,望著那根燃著的紅蠟燭。

      結果就是如此。小家伙只好向方塊杰克點頭。他點了三次以后,方塊杰克就從紙牌里跳出來,筆直地站著,說了這兩個字:“蠟燭!!

      小家伙馬上點起一根紅蠟燭,放在他的面前。方塊杰克舉起他的戟致敬,同時把故事接著講下去。[我們現在把他的話一字不漏地引下來:] “接著方塊國王就登基了!”他說,“這位國王的胸口上有一塊玻璃,王后的胸口上也有一塊玻璃,人們可以望見他們的內心,而他們的內臟和普通人也沒有什么兩樣。他們是兩個可愛的人,因此大家為他們建立了一個紀念碑。這個紀念碑豎了足足七年沒有倒,雖然它是為了要永垂不朽而建立的!

      方塊杰克敬了禮,于是就呆呆地望著那根紅蠟燭。小小的威廉還來不及點頭,梅花杰克就一本正經地走下來了,正好像一只鸛鳥在草地上走路的那副樣兒。紙牌上的那朵梅花也飛下來了,像一只鳥兒似的向外飛走,而且它的翅膀越變越大。它在他頭上飛過去,然后又飛回到墻邊的那個白紙牌上來,鉆到它原來的位置上去。梅花杰克和前面的那兩位杰克不同,沒有要求點一根蠟燭就講話了:

      “不是每一個人都能吃到兩面涂滿了黃油的面包的。我的國王和王后就沒有吃到過。[他們是最應該吃的,]不過他們得先到學校里去學習國王不曾學過的東西。他們的胸口也有一塊玻璃,不過人們看它的時候只是想知道它里面的機件出毛病沒有。我了解情況,因為我一直就在為他們做事——我現在還在為他們做事,服從他們的命令。我聽他們的話,我現在敬禮!”[于是他就敬禮了。] 威廉也為他點起一根蠟燭——一根雪白的蠟燭。

      黑桃杰克忽然站出來了。[他并沒有敬禮,]他的腿有點跛。

      “你們每個人都有了一根蠟燭,”他說,“我知道我也應該有一根!不過假如我們杰克都有一根,我們的主人就應該有三根了。[我是最后一個到來,我們已經是很沒有面子了,人們在圣誕節]還替我起了一個綽號:故意把我叫做‘哭喪的貝爾’,[誰也不愿意我在紙牌里出現。]是的,我還有一個更糟糕的名字——說出來真不好意思:人們把我叫做‘爛泥巴’。我這個人起初還是黑桃國王的騎士呢,但現在我可是最末的一個人了。我不愿意敘述我主人的歷史。你是這位宮殿的所有人,如果你想知道的話,請你自己去想象吧。不過我們是在下降,不是在上升,除非有一天我們騎著棗紅馬向上爬,爬得比云還高!

      于是小小的威廉在每一個國王和每一個王后面前點了三根蠟燭,騎士的大殿里真是大放光明,比在最華貴的宮廷里還要亮。這些高貴的國王和王后們客客氣氣地彼此致敬,紅心王后搖著她的金扇子,黑桃王后捻著她那朵金郁金香——它亮得像燃著的火,像燎著的焰花。

      這高貴的一群跳到大殿中來,舞著,[一忽兒像火光;一忽兒像焰花。]整個宮殿像一片焰火,威廉驚恐地跳到一邊,大聲地喊:“爸爸!媽媽!

      宮殿燒起來了!”宮殿在射出火花,在燒起來了:

      “現在我們騎著棗紅馬爬得很高,比云還要高, 爬到最高的光輝燦爛中去。這正是合乎國王和王后的身份。杰克們跟上來吧!”

      是的,威廉的宮殿和他的花紙牌就這樣完事了。威廉現在還活著,也常常洗手。

      他的宮殿燒掉了,這不能怪他。

      這篇童話最初發表在18691月紐約出版的《青少年河邊雜志》上。從1868年到1872年間安徒生陸續給這個刊物提供新的童話,每篇得50美元的稿酬,條件是這篇作品只能在美國發表一個月以后才得在別的地方刊出。所以這篇作品直到 1909年才在丹麥的《圣誕節之書》( Juleboger)上刊出,這已經是安徒生逝世24年以后的事了。


       

      上一頁    下一頁    英文

       
       
      上一級

      討論區
      香港跑马平台总代理 http://www.youdao.com/w/500彩票股价a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票开奖号码专家推号a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京赛车pk10 wsa9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=双色球彩票背面样子a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10赛车计划群a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇开奖记录手机a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇怎样算规律a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇最新公式28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=手机注册2118彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=秒速时时彩开奖网站a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票梯子游戏网站28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=农场直播软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10彩票是什么a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场百科a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇怎么看冠亚和a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分号码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_宏光彩票网站a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=竞猜彩票加拿大28a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=章鱼彩票爆料a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/连中彩票软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=易算冠军北京赛车pk10a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/澳客彩票网pk10a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10号码走势a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10 走势怎么看a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10彩票走势图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10高级技巧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福彩双色球彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=秒速赛车开奖直播现场a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=大通彩票网是真的吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/2015年禁止网站彩票28c63。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票77官网登录a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=95倍幸运飞艇平台a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇注册登录a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京pk10开奖直播官方a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分走a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆幸运农场每天几期a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10报号a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票预测下期28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=福彩幸运农场开奖号码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_2019彩票什么时间开市a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车pk10天涯a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/重庆幸运农场任选二28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=什么是pp彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票网站是怎么运营的a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/聚星彩票合法吗28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇上北下南a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票app大全a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/58同城的彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_yy彩票怎么样a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=手机上怎么玩幸运农场a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京赛车追号计划28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_10选5是什么彩票网站a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=电脑福利彩票开奖 时间a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10交流交流裙777193a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票主任控号a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=谁有秒速赛车计划a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京赛车pk10皇冠a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/周易与彩票选号a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/2019互联网彩票迎重启28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10图形软件a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10冠军计划28c63。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/积分买彩票是否合法a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场杀码规律a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分玩法a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分开奖技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_浙江体育彩票大乐透a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10计划微信群a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk10特是什么意思a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇技巧大全a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=黄金8彩票网可靠吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/全国各地时时彩网站a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/穷人买彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=微信还能买彩票吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=宝马彩票的走势图怎么a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_福建彩票36选7开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=1960彩票平台a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/吉利彩票客户端a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇看龙虎软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇杀号技巧a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10最牛稳赚模式8码a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票与四柱28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=苹果手机买彩票怎么买a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票投注 appa9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京赛车pk10一天多少期a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=9万彩票手机版a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运彩票信誉怎么样a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场8中7a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=哪里能玩幸运飞艇a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/万通彩票平台有人玩吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京pk10*好彩a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10官网下注a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇怎么充值28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=鸿博彩票是什么a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇长龙几期跟a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票软件手机版a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分开奖直播视频a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/大连福利彩票网站28c63。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分手机下载28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=微信彩票金豆能换钱吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/重庆福彩幸运农场28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_五亿彩票网安全吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=707彩票平台a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/太阳彩票安全吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票第三方支付a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分彩开奖a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10现场开奖直播a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场走势图下载a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分玩技巧a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场历史开奖表28c63。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇软件直播下载a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_三晋福利彩票怎么买a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=秒速赛车中的虎龙a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10专家大小预测a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/2015年禁止网站彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇直播交流平台a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=极速飞车彩票技巧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/复式6幸运农场a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京赛车pk10最新开奖记录28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=英国彩票历史开奖号码a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/注册开户幸运飞艇28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=微信开庄机器人彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=鑫彩网买彩票靠谱吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/qq上能买彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_掌上彩票是真实的吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票胆拖是什么意思a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/正规的手机买彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10开奖直播北京赛车28c63。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇微信老群a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10多少期28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=必赢客pk10a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/体育彩票31选7最新开奖28c63。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/免费幸运飞艇计划qq群28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=御都彩票下载安装a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇人工单双在线计划a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=头条彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票选号器模拟28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=网易推出人人中彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇可以控制的吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场下载a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票风控审核a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速时时彩是正规的吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=能买彩票的网站a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分彩开奖网a9840。com 复制登录 http://linexofomaha.com http://so.iqiyi.com/pps/?k=500彩票网最新消息2019a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分下期预测a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇全天计划2期28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇冠军四码a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=手机qq怎么买彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/买福利彩票选几位数28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=如何搭建彩票网站a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=鑫彩网买彩票靠谱吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/信赖的彩票网站28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=9号彩票安全吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=88彩票提不了现a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/关于彩票的真实视频28c63。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分钟结果28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分走势图表今天a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pc彩票是是什么a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/爱乐透福彩彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_买彩票靠谱吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场幸运四复试a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=看彩票开奖结果的软件a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/9988彩票平台28c63。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/沉迷彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇杀号定胆a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票打出来可以取消吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/2019年彩票开售时间a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东十一选五走势图表a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场走势图数a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10万能码a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/中华彩票报纸28c63。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/加拿大max彩票开奖结果28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=财神8彩票这是真的吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇谁有28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇预测号a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10赢彩专家a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福建休育彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分彩龙虎a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=网络彩票举报a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇太阳计划a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/澳客彩票网专家杀号28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分稳赢方法a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分精准预测28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分走势记录a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇压码公式28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=76cp网站彩票真的?a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇pk10计巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_为什么金山彩票还能买a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=cp彩票官方网a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=王者彩票网ApPa9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场幸运三说明28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10技巧稳赚a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=秒速赛车是官网吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/秒速赛车能玩吗28c63。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分微信群28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=国外彩票大奖号码a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=什么彩票外围网好a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇开奖走势软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_手机什么彩票软件好a9840。com 复制登录